ACLS

Concentraciones para exigir justicia para Said Dambar en el primer aniversario de su asesinato

2011-12-21T06:18:00.000-08:00

Un año sin verdad ni justicia para Said Dambar
El próximo 22 de diciembre se cumple un año del brutal asesinato del joven Said Dambar por las fuerzas de ocupación marroquíes.
Said fue asesinado por un policía marroquí a quemarropa durante el toque de queda al cual estaba sometida la ciudad de El Aaiún, capital del Sáhara Occidental ocupado, en los días que siguieron al desmantelamiento del campamento de Gdeim Izik (8 de noviembre de 2010).
Desde entonces, su familia ha estado exigiendo a las autoridades el esclarecimiento de la verdad sobre los hechos que rodearon la muerte de Said. Su cadáver sigue a día de hoy en la morgue de El Aaiún sin recibir sepultura, lo cual contradice todas las normas legales.
Las autoridades marroquíes se han negado de forma sistemática a dar una explicación exhaustiva sobre las circunstancias que rodean el asesinato de Said y a realizar la autopsia del cadáver que reclama la familia.
La presión para silenciar este crimen que ejercen las fuerzas de ocupación llega a una magnitud enorme. De forma continuada ejercen todo tipo de intimidación sobre su familia con el fin de hacerles callar en su reivindicación de justicia.
Es tiempo de actuar, de solidarizarnos con la familia de Said Dambar y exigir al gobierno español que asuma su responsabilidad como potencia administradora del territorio del Sahara Occidental en proceso de descolonización, y exija a las autoridades marroquíes el esclarecimiento de una vez por todas del trágico suceso que le arrebató la vida al joven de 26 años. Es tiempo de exigir verdad y justicia para Said Dambar y su familia.
Por ello convocamos a todos los movimientos solidarios a realizar concentraciones en todas las ciudades posibles del estado español y a nivel internacional el día 22 y 23 de diciembre.
Los lugares que ya están confirmados y donde se seguirá la convocatoria son:

DÍA 22 DE DICIEMBRE

ZARAGOZA: 20 hs. Plaza España
HUESCA: 18 a 20 hs Plaza Navarra.
LLEIDA: 18.30 hs. Plaza de la Paeria (ayuntamiento)
VALENCIA: 18.30hs-20.30hs. Consulado Marroquí. C/ La Paz, 38
GRANADA: 18 hs. Plaza del Carmen.
GANDÍA: 18 hs. Plaza del Ayuntamiento
SANTANDER: 19,30 hs. Delegación del gobierno,
DONOSTIA: 19 hs. Calle Loiola (frente al Fnac)
BARCELONA: 20 hs. Plaza de Sant Jaume.
MADRID: 20 hs. Plaza de Sol
SANTIAGO DE COMPOSTELA: 18 hs-20hs Praza das Praterías
LANZAROTE: -11:00 hs. Concentración frente al Cabildo Viejo de Arrecife
-18:00 hs. Presentación del Documental sobre el caso de Said Dambar. Archivo Municipal de Arrecife.
-18:30 hs. Conferencia sobre este caso y los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental. Archivo Municipal de Arrecife.
VITORIA GASTEIZ:18-20 hs. Plaza de la Virgen Blanca.
PARÍS: 15hs- 18hs. Parvis des Droits de l'Homme. Plaza Trocadero. (frente la torre Effeil)
MÓDENA, ITALIA: 18:30-20.30 hs. Piazza Mazzini
TRES LOMAS, BUENOS AIRES, ARGENTINA: 18 hs en la plaza Islas Malvinas
CAMPAMENTOS DE TINDOUF: Jóvenes de diversos puntos se trasladarán al campamento de El Aaiún a pasar la jornada con la familia del joven Said, apoyarles y transmitirles toda su solidaridad en este duro aniversario.
EL AAIÚN: - martes 20 de diciembre frente al tribunal ilegal marroquí de apelación en el Aaiun ocupado
- jueves 22: lugar y horario por confirmar

DÍA 23 DE DICIEMBRE
TENERIFE: 18 hs-20 hs. Subdelegación del Gobierno. (hora Canaria)
GRAN CANARIA: 18hs-20 hs. Ante el Consulado Marroquí. (hora Canaria)
VALLADOLID: 19.30 hs. Plaza Fuente Dorada,
-------------

SAID, HERMANO NOSOTROS NO OLVIDAMOS!
Invitamos a todas las la organizaciones, asociaciones y personas solidarias a que se sumen a esta iniciativa apoyando esta acción.

Resistencia Saharaui
Sahara Acción Silla
Porunsaharalibre
Poemario por un Sahara Libre
SAPS Canals
Jóvenes Saharauis Revolucionarios
Federació Acaps
TEPS (Terres del Ebre amb el Poble Saharaui)
Fundación Sahara Occidental
Redsaharaui.es
ACAPS Wilaia Alt Penedès
Espacio Sáhara Lanzarote
Alouda Cantabria
As. Juvenil Lágrima Saharaui
Brigada Voluntaria Elmagd
Sahara Thawra
Plataforma de Apoyo Político al Pueblo Saharaui
WSRW Madrid
Sahara Resiste
Asociación Canaria de Solidaridad con el Pueblo Saharaui
AJOSAC
Sahara en Red
Tibisima Mollet Sahara
Asociación Paz Ahora
Alouda Huesca
Comité de Apoyo al Sahara
Aarasd Cartagena
APDHE (Asociación Pro Derechos Humanos de España)
Acaps La Safor
Alcalá con el Sahara
Nidal Sahara Valladolid
Saharaacciones
ASADEH (Asociación Saharaui Derechos Humanos)
Equipo Mediático
Sahara desde Canarias, Radio Guiniguada
ajosacsahara.org
Jóvenes por una Causa, Madrid
Euskal Herriko Lagunak Mendebaldeko Saharakoekin Bat
Sàharaponent
YALAH - Solidaris amb el Poble Sahrauí
Organizacion de Defensores Saharauis 2ª Generación
Sogaps Galicia
Resistencia Saharaui Latinoamerica
Commuanuté Sahraouie en France
Kabara Lagdaf, associazione di solidarietà con il popolo saharawi
Izquierda Unida Extremadura
AIODH, Asociacion Internacional para la Observacion de los Derechos Humanos

CEAS SAHARA
Observatorio aragonés para el Sahara Occidental
CJC en Tenerife (Colectivos de Jóvenes Comunistas)
...

CONTACTO: UXÍA CASTRO

uxiacastro@hotmail.com

Convocan concentraciones para exigir justicia para Said Dambar en el primer aniversario de su asesinato

2011-12-21T06:13:00.000-08:00

Madrid, 20/12/2011 (SPS).- Varias concentraciones serán organizadas en España, Argentina, Italia, los Campamentos de Refugiados y el Sáhara Occidental ocupados los próximos días 22 y 23 de diciembre en el primer aniversario del brutal asesinato del joven saharaui Said Dambar por un policía marroquí a quemarropa durante el toque de queda al cual estaba sometida la ciudad de El Aaiún, capital del Sáhara Occidental ocupado, en los días que siguieron al desmantelamiento del campamento de Gdeim Izik (8 de noviembre de 2010).
Desde entonces, su familia ha estado exigiendo a las autoridades el esclarecimiento de la verdad sobre los hechos que rodearon la muerte de Said. Su cadáver sigue a día de hoy en la morgue del hospital de El Aaiún sin recibir sepultura, lo cual contradice todas las normas legales.
Las autoridades marroquíes se han negado de forma sistemática a dar una explicación exhaustiva sobre las circunstancias que rodean el asesinato de Said y a realizar la autopsia del cadáver que reclama la familia.
La presión para silenciar este crimen que ejercen las fuerzas de ocupación llega a una magnitud enorme. De forma continuada ejercen todo tipo de intimidación sobre su familia con el fin de hacerles callar en su reivindicación de justicia.
"Es tiempo de actuar, de solidarizarnos con la familia de Said Dambar y exigir al gobierno español que asuma su responsabilidad como potencia administradora del territorio del Sahara Occidental en proceso de descolonización, y exija a las autoridades marroquíes el esclarecimiento de una vez por todas del trágico suceso que le arrebató la vida al joven de 26 años", indica un comunicado de los organizadores de la convocatoria.
"Es tiempo de exigir verdad y justicia para Said Dambar y su familia. Por ello convocamos a todos los movimientos solidarios a realizar concentraciones en todas las ciudades posibles del estado español y a nivel internacional el día 22 y 23 de diciembre", añade el documento. (SPS)

Decenas de heridos en una manifestación pacífica en El Aaiun

2011-12-17T12:32:00.000-08:00

En el marco de la grave situación que viven los TTOO y tras una manifestación pacífica en la ciudad de El Aaiun. Las fuerzas de ocupación intervinieron de manera brutal contra los manifestantes causando decenas de heridos y deteniendo a varios de los participantes, así como agresiones físicas y persecuciones por los barrios de la cuidad cercanos al lugar de la manifestación lo que provocó pánico e impidió la libre circulación de los transeúntes y obligó al cierre de los comercios .Al llegar a la avenida Tan Tan las fuerzas de ocupación atacaron las viviendas de las familias saharauis siguientes:

FAMILIA ALI BEIBA; FAMILIA BRAHIM REGRAGUI; LA VIVIENDA DE HETRA MINT ARAM; LA FAMILIA BEIBA ULD BANI

Hiriendo a los ciudadanos siguientes:

EMBAREK CHTEYWY; BRAHIM SAAYDI; ZE; LEJA ZWEYEH.

Por otra parte las fuerzas de ocupación intervinieron brutalmente y empleando todos los medios a su disposición contra los ciudadanos saharauis que se dirigían hacia el juzgado de apelación donde se celebraba el juicio del policía marroquí que asesinó al mártir Said Dambar. En esta intervención de la policía, fuerzas auxiliares y agentes de la policía secreta y en su intento de impedir la llegada de los manifestantes a la sede de justicia causaron varios heridos de diferente consideración .de los cuales podemos citar:

FATMA DAMBAR; LEYLA DAMBAR; MARIAM BANGA; KETB NIHA; EMBARKA NDUR; HADHUM LAROSI; YUSEF RGUEIBI; MUNINA ALAMIN; MINETU ALAMIN; LEHBIB SALHI; BOMBA CHRIF; GALIA AMEYER; ABDERRAHMAN HNINI.

En la avenida Bucraa fueron heridos varios saharauis tras la intervención de las fuerzas de ocupación el martes contra una sentada pacifica y en la que varios ciudadanos renegaron del DNI marroquí mientras se encadenaban las manos. Entre los heridos:

ALI SAADUNI; HAMZA EL FILALI; NUR EDDIN KARKUBI; SALAMA SALEM; MRABIH SAAIDI; ABDELHADI YASIN; IDRIS AHEL SIDI; EMBAREK BABA; BRAHIM YUNEIDI; ABDALA GADUF.

Por otra parte el niño ZAKARIA LILY sufrió una doble fractura en el brazo derecho tras la intervención policial contra una manifestación de estudiantes en el instituto Tanmia en El Aaiun ocupada...

Entrevista a Mohamed Sidati, Ministro del Frente Polisario para Europa

2011-12-06T09:45:00.000-08:00

Día lluvioso, de huelga, color cenizo en el cielo y una cita con Mohamed Sidati, Ministro para Europa del Frente Polisario (FP). El Señor Sidati nos recibe en un café popular del centro de Bruselas, y tanto su imagen como su actitud se alejan mucho del estereotipo de autoridad que existe en la oficiosa capital de Bruselas. Tiene el rostro y la mirada de quien ha defendido muchas veces su lucha, y en su verbo se lee entre líneas que no es ni la primera vez ni será la última que se encuentre ante una entrevista de este tipo. Pese a mostrarse preocupado por la aparición de tambores de guerra en una parte de la población saharaui, a diez días del decisivo Congreso del movimiento de liberación nacional, en sus palabras se vislumbra lo que él llama “el optimismo del combatiente”.

Señor Sidati, la primera pregunta es obligada, ¿qué información puede darnos sobre la situación de los tres cooperantes, secuestrados hace ahora casi mes y medio en los campamentos de refugiados?

Eran gente solidaria que prodigaban su cooperación y su ayuda generosa, luego nos sentimos responsables en este sentido, pero tristemente están en manos de los terroristas. Desde el inicio, hemos llevado a cabo una investigación para localizarlos y saber cómo podemos liberarlos. En cuanto a la autoría, aún no la hemos determinado, estamos recopilando información. Por el momento no podemos confirmar con certeza si se trata de Al-Qaeda u otra organización. Nosotros queremos salvarlos, los hemos localizado varias veces, pero ha de primar el interés por devolverlos sanos y salvos.

Pensamos que el objetivo de este secuestro es frenar la visita de extranjeros (españoles e italianos fundamentalmente) a esta zona, obstaculizar la ayuda humanitaria y generar miedo a visitar los campamentos. Por otra parte, también se trata de denigrar la visión que se tiene del FP intentando mostrar que existe descontrol sobre los campamentos. ¿Quién puede tener interés en ello? Lo dirá el tiempo. Por último, esta zona siempre se había considerado ajena a este tipo de problemáticas pero ahora se quiere dar la imagen de que existe descontrol. Sin embargo, nosotros controlamos los campamentos y no vamos a permitir que esto ocurra. Pasan cosas inesperadas y hay que asumirlas. En este asunto nuestro máximo interés es devolverlos a casa sanos y salvos. A partir de ahora, sabremos cómo defender a nuestros huéspedes.

Incluso hemos recibido una carta de la Señora Ashton, solidarizándose con los secuestrados y los saharauis heridos durante el ataque y hemos tenido contactos con ellos en este punto.

Nosotros queremos salvarlos [los cooperantes secuestrados], los hemos localizado varias veces, pero ha de primar el interés por devolverlos sanos y salvos

¿Ha habido contactos con Argelia y Mauritania para mejorar las medidas de seguridad?

Con ambos ha habido una concertación desde el principio. Argelia tomó sus medidas, porque al fin y al cabo los refugiados están en territorio argelino, pero si alguien va ahora a los campos también podrá ver las medidas que hemos tomado nosotros. En los territorios liberados el pueblo saharaui es soberano. Ejemplo de que el FP controla esos territorios es que el día 15 se organiza el Congreso del Frente en Tifariti. En nuestro propio territorio no necesitamos la ayuda de nadie, pero en los territorios ocupados la situación es mucho más preocupante.

Ahora se descubre a nivel internacional algo más importante, el pueblo saharaui es víctima no sólo del terrorismo de Estado marroquí, sino del terrorismo internacional. Estamos enfrentando una situación en la que los saharauis defenderán a sus amigos. Pese a todo, para nosotros fueron sorprendentes las declaraciones de la Ministra española de Asuntos Exteriores, diciendo que la ONU debe garantizar la seguridad en los campamentos de refugiados… bueno, no merece comentarios, como familia y amigos, tan solo esperamos la libertad de los secuestrados sanos y salvos. Al menos tenemos la confirmación de que están vivos.

Mencionaba usted a la Ministra Española de Asuntos Exteriores, con este gobierno ustedes han sido muy críticos respecto a la posición frente al conflicto. Con el cambio de gobierno, ¿cambian algo las perspectivas saharauis respecto a las autoridades españolas?

Está claro que el gobierno socialista de Rodríguez Zapatero optó de una vez por unas relaciones privilegiadas con Marruecos, en detrimento de la excolonia española y del pueblo saharaui.

A pesar de que muchos entre los socialistas españoles mostraron tradicionalmente su simpatía y su solidaridad con el pueblo saharaui, durante el pasado gobierno la posición de España sobre el conflicto del Sahara Occidental fue decepcionante y frustrante para los saharauis, que contaban con una política de claro apoyo al derecho internacional, y contaban también con que el gobierno español actuaría en pos de la implementación del derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui. No fue así y, a pesar de las declaraciones, la actitud de los gobernantes españoles fue de ambigüedad, beneficiando a la política de ocupación marroquí.

En relación con la política española hacia el conflicto del Sahara Occidental, esperamos que lo peor lo hemos dejado atrás.

Respecto a cómo será la posición del nuevo gobierno, nosotros pensamos que el interés de España debería ser el encontrar una salida justa y pacífica al conflicto del Sahara Occidental a través del ejercicio de la autodeterminación del pueblo saharaui. Esta es la única solución que puede garantizar la estabilidad, la seguridad y la cooperación con los vecinos en la región. Nosotros no cerramos los ojos ante los legítimos intereses de España en Marruecos, pero sin que sea en detrimento de los saharauis, porque la cuestión del Sahara Occidental es un tema de descolonización, y España tiene una responsabilidad histórica, moral y política con esta tierra y su pueblo, y por eso debe asumir su responsabilidad hacia su antigua colonia.

Otro elemento importante, es que España debe entender que en una época tan importante, como la llamada Primavera Árabe, en la cual se habla del triunfo de valores como la justicia, la democracia y la libertad de los pueblos, el pueblo saharaui vive y aspira a estos cambios. España debe tenerlo en cuenta en su postura hacia ese conflicto y tener una actitud responsable que se debe concretar en la aplicación del derecho internacional y del derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui.

En otro orden, pero también relacionado con los campos, se cumplían hace algunas semanas un año de los desalojos de Gdeim Izik, ¿cuál es la situación en los territorios ocupados a día de hoy?

En el Sahara Occidental ocupado por Marruecos hay violaciones graves de derechos humanos. Hay 84 presos políticos saharauis. En este momento hay 23 prisioneros políticos en huelga de hambre desde hace más de un mes; unos de ellos vive una situación de gran deterioro físico. Nosotros siempre hemos pedido la inclusión de la observación de los Derechos Humanos en el mandato del Minurso – la Misión de Naciones Unidas en el Sahara Occidental – ya que es la única Misión de Paz de la ONU que no incluye un aspecto tan importante.

Existe una necesidad imprescindible de que la cuestión de los derechos humanos sea objeto de investigación por parte de la comunidad internacional, pero Marruecos se opone, apoyado por Francia, principal protector de la monarquía marroquí y de sus tesis expansionistas.

Hasta ahora en los Territorios Ocupados la reacción de los saharauis a la represión marroquí ha sido pacífica, pero la frustración aumenta y la situación se pone cada vez más peligrosa. Gdaim Izik fue la protesta pacífica más importante desde el comienzo de la Intifada Saharaui Pacífica en 2005: entre septiembre y octubre del 2010 se creó cerca de El Aaiún un campamento de 20.000 saharauis que reivindicaban un trabajo, el derecho a una vida digna y el respeto del derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui.

Un ejemplo magnífico de lucha pacífica al que Marruecos respondió con balas, quemando y destrozando al Campamento símbolo de esperanza. Incluso Noam Chomsky lo definió como “el primer brote de la primavera árabe“, que llevó al derrocamiento de los dictadores en Egipto, Túnez… Si Marruecos quiere demostrar que no se violan los DDHH en la zona, que acepten la vigilancia de la MINURSO.

Hablábamos antes de cambios con las elecciones españolas, pero también se han producido elecciones en Marruecos, con la victoria del Partido de la Justicia y Desarrollo. ¿Perciben vientos de cambio con estas elecciones y la victoria del PJD?

Desde nuestro punto de vista no creemos que vaya a haber cambios. El PJD ha sido siempre chauvinista, cercano a los planteamientos del partido nacionalista Istiqlal y a otros. Es muy conocido por su colaboración estrecha con el Estado marroquí. Nuestra postura es que la democratización implica el derecho a la autodeterminación. Por otra parte también nos fijamos en la calle marroquí, con el Movimiento 20 de febrero, que es un movimiento presente y una señal de esperanza de que las cosas pueden cambiar en Marruecos.

Y mirando esa Primavera Árabe hacia el interior, se ha hablado mucho de reforma interna del FP, ahora se organiza el Congreso del Partido, aparecen movimientos que piden la reforma interna como el Jat Achahid. ¿Cómo se ven estos cambios desde dentro del FP?

Nosotros estamos luchando por los mismos valores de la Primavera Árabe: la solidaridad, la justicia, la libertad, la paz… eso es el denominador común que nos une con los demás pueblos árabes.

El Frente Polisario es un patrimonio de todos los saharauis: es un movimiento de liberación nacional que nació en el mayo de 1973, que incluye a todo el espectro ideológico y político saharaui y es la expresión de la voluntad del pueblo saharaui. Se trata de un frente amplio en el cual siempre ha habido y hay un debate constante sobre la manera de llevar adelante nuestra lucha. La primera tarea de un movimiento de liberación es sumar fuerzas y movilizar al pueblo para lograr el objetivo de la autodeterminación y la independencia. Por ejemplo ahora, en ocasión del próximo Congreso, que tendrá lugar en los territorios liberados de la RASD, hay un debate sobre si volver a la lucha armada. Nosotros hasta ahora hemos privilegiado la lucha pacífica, pero nuestra paciencia no es eterna. Eso va a ser uno de los principales temas de debate.

En cuanto al liderazgo, los congresistas van a eligir la futura dirección.

Ahora entre el Frente Polisario y Marruecos hay un alto el fuego. Desde 1991 los saharauis optaron por la vía pacífica, pero desgraciadamente sus reclamaciones se han visto frustradas, y por eso seguiremos luchando. El Congreso tendrá un debate intenso y sincero. Pero la frustración del pueblo crece ante la falta de avances concretos hacia una solución pacífica del conflicto. Mientras tanto el FP sigue luchando primero por la liberación de nuestro pueblo, pero también para mejorar la situación de los campamentos de refugiados.

La RASD – Republica Árabe Saharaui Democrática – es un estado que vive en el exilio, miembro fundador de la Unión Africana, reconocido por más de 80 países, pero sobre todo es el proyecto de un futuro para todos los saharauis.

Se nota en su visión una preocupación en torno a la vuelta a la lucha armada, sobre todo por la posición de los más jóvenes que viven la situación con desesperanza, pero aquéllos que están dentro de la jerarquía del Frente, ¿cómo perciben esta situación de que una corriente interna apoye la lucha armada?

Primero no podemos hablar de jerarquía en un verdadero movimiento de liberación, sino de un liderazgo forjado en la experiencia y en las competencias. Por ejemplo hay ministros y dirigentes que pertenecen a las nuevas generaciones

Sí, pero mencionaba usted antes a los jóvenes que han vivido desde el principio esta situación de desesperanza… -

Una generación de jóvenes y no solo los jóvenes ahora, una corriente bastante importante, incluso mayoritaria, está pidiendo al FP que contemple la lucha armada, porque la comunidad internacional ha sido pasiva y hasta ahora no asumió sus responsabilidades. Marruecos no respeta las resoluciones de la ONU y la legalidad internacional y eso, según la opinión de muchos saharauis, vulnera la perspectiva de una solución pacífica del conflicto.

En todo caso, la decisión de reanudar la lucha armada o no es competencia del Congreso del FP que decidirá, y nosotros, tanto la dirección como la estructura del FP, nos movilizaremos en función de la decisión del Congreso. La mayoría, incluido yo, estamos frustrados, pero tenemos paciencia, hay que ver si con el nuevo contexto internacional podemos conseguir nuestro objetivo de otra manera que no sea la guerra.

La pregunta está planteada, pero al final, el Congreso, que es soberano, decidirá.

Hay voces que hablan del Frente Polisario, como el Jat Achahid, y se refieren a posibles casos de corrupción, nepotismo, es decir existen una serie de acusaciones desde el exterior y gente que perteneció al movimiento como hemos mencionado antes, ¿cómo se percibe desde dentro?

No es así. En primer lugar, hay que distinguir lo que es la campaña de denigración por parte de Marruecos que, desde el principio de nuestra lucha, intenta de dar una mala imagen del Polisario. Una campaña intensificada en los últimos tiempos a falta de otros argumentos. Ahora Marruecos está intentando decir que el FP no representa al pueblo saharaui. Esta es una maniobra para substraerse a sus obligaciones e inducir a confusión a la opinión internacional, como ya hizo Israel cuando acusaba a la OLP de no representar al pueblo palestino.

Eso forma parte de la guerra que nos hace Marruecos. También una forma generar movimientos paralelos que sirvan a los intereses de Rabat. Marruecos ya lo intentó con el CORCAS, y ahora con este movimiento llamado, entre comillas, Jat Achaid. Eso sirve para crear confusión y generar esa impresión. Pero esto ya lo hemos visto en el pasado.

Es la historia colonial: recordamos muy bien cuando en Angola los portugueses estaban intentando debilitar al movimiento de liberación angoleño MPLA, llevaron al FNLA, ¿dónde está este movimiento? Ha desaparecido.

Esta es la regla de cualquier guerra colonial, debemos entenderlo así. Decir que los saharauis están corruptos, que son una jerarquía, que Mohamed Abdelaziz está allí desde hace 30 años… He dicho que somos un movimiento de liberación nacional, mientras que la gente crea que Abdelaziz es capaz de liderar el Polisario, estará ahí. Si no fuera así, si los saharauis no estuvieran convencidos, Abdelaziz no estaría a la cabeza del FP, que no es un Estado, no es como Marruecos donde al rey Mohamed VI no se le puede derrocar, porque es sagrado.

En todo caso, Marruecos para mí es un adversario. No lo califico de enemigo, sino de adversario, porque la geografía es como Dios, se impone y no se puede cambiar la geografía. Tarde o temprano tendremos que sentarnos a la misma mesa y trabajar juntos, saharauis y marroquíes; pero mientras tanto, Marruecos nos niega nuestros derechos, niega que somos una entidad, un pueblo… es difícil negociar. Y se debe discutir con la cabeza, no con emociones, ese es el problema.

Ya que estamos en Bruselas me gustaría preguntarle por las relaciones con la UE. En estos momentos la Comisión está enfrascada en un cambio del plan de cooperación de la UE para vincularlo más a la democracia, y Bruselas siempre se precia de ser un actor que respeta el Derecho Internacional en su política exterior. En ese contexto ¿cuál cree que va a ser su papel en el conflicto?

Su pregunta es muy pertinente. Cada vez la política exterior europea está más integrada pero no para este conflicto. Padecemos la postura francesa, con una visión dominante, que contaba desgraciadamente con el apoyo del gobierno socialista español. Ambos han querido dar el estatuto de país privilegiado a Marruecos pese a que no respeta los Derechos Humanos. Se cierra los ojos respecto a su comportamiento en el Sahara y se obvia el derecho internacional. Marruecos incluso firma acuerdos ilegales con la UE, como el de pesca en el que se incluyen las aguas territoriales saharauis. Europa está dando las mayores ayudas de todo el Magreb a Marruecos, está firmando acuerdos e invirtiendo. Sin embargo en el tema del Sahara sólo ha mostrado ambigüedad. La cuestión que se debe plantear es un mayor protagonismo europeo en las gestiones de Naciones Unidas, frenando las violaciones de Derechos Humanos, y sobre todo una participación más activa en la resolución del conflicto. Para nosotros, la UE debe implicarse de manera activa y participativa ya que dispone de los medios para influir sobre Marruecos.

Dado que las posiciones tanto de la Comisión, como del Consejo son difíciles de cambiar a este respecto, ¿cómo valora la posición del Parlamento, donde hay voces que les apoyan como la de Willy Meyer?

Existe un grupo de amistad en el Parlamento Europeo, tenemos amigos y hay resoluciones sobre el conflicto pero sufrimos el bloqueo francés en el Consejo. Aún así, la Comisión tiene resoluciones interesantes pero necesitamos una mayor implicación en la resolución del conflicto. Normalmente Europa suele incluir en los acuerdos la cláusula de respeto a los Derechos Humanos pero en el caso marroquí está cláusula está bloqueada. Esta situación debe corregirse.

Para terminar, tras Plan Baker I, Baker II, referéndum…… ¿cómo ve el Sahara en 20 años?

Tras tantos años, crece la desesperación y la desesperación lleva a situaciones no deseadas. Dicho esto, yo, como mi generación, mantengo el optimismo del combatiente. Pienso y espero que por fin Marruecos se dará cuenta de que aplastar al pueblo saharaui no es posible, que ocuparlo definitivamente no es viable; que hay que respetar el derecho a la diferencia, reconocer al otro, al derecho a la autodeterminación. Lo mejor que se puede hacer para construir un Magreb justo, en el que no haya discriminación y se desarrollen valores democráticos, es solucionar el conflicto del Sahara, lo que no daña a Marruecos. El día que se solucione Marruecos también saldrá beneficiado. Alargar el sufrimiento de los pueblos, por un espejismo, duele y perjudica y pospone la reconciliación… lo veo desde el optimismo del combatiente y sigo luchando por los derechos de mi pueblo.

Dos Comités del Parlamento UE rechazan pacto de pesca UE-Marruecos

2011-11-10T16:38:00.000-08:00

Hoy, los Comités de Desarrollo y de Presupuestos del Parlamento Europeo han determinado pedirle al Parlamento que rechace el acuerdo de pesca UE-Marruecos.

WSRW 07.11 – 2011

La Comisión de Presupuestos deploró el pesado yugo financiero de este particular acuerdo, que se lleva por lo menos el 25% de la línea de presupuesto de la Unión para la pesca. De todos los acuerdos bilaterales que mantiene la UE, el que está vigente con Marruecos es el menos rentable, y el que mayor dispendio supone para los contribuyentes de la UE.

Esta tarde la Comisión de Presupuesto acordó por mayoría la conclusión que mantenía el ponente François Alfonsi:

"La Comisión de Presupuestos hace un llamamiento a la Comisión de Pesca, como órgano competente, para solicitar que el Parlamento rechace el protocolo sobre posibilidades de pesca y de contribución financiera entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos y expresa su deseo de que en un supuesto nuevo protocolo se incluyan disposiciones ambientales más exigentes así como condiciones económicas más fuertes y beneficiosas para el desarrollo de todas las poblaciones locales implicadas".

Una hora más tarde, una abrumadora mayoría de la Comisión de Desarrollo llegó a la misma conclusión. Teniendo en cuenta la evaluación externa que la Comisión Europea ordenó sobre el polémico acuerdo, la ponente Isabella Lövin informó de que éste no tenía ningún impacto positivo importante sobre la viabilidad de la pesca desde una perspectiva de desarrollo. Sólo el 15% de los fondos disponibles para el apoyo sectorial había sido utilizado por Marruecos. Además, la pesca de la UE ha generado sólo un 0,04% del empleo en el sector de la pesca de Marruecos.

El dictamen del Comité de Desarrollo también lamenta que el Acuerdo de Pesca (conocido como FPA- Fisheries Partnershio Agreement) falla completamente al abordarse la cuestión de si ha sido firmado conforme a los deseos del pueblo del Sáhara Occidental.

Asimismo han sido rechazadas las enmiendas presentadas por los parlamentarios Maurice Ponga (francés), Louis Michel (belga) y los socialistas españoles que instaban al Parlamento a que acepte el acuerdo de pesca UE-Marruecos.

“Esperamos que el Parlamento adopte las recomendaciones de estos dos Comités. Nosotros no vemos ningún argumento para que la pesca continúe de forma inmoral y sin ética. Las instituciones de la UE incluso han reconocido que esa pesca es perjudicial desde el punto de vista ecológico y que se desarrolla violando el Derecho Internacional. Según los documentos de la evaluación independiente ordenada por la Comisión Europea, el Pacto de pesca con Marruecos constituye una pérdida importante del dinero de los contribuyentes de la UE,” declaraba Sara Eyckmans, Coordinadora de la organización internacional Western Sahara Resource Watch y para la que es evidente que “la UE debería gastar su dinero en otros lugares".

El anterior jefe de los servicios jurídicos de las Naciones Unidas, el asesor Hans Corell, ya estableció que la pesca ejercida por la UE en el Sáhara Occidental no respeta las Leyes Internacionales y con frecuencia ha expresado su asombro por la mala práctica que la Comisión Europea realizó del Informe que había remitido al Consejo de Seguridad de la ONU en el año 2002, en el que informaba sobre el expolio de los recursos naturales del Sáhara Occidental.

En octubre de 2011, el anterior Representante Especial de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental ya lamentó que la UE continúe la pesca en las aguas de los territorios ocupados.

Violencia injustificada en el mitin de Rubalcaba con los activistas prosaharauis

2011-10-30T07:38:00.000-07:00

domingo 30 de octubre de 2011
Corrales (XTF) condena el trato dado a activistas saharauis en el mitin de Rubalcaba, que debe avergonzar al PSC-PSOE
José Manuel Corrales indignado ante el trato denigrante dado a activistas saharauis en el mitin de Rubalcaba, que debe avergonzar al PSC-PSOE

El concejal de XTF pregunta si el 1º Teniente de alcalde de La Laguna es uno de los agresores y si es así debe ser cesado o dimitir inmediatamente

El concejal de XTF- Por Tenerife (Izquierda Unida- Los Verdes- Socialistas x Tenerife) y actual portavoz del Grupo Mixto en el Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife José Manuel Corrales considera una vergüenza que mancha la historia del PSOE, el trato vejatorio dado a los activistas saharauis en el mitin de Rubalcaba en el Auditorio de Tenerife.

José Manuel Corrales pregunta si el 1º Teniente de alcalde es uno de los agresores, tal y como se puede percibir en un video que ha circulado masivamente por las redes sociales (se adjunta al final de este comunicado, y partir del minuto 2.46 se puede ver la agresión). Si fuese cierta esta versión, estaría dejando por los suelos a la dirección regional del PSC a la que pertenece y a la institución lagunera que no merece semejante espectáculo público.

El concejal de XTF- Por Tenerife espera que de confirmarse estas noticias el 1º teniente de alcalde lagunero sea cesado fulminantemente por Fernando Clavijo o dimita por dignidad. José Manuel Corrales duda mucho que la forma de expulsar de los activistas del Auditorio de Tenerife haya sido legal, y estima como bochornoso, que Rubalcaba haya intentado hacer gracietas después del altercado.

También provoca sonrojo ver a dirigentes del PSOE como Spinola, Julio Cruz y Julio Pérez aplaudir este incidente desagradable y la intervención cuasi policial tan brutal ejercida por cargos públicos, ante una protesta de los activistas saharauis que en ningún momento fue violenta. Este tipo de comportamientos no son propios de un Estado de derecho y “jamás se han visto ante situaciones similares con José Luis Rodríguez Zapatero”.

José Manuel Corrales como “socialista convencido” considera que este tipo de comportamientos son incompatibles con los ideales socialistas y que para más escarnio , en este acto se hace un particular homenaje obligado con aplausos a Casimiro Curbelo, citado en varias ocasiones por el vicepresidente del gobierno autonómico José Miguel Pérez, y obviando su patético incidente en la sauna madrileña.

El portavoz de XTF señala que a alguien se le ha ido la mano, y debe asumir sus responsabilidades políticas, porque si esto lo hubiese hecho un dirigente del PP estaríamos denunciándolo públicamente.

José Manuel Corrales reitera que considera vergonzoso el trato dado a activistas saharauis en el mitin de Rubalcaba, que espera explicaciones convincentes, y que está seguro que las imágenes difundidas en el video que se adjunta en este enlace deben avergonzar y hacer reflexionar a los votantes del PSOE:

Zahara amadrinará a la Asociación de Ayuda al Pueblo Saharaui de Jaén

2011-06-30T05:59:00.000-07:00

La autora e intérprete ubetense Zahara ha hecho un hueco en su agenda de conciertos y de preparación del que será su segundo disco para amadrinar a la Asociación de Ayuda al Pueblo Saharaui de Jaén y respaldar su programa Vacaciones en Paz, mediante el cual numerosos niños han abandonado por unos meses los campamentos de refugiados de Tindouf para pasar el periodo estival en tierras jienenses acogidos por muchas familias de la zona.
Este acto de apoyo, que además servirá para reunir en un mismo lugar a todos los niños saharauis que se encuentran actualmente en diferentes municipios de la comarca de La Loma y a sus respectivas familias de acogida, se desarrollará mañana viernes, día 1 de julio.
Será entre las ocho de la tarde y las doce de la noche en la terraza de verano Puerto Moi del polígono industrial Los Cerros (carretera de Vilches). Y además de una actuación de Zahara, habrá un acto institucional a partir de las diez de la noche.
Predisposición
Una vez más la ubetense demuestra su predisposición a colaborar en iniciativas solidarias, que en este caso suponen una importante labor en favor de los niños saharauis, quienes no sólo pasan unos días divertidos alejados de sus muchos problemas en su tierra de origen, sino que también reciben asistencia y revisiones sanitarias así como otro tipo de atenciones que necesitan.
Nuevo disco
Zahara sigue cosechando los éxitos sembrados con su primer trabajo discográfico a gran escala y ya está reuniendo material y concretando el que será su segundo álbum, el cual pretende grabar durante este verano para publicarlo antes de que acabe 2011. Tras su paso por Universal, vuelve a la autogestión y a la independencia, lo que le permitirá trabajar con mayor libertad y dar al disco la contundencia que le pide el cuerpo. Su idea es que el resultado sea algo más personal y parecido a lo que son sus actuaciones en directo.

CiU mintió al movimiento solidario, sí presentó la enmienda sobre "actos de terrorismo del Polisario"

2011-06-30T05:46:00.000-07:00

El 10 de junio se conocía la enmienda presentada por Convergencia i Unió en el Congreso referida a los, según ellos, “actos de terrorismo del Frente Polisario” en las décadas de los 70 y 80. Con esta acción CiU, se hacía eco de la propaganda anti saharaui sobre la supuesta vinculación del Frente Polisario con el terrorismo.

Una semana después, a través de un correo del grupo Grupo Parlamentario de Convergència i Unió dirigido al movimiento de solidaridad con el Sahara, se conocía que habían retirado la enmienda:

Estimado Sr.,
Le escribo para informarle que el Grupo Parlamentario de Convergència i Unió ha procedido a la retirada de su enmienda número 85 a la Proposición de Ley de Víctimas del terrorismo debido a la interpretación errónea de nuestras intenciones generada con su presentación.
Atentamente,
Alfonso González. Asesor G.P. Catalán (Convergència i Unió)

Hoy, 29 de junio, el diario Canarias 7, dice que la enmienda ha salido adelante y que fue aprobada el pasado 15 de junio:

La propuesta de enmienda que Acavite llevó en septiembre de 2010 al Congreso, finalmente asumida y defendida por CiU, fue aprobada el pasado 15 de junio en la comisión de Interior de la Cámara Baja y supone, en palabras de Jiménez [Lucía Jiménez de ACAVITE], «que las más de cien víctimas canarias que sufrieron terribles atentados por parte del Frente Polisario entre los años 1974 y 1986 sean por fin reconocidas legalmente a todos los efectos», con lo que «por fin se acaba con el olvido institucional y abandono político al que han venido siendo sometidas».

Finalmente CiU sí presentó la enmienda el pasado 15 de junio, por lo que en ese correo mintió a las asociaciones solidarias con el pueblo saharaui y a la opinión pública.

El Presidente de la República pide a la ONU salvar la vida de los presos políticos saharauis en huelga de hambre

2011-06-15T05:41:00.000-07:00

El Presidente de la República, Mohamed Abdelaziz, Secretario General del Polisario, pidió este lunes al secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon que intervenga para salvar la vida de los presos políticos saharauis en huelga de hambre en las cárceles marroquíes y "evitar una catástrofe humanitaria inminente".

"El gobierno de Marruecos sigue ignorando la grave situación de estos presos, comete un acto atroz para silenciar la voz del pueblo saharaui y evitar que los saharauis pidan la aplicación de las resoluciones de la ONU, el derecho internacional y el derecho internacional humanitario", escribió el Presidente Mohamed Abdelaziz en una carta a Ban.

El Presidente responsabilizó a Marruecos de las consecuencias de tales actos que "no apoyan los esfuerzos de las Naciones Unidas y su Enviado Personal, Christopher Ross, para la búsqueda de una solución justa y definitiva al conflicto del Sáhara Occidental".

El Secretario General del Frente Polisario pidió a la ONU que "asuma sus responsabilidades en la protección de la integridad física y psicológica de los presos políticos saharauis y del pueblo saharaui en general, hasta la conclusión del proceso de descolonización del Sáhara Occidental a través de un referéndum de autodeterminación justo, libre e imparcial".

En este contexto, el Presidente reiteró su llamado a imponer las sanciones necesarias contra Marruecos para la liberación del preso político saharaui, Yahya Mohamed Hafez Iaazza, condenado a 15 años de prisión y todos los presos políticos saharauis, así como el esclarecimiento del destino de más de 651 desaparecidos y de 151 prisioneros de guerra saharauis en manos de Marruecos.

También instó al máximo organismo internacional a ampliar las competencias de su Misión para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO) para la protección y vigilancia de los derechos humanos en el Sáhara Occidental.

El Presidente denunció la deportación de los presos políticos saharauis Moustafa Abdedayem y su compatriota Mahmoud Abolkassem, "esposados y con los ojos vendados", de la cárcel marroquí de Tiznit a la de Salé. (SPS)

61 días en huelga de hambre para denunciar el expolio de los recursos naturales saharauis. Grave deterioro de su salud

2011-06-14T11:48:00.000-07:00

Seis ciudadanos saharauis en Guelmim sufren un grave deterioro de su estado de salud que ya afecta a su integridad física y mental a causa de la huelga de hambre que llevan a cabo desde hace 61 días (empezaron el 12 de abril) para denunciar el saqueo de sus recursos naturales. Se trata de Bariaz Mohamed, 35 años, Ddriss Zagara, 27 años, Eddaowdi Aomar, 25 años, Ahachhach Mohamed, 24años, Abrahim Al Rafiky, 24 años, y Mokhtar Lachhab, 22 años.

Las madres y familiares de los huelguistas realizaron una manifestación silenciosa para denunciar la indiferencia de las autoridades marroquíes por las calles de Guelmin

http://www.youtube.com/watch?v=GsSTsDCQ5rk

El comité saharaui para la defensa de los derechos humanos en Guelmin ha realizado un llamamiento a los huelguistas para que cesen en su empeño de no ingerir alimentos antes de un trágico final visto el desprecio por su vida que hacen las intransigentes autoridades marroquíes.

57 días en huelga de hambre jóvenes en Guleimin en protesta contra el expolio de los recursos naturales saharauis

2011-06-13T05:15:00.001-07:00

Es imposible que en una huelga de hambre de 57 días, los medios de comunicación no hagan eco del riesgo de muerte de 6 jóvenes saharauis, y aunque la pregunta suene a ingenuidad, acaso, ¿existe un bloqueo informativo?

Los ciudadanos saharauis que iniciaron el pasado 12 de abril de 2011 una huelga de hambre en protesta contra la política de marginación y saqueo de los recursos naturales del Sáhara Occidental han entrado en la fase dónde las catalepsias se repiten cada vez más regularmente, con las graves e irreversibles consecuencias para su salud.

La tarde del domingo 05 de junio 2011, Ahachhach Mohamed (24 años), Ddriss Zagara, (27 años) y Abrahim Al Rafiky, (24 años) sufrieron graves pérdidas de consciencia y fueron trasladados al hospital regional como consecuencia de complicaciones intestinales, y con diversos síntomas, que cómo el resto de sus compañeros, están padeciendo, entre ellos: cardiopatía severa, daños renales, vómitos con sangre, problemas neurológicos, complicaciones respiratorias, atrofias irreversibles

Mientras tanto, organizadas por las familias de los jóvenes huelguistas, se suceden las manifestaciones para denunciar la política de marginación e indiferencia practicada por el estado marroquí contra sus hijos, y envían un grito de desesperación a la comunidad internacional para intervenir inmediatamente y salvar sus vidas antes de que sea demasiado tarde, también hacen un llamamiento a todas las organizaciones de derechos humanos locales e internacionales y a la prensa libre e independiente, que trabaje junto a ellos y de pie a su lado en estas difíciles circunstancias que están padeciendo.

Los manifestantes corearon consignas condenando el estado marroquí por su descarado desprecio por la vida de los jóvenes huelguistas, exigiendo la liberación inmediata de todos los presos políticos saharauis en las cárceles marroquíes y con carteles en inglés denuncian la participación de un grupo de empresas multinacionales en el agotamiento de los recursos naturales del pueblo saharaui mientras financian con sus ingresos la militarización de la región y las violaciones de los derechos humanos de su población, mientras ésta languidece por debajo del umbral de la pobreza y la privación desde hace más de tres décadas, según lo informado por una de las madres de la comisión organizadora, también corearon consignas exigiendo a las Naciones Unidas y al Consejo de Seguridad de la ONU a intervenir inmediatamente para poner fin a las violaciones graves de los derechos humanos en el Sahara Occidental y también a las ciudades del sur de Marruecos para que la comunidad internacional acelere la solución que garantice al pueblo saharaui ejercer su derecho a la libre determinación.

"Tenemos armas, hombres y voluntad suficientes para llevar la guerra a Rabat¨

2010-11-20T02:58:00.000-08:00

El representante del Frente Polisario en España advierte de queMarruecos no les va a dejar otra opción

MADRID. El representante del Frente Polisario en España, Bucharaya Beyun, advirtió de que si no se avanza en la solución del conflicto, la organización se verá "obligada" a acudir a la guerra. En este sentido, aunque admitió que los saharauis "nunca" tendrán capacidad para vencer militarmente a Marruecos, precisó que tienen suficientes "armas, hombres y voluntad" y que la guerra "no se quedaría sólo en el territorio saharaui, alcanzaría Rabat y Casablanca". "Si no tuviéramos armas, Marruecos ya nos habría eliminado", dijo. Y advirtió de que "el pueblo saharaui está dispuesto al mayor sacrificio para conseguir que se respeten sus derechos". Asimismo, tanto Beyun como los activistas de la organización Sáhara Thawra Javier Sopeña y Silvia García han asegurado que el Gobierno español no se ha puesto en contacto con ellos para pedirles "información" sobre lo sucedido la semana pasada en El Aaiún durante el asalto al campamento de protesta saharaui y los posteriores disturbios.

Durante una rueda de prensa celebrada en Madrid, Beyun advirtió de que si no se avanza en una solución diplomática acorde con las resoluciones de la ONU y mediante la autodeterminación, el Frente Polisario utilizará "todos los instrumentos jurídicos legales para defender su libertad, incluida la guerra". "La propia población va a obligar al Polisario a tomar las armas", añadió. "Nos van a obligar a eso, aunque no sea de nuestro gusto", aseguró. "No esperamos que España se ponga de nuestro lado en caso de guerra, pero al menos queremos que la opinión pública apoye que tenemos derecho a acudir a las armas", prosiguió. "Nuestro objetivo no es vencer militarmente a Marruecos, no podemos, nunca podremos vencerles", precisó. "No tenemos las armas que tiene el Ejército de Marruecos, pero tenemos armas, tenemos hombres y tenemos voluntad suficiente", mientras que la población marroquí "simplemente no está preparada para esa guerra". En todo caso, el representante polisario advirtió, "esa guerra no se quedaría solo en el territorio saharaui, alcanzaría Rabat y Casablanca, si es necesario".

TRATO VEJATORIO A PERIODISTAS Por otra parte, Beyun calificó de "trato vejatorio" que Rabat impida le entrada de medios españoles a El Aaiún. "Marruecos les debería dejar que fueron a las casas saharauis, que fueran solos".

Bucharaya Beyun criticó duramente las acusaciones del Gobierno de Marruecos, en particular del ministro del Interior, Taieb Cherqaoui, quien ha asegurado que los agentes que asaltaron el campamento se encontraron con métodos de violencia similares a los existentes en la zona sur del Sahel, donde opera Al Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI).

Según el representante del Polisario, Marruecos controlaba todos los accesos al campamento y "sabía quiénes estaban dentro". Aparte, durante las negociaciones con los organizadores de la protesta "participó el ministro del Interior en persona, estuvo negociando con ellos dos días antes", pese a lo cual los acusó posteriormente de pertenecer a "una banda armada". Al respecto, Beyun recordó que el coordinador de la lucha antiterrorista del Departamento de Estado de Estados Unidos, Daniel Benjamin, ha declarado que no hay ninguna prueba sobre las supuestas conexiones terroristas de los activistas saharauis y que AQMI no obtendría "ninguna ventaja" de actuar en Sáhara Occidental. "El caldo de cultivo para el terrorismo en Marruecos está en Casablanca, por la miseria, la pobreza, no en el Sáhara", aseveró el representante saharaui. Según Beyun, el objetivo del asalto, y el hecho de que se escogiera el 8 de noviembre, día del comienzo de las conversaciones informales de Nueva York, aseguró Beyun, era forzar a los saharauis a "no asistir a las negociaciones y acusar al Polisario de la ruptura del diálogo". "Finalmente fuimos para evitar asumir las consecuencias de la ruptura".

Durante esas primeras horas del asalto, denunció, muchas personas intentaron recorrer a pie o en automóvil los quince kilómetros que les distanciaban de El Aaiún. "Esas personas fueron masacradas o han desaparecido", aseguró. "Si los desaparecidos están muertos o detenidos, no lo sabemos, Marruecos no informa", denunció.

Marruecos retiene a ocho activistas canarios en el puerto del Aaiún

2010-10-31T06:17:00.000-07:00

Viajaban a El Aaiún para solidarizarse

con el Campamento de la Justicia

y la Dignidad a 13 kilómetros de

la capital del Sáhara

La Policía de Marruecos ha retenido a ocho activistas canarios cuando intentaban desembarcar a su llegada al puerto del Aaiún, en el Sáhara Occidental, según informó la Plataforma Canaria de Apoyo al Pueblo Saharaui.

En un comunicado, este colectivo ha asegurado que al resto de ciudadanos españoles y todos los viajeros con pasaporte comunitario que viajaban en barco también se les ha impedido la salida, ya que están "recibiendo las amenazas de una muchedumbre de colonos marroquíes dirigidos por la Policía". Los activistas han llegado a El Aaiún para solidarizarse con el Campamento de la Justicia y la Dignidad, a 13 kilómetros de la capital del Sáhara.

Según Anselmo Fariñas, uno de los activistas que se encuentra en el barco, el puerto está cercado por unidades del ejército y unos quince policías han subido al barco para proceder a la identificación de los viajeros. Fariñas añadió que temen sufrir agresiones por parte de la policía, por lo que no quieren abandonar el barco si, una vez identificados, no se les garantiza su seguridad física.

Según los activistas el puerto está cercado por unidades del ejército

Algunos de estos activistas fueron los que participaron, a finales de agosto, en una manifestación de apoyo al pueblo saharaui en El Aaiún y que concluyó con once detenidos y al menos seis heridos por los golpes supuestamente propinados por policías marroquíes vestidos de paisano.

El grupo canario retenido salió a las 23:00 horas de ayer de Las Palmas de Gran Canaria en el barco de la compañía Armas que hace la ruta regular con El Aaiún, lugar donde llegaron sobre las nueve de esta mañana.

Los activistas canarios exigen la intervención del Gobierno español para garantizar su seguridad, y reclaman el levantamiento del asedio al citado campamento, "agresión que junto con el asesinato del niño Elgarhi Nayem a manos de las fuerzas ocupantes, permite considerar esta situación como una clara ruptura del alto al fuego establecido por las partes en 1991 y ratificado por Naciones Unidas".

Sáhara.- ICV insta a Trinidad Jiménez a "romper su silencio" y condenar la muerte del adolescente saharaui

2010-10-29T05:03:00.000-07:00

MADRID, 28 Oct. (EUROPA PRESS) -

La diputada de Iniciativa per Catalunya Verds (ICV) en el Congreso, Núria Buenaventura, que este jueves ha relevado a Joan Herrera en la Cámara Baja, ha registrado una batería de preguntas dirigidas al Gobierno español en relación con la muerte del joven saharaui, Nayem El Gareh, por disparos del ejército marroquí.

En concreto, la nueva diputada exige al Gobierno español "romper su silencio" respecto a esta muerte y pide saber si va a hacer una "declaración pública de condena" tanto de la muerte del adolescente como de la falta de respeto a los derechos humanos del pueblo saharaui y la represión del ejército marroquí".

Buenaventura quiere que la nueva ministra de Asuntos Exteriores y Cooperación, Trinidad Jiménez, establecer contacto con el primer ministro marroquí "para exigirle el cumplimento de sus obligaciones internacionales con respecto a la población saharaui".

"Además de solicitar que se mantenga un diálogo directo entre Marruecos y los saharauis para evitar una mayor ola de violencia , ¿podemos esperar de la Ministra de Asuntos Exteriores y Cooperación un gesto firme para con el pueblo saharaui?", se pregunta la diputada.

INVESTIGACIÓN EN LA UE

Iniciativa, a través de su eurodiputado Raül Romeva, también ha solicitado al Consejo y a la Comisión Europea que se pronuncien sobre la muerte de este menor saharaui y los otros siete heridos por las autoridades marroquíes.

Romeva, que recientemente ha propuesto a Aminetou Haidar como candidata al premio Sajarov, ha calificado de "grave" el "silencio y la falta de respuesta" de la UE y ha emplazado abrir una investigación sobre los hechos para que se cumplan los derechos humanos y el derecho a la autodeterminación que se desprenden de diversas resoluciones de Naciones Unidas.

Marruecos entierra en secreto al joven muerto en el Aaiún para impedir el recrudecimiento de la tensión

2010-10-26T11:06:00.000-07:00

Una organización denuncia que varios saharauis resultaron heridos ayer por policías marroquíes.- Una aerolínea marroquí impide a siete periodistas de medios españoles viajar a El Aaiún
Nayem el Gareh, el chaval muerto el domingo en las afueras de El Aaiún, fue enterrado el lunes por la noche, casi a escondidas, para evitar que el sepelio se convirtiera en una manifestación de protesta contra la actuación de las fuerzas de seguridad.
El Gareh, de 14 años, cayó abatido por los disparos de la Gendarmería o del Ejército marroquí cuando el todoterreno en el que viajaba se saltó un control a las puertas del campamento de Agdaym Izik, a 13 kilómetros de El Aaiún, la capital del Sáhara. Otros tres ocupantes del vehículo resultaron heridos de bala, uno de ellos hermano del difunto.

La versión oficial marroquí del incidente, proporcionada el lunes por el portavoz del Gobierno, Khalid Naciri, señala que desde el automóvil se abrió fuego contra las fuerzas del orden y que estas respondieron en legítima defensa. Se recalca que no hay relación entre los pasajeros de ese y de otro vehículo que les acompañaba y los miles de saharauis acampados en Agdaym Izik que reivindican mejoras sociales.

El Frente Polisario, que intenta capitalizar el movimiento de protesta, y fuentes cercanas a la familia del chaval muerto han dado versiones parecidas del entierro. Agentes de paisano pidieron al padre de Nayem que les acompañara fuera de su domicilio y le condujeron hasta el cementerio donde su hijo fue inhumado no muy lejos de la tumba de Hamdi Lembarki, otro saharaui muerto en El Aaiún en 2007 a causa de la actuación de dos policías que fueron condenados. A la breve ceremonia asistieron también un tío y un primo y varios policías.

"Cuando regresó a casa el padre temblaba y apenas logró balbucear: lo hemos enterrado", asegura un lejano pariente que prefiere que su nombre no sea dado a conocer. "A la familia las autoridades le ofrecieron una compensación económica de unos 50.000 dirhams (4.500 euros) en metálico si mantenía un perfil bajo tras el fallecimiento de su hijo", añade.

El relato del padre provocó llantas y gritos de dolor por parte de los familiares congregados en la casa, empezando por la madre, que lamentaban no haber podido velar el cuerpo de su hijo ni ver su rostro por última vez.

"Actitud coercitiva"

Por otra parte, la Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE) ha condenado hoy la "actitud coercitiva" de Marruecos con los informadores extranjeros. Ayer, la aerolínea de bandera marroquí Royal Air Maroc (RAM) ha impedido a siete periodistas de cinco medios españoles embarcar en el vuelo a El Aaiún (Sáhara Occidental) para el que habían comprado billetes con objeto de cubrir la muerte por disparos de la policía del menor saharaui. La RAM ha anulado sin ofrecer explicación alguna los billetes de seis periodistas para el vuelo AT0483 entre Casablanca y El Aaiún y ha impedido a otro, cuyo billete no había sido anulado, embarcar en el avión.

Los corresponsales acreditados en Rabat de TVE y TV3, del periódico El Mundo y de la agencia Efe se han encontrado al llegar al aeropuerto de Casablanca con que sus billetes habían sido anulados a media tarde y con que la aerolínea no les ofrecía la posibilidad de volar a El Aaiún hasta el próximo viernes. Al reclamar en la oficina de la RAM en el aeródromo, solo se les ha informado de que "alguien había anulado las reservas", sin dar ningún detalle al respecto.

Mientras, el corresponsal de la cadena SER, cuyo billete no había sido anulado, pudo acceder a la sala de embarque, donde, según ha relatado este, las fuerzas de seguridad le retiraron la tarjeta de embarque y el personal de la RAM le ha impedido acceder al avión sin ella.

Rabat no quiere testigos en el Aaiún

2010-10-26T05:27:00.000-07:00

La muerte el pasado domingo de un adolescente de 15 años a las puertas de un campamento saharaui ha sido la mecha de lo que puede ser un nuevo conflicto entre España y Marruecos. Unas relaciones que no acaban de enderezarse desde que este verano tuvieran lugar varias protestas en forma de boicot en la frontera de Melilla.

En este caso, la compañía aérea 'Royal Maroc' impidió ayer a siete periodistas de medios españoles embarcar en el vuelo que les iba a trasladar hasta suelo marroquí para cubrir el luctuoso sucesoderivado del enfrentamiento entre Marruecos y el Frente Polisario. Una medida, únicamente justificada con un tímido e impersonal "alguien ha anulado los billetes", que se antoja arbitraria si se tiene en cuenta que todos los reporteros contaban con la pertinente acreditación oficial de prensa expedida por el Ministerio de Comunicación de Marruecos. Aunque es de sobra conocido que Rabat no acepta de buen grado la posturaextendida en la sociedad española con respecto a este conflicto.

Con semejante blindaje, los corresponsales allí afincados serán los únicos ojos periodísticos que podrán informar del tiroteo de los agentes marroquíes en un campo de refugiados a las afueras de la capital del Sahara Occidental: el incidente más grave ocurrido en El Aaiún desde la Intifada (levantamiento popular) de 2005. Porque las preguntas que se puedan formular desde España quedarán sin respuesta. El embajador de Marruecos, a pesar de haber recibido el plácet hace meses, aún no ha tomado posesión de su cargo en Madrid. Una de las claves de este laberinto es la llegada anoche del enviado personal del secretario general de la ONUpara este conflicto, el norteamericano Christopher Ross. Una especie de anticipo de la reunión prevista a principios de mes en Nueva York entre representantes de las dos partes en conflicto -Marruecos y el Frente Polisario- y que Rabat pretende calentar. La meta deseada por el mediador –el tercero en poco más de tres años ya que Ross sustituye a James Baker quien a su vez relevó a Peter Van Walsum- es un acuerdo amistoso entre ambas partes. Pero el punto intermedio entre el referendo de autodeterminación que reclama el Polisario, y la ausencia de reconocimiento con explotación incluida de los recursos del Sáhara que desea Rabat, es poco menos que una quimera.

La impunidad con la que Rabat ha actuado en los últimos años explica su soberbia a la hora de impedir la labor periodística y el silencio que ha mantenido tras la muerte del joven. El reino alauí, además, está molesto con la llegada de 20.000 saharauis al campamento de protesta instalado a las afueras de El Aaiún. Una mini ciudad que empezó a erigirse el pasado día 8 cuando saharauis de todas las edades empezaron a montar sus jaimas como protesta por la "discriminación sufrida" y que está cercada por las fuerzas de seguridad marroquíes. Un polvorín a punto de estallar a cada minuto que pasa y del que Rabat no quiere testigos incómodos.

Se decreta luto por la muerte del niño saharaui acribillado por el ejercito marroquí

2010-10-26T05:01:00.000-07:00

La familia del niño saharaui fallecido ayer a manos del ejército marroquí, llora desconsolada la pérdida de su hijo, considerado ya por todos un “martir” de la Causa saharaui. ELGARHI NAYEM FOIDAL MOHAMED SUEIDI, de tan sólo 14 años de edad, moría acribillado cuando intentaba, junto a sus compañeros y un hermano, acceder al campamento “de protesta” situado a las afueras de El Aaiun ocupado, para reunirse con algunos de sus familiares.

Se recrudece la represión marroquí en El Aaiun sin la presencia de observadores ni prensa

2010-10-26T04:57:00.000-07:00

Los 6 jóvenes saharauis acribillados a balazos por el ejército marroquí
SE DECRETA LUTO POR LA MUERTE DEL NIÑO SAHARAUI ACRIBILLADO POR EL EJÉRCITO MARROQUÍ

25 OCTUBRE 2010

Los seis ocupantes del vehículo en el que se encontraba Elgarhi Nayem, fueron heridos de bala. La ambulancia que los trasladaba al hospital civil recibió en un momento dado, la contraorden de llevar a los heridos al hospital militar, lo que imposibilita, todavía más, a los familiares la información de su estado de salud.

Por el momento se conocen algunos detalles que ya han sido confirmados y que son los siguientes:

ELGARHI NAYEM FOIDAL MOHAMED SUEIDI: Muerto.

ELGARHI ZUBEIR FOIDAL MOHAMED SUEDI: Herido de bala en la cadera y la dentadura rota.

ALAOUI MOHAMED - LAGDAF HASSANA WALAD: herida de bala en los muslos.

ALAOUI SALEK HASSANA WALAD: herido de bala en la pierna.

DAWDI AHMED EMBAREK BRAHIM: dos heridas de balas en la cadera y en el abdomen. Ha sido sometido a una operación abdominal.

AHMED ABAY AHMED HAMMADI. Herido en el pie.

El estado de Dawdi Ahmed se sabe que es crítico. Su familia, que ha realizado una protesta esta mañana por fuera del hospital, se mantienen en espera de una respuesta de la evolución de su estado.

En el campamento de El Aaiun, se ha decretado luto por la muerte del joven saharaui.

Las condiciones en el interior del campamento se recrudecen cada día más, debido a la escasez de agua, alimentos y medicinas. El bloqueo que mantiene el ejército marroquí, que ha cerrado todos los accesos y lleva un rígido control de la única entrada posible, está provocando que los enfermos no puedan recibir la medicación necesaria para el tratamiento de sus enfermedades, como el caso de los diabéticos que necesitan insulina a diario, agravándose cada día su estado de salud.

Desde el campamento se ha lanzado una llamada de auxilio a la Comunidad Internacional para que proteja a la población allí concentrada y no permita un nuevo genocidio de la población saharaui.

Este asesinato cometido por el gobierno marroquí contra el pueblo saharaui, no es más que otra muestra de su despotismo y dominación.

Por otro lado, el intento de levantar otro campamento a las afueras de la ciudad de Smara en el día de hoy, fue arrasado por la policía marroquí contándose por decenas los heridos saharauis.

INFORMA: OFICINA DEL MINISTERIO DE TERRITORIOS OCUPADOS

LA CIUDAD OCUPADA DE EL AAIUN EN ESTADO DE SITIO. EL CAMPAMENTO DE DESPLAZADOS, EN SITUACIÓN DE ALTO RIESGO

INFORMA: CODAPSO (Traducción del texto oficial en francés)

25 octubre 2010

Un número de ciudadanos saharauis de la ciudad ocupada de El Aaiun (Sahara Occidental), fueron reprimidos hoy por las fuerzas de seguridad marroquíes por querer trasladarse hacia el desierto, a la zona donde se encuentra levantado el campamento "protesta", a 12 km al este de la ciudad, con la intención de unirse a los casi 20000 desplazados que allí se encuentran. La violencia con la que fueron recibidos por los distintos cuerpos de represión marroquíes, ha provocado decenas de heridos.

Entre las víctimas se encuentran:

Mohamed Bouzid: herido en el brazo.

Rlayla Souayah: lesión en la espalda.

Ahmed Boutabaa: lesiones en el vientre.

Jmayaa Shafi: lesiones en los ojos.

Mahjoub Maalainine: herida en el brazo y el cuello.

Maymuna Zein: herida en el brazo.

Mohammed Mussawi: lesión en la espalda y la cabeza.

Lektaib KhattariÂ (un año de edad): herida en el brazo.

Salka Hama: lesión cerca de los ojos.

Mbarka Zaka: lesiones en las costillas y el oído.

Bashir Aguilas: herida en el cuello.

Sah Baba: lesión en la cabeza.

Dafa Khleifi: herido en la cabeza y en la espalda de gravedad.

Fadel Mohamed Chikhi: herido en la mano.

Salka Khleifi: herido en la espalda.

Bad Mahjoub: herido en el hombro.

Said Azariabia: lesión en la pierna (pierna rota).

Mustafa Said Hadad: de movilidad reducida, lesiones en la boca y las manos.

Ali Salem: herido en la mano.

El comité encargado de supervisar la organización del Campamento de desplazados saharauis, ha sido expuesto a una intervención violenta después de su protesta contra las tropas que rodean el campamento, por impedir la entrada de otros ciudadanos saharauis que desean incorporarse junto a sus familias y amigos. En esta intervención militar agredieron a los siguientes miembros del Comité:

Daich Dafi: lesiones graves en el hígado y el corazón.

Zawi Hussein (35 años): herido en la cabeza, los brazos, las manos y el muslo derecho.

Toubali Abdullah (30 años): lesiones en la cabeza y la cadera. Ha sido trasladado al hospital.

Otros ciudadanos saharauis han resultado heridos al tratar de llegar al campamento, después de que sus coches fueran perseguidos y tiroteados, para luego ser interceptados por un camión militar. Dos de ellos, un hombre y una mujer, han sido detenidos. La misma situación presenta el ciudadano saharaui Mohamed Bouzas, que fue obligado a salir de su vehículo junto a otros pasajeros, y que han sido maltratados con palos, piedras e insultos verbales para dispersarlos por el desierto.

SITUACIÓN GENERAL

El Aaiun es, en estos momentos, una ciudad de terror. La extrema inseguridad que padece la provoca al fuerte control desplegado la policía marroquí que patrulla a todas horas las calles y mantiene a la población saharaui en continua persecución. Entre ayer y hoy se han registrado más de 40 coches de saharauis confiscados. La ciudad está completamente aislada del exterior por las fuerzas de seguridad marroquíes y el férreo cerco que mantienen a su alrededor, lo mismo que ocurre con el nuevo muro "de la vergüenza", que han levantado en torno al campamento de desplazados a las afueras de El Aaiun.

Con la intención de controlar cualquier movimiento de ciudadanos saharauis, sobre todo en las inmediaciones al campamento, helicópteros militares sobrevuelan la ciudad para alertar de cualquier vehículo que pretenda transportar a más personas hacia el campamento de Gdaim Izik, mientras que el sufrimiento de las personas que allí se encuentran continúa en aumento por la escasez, cada día más, de agua, alimentos y medicinas, lo que está resultando una fuerte amenaza para la vida de miles de ellos.

REACCIÓN SOLIDARIA

En contraposición, la solidaridad con los desplazados aumenta. Un convoy de 32 vehículos, cargados de alimentos, pertenecientes al sector de la educación saharaui en El Aaiun, decidió enviar ayuda para aliviar las necesidades de los mÁs pequeños y de los enfermos. Esta es otra de las formas en las que familias saharauis de otras ciudades, especialmente de Smara, se han unido al campamento de Gdaim Izik.

ARRESTO DE UN CIUDADANO SAHARAUI PRESENTADO ANTE TRIBUNAL EN LA CIUDAD OCUPADA DE EL AAIUN.

El ciudadano saharaui Mohamed Ould Abdati, ha sido presentado hoy ante el Tribunal de Primera Instancia de El Aaiun. Abdati fue arrestado, junto a otros, por las fuerzas de ocupación marroquí el 14 de octubre en Bojador, tras participar en la salida masiva que un gran número de saharauis de esa ciudad realizó para protestar contra la exclusión sistemática que el gobierno marroquí mantiene sobre toda la población saharaui en los Territorios Ocupados desde el año 1975, y por el robo de sus riquezas naturales.

RECOMENDACIONES

En base a estos datos, el Comité para la Defensa del Derecho a la Libre Determinación del Pueblo del Sahara Occidental (CODAPSO), hace responsable al Estado marroquí de todo lo que aquÍ sucede, por lo que hace un llamamiento a la Comunidad Internacional con el fin de que presione a Marruecos y le obligue a respetar los derechos civiles, políticos y de desarrollo social, económico y cultural de la población saharaui, y para que respete el derecho a nuestra libertad de expresión y opinión, que ha sido motivo de cárcel y tortura de muchos ciudadanos saharauis, tal y como se ha podido comprobar. La Comunidad Internacional debe establecer un mecanismo que proteja los derechos humanos en el Territorio Ocupado del Sahara Occidental, de modo que se permita el acceso a las organizaciones internacionales y se garantice la seguridad, la protección y la asistencia, a los miles de desplazados saharauis en el campamento de El Aaiun y de otras ciudades del Sahara Occidental.

*Otras informaciones: Dos vehículos saharauis fueron atropellados por un camión Gaselle del ejército marroquí. Cuando los vehículos salían de un control de policía les vino encima un camión del ejercito de forma intencionada atropellándoles causando heridas graves a Bachir Cheigri conductor del microbús que transportaba pan para el campamento, el cual sufrió fractura en el brazo y el hombro y hematomas en varias partes del cuerpo.

Mientras que el otro vehiculo marca Nissan que transportaba la familia BUMESMAR fue alcanzado también por el mismo camión pero no se saben hasta el momento los detalles y el resultado de este choque del camión de la muerte.

ESTA PRACTICA ES MUY CONOCIDA EN MARRUECOS.

http://www.abc.es/20101026/internacional/marruecos-blinda-sahara-tras-20101026.html

Marruecos blinda el Sahara tras la muerte del niño saharaui

Rabat impide la entrada de varios periodistas españoles a El Aaiún

ABC LUIS DE VEGA / CORRESPONSAL EN RABAT

Día 26/10/2010

El Gobierno de Rabat cerró ayer a cal y canto y sin ninguna explicación la entrada a El Aaiún de varios medios de comunicación —entre ellos TV española, Efe y TV3 de Cataluña— que pretendían informar sobre la muerte del niño saharaui que fue disparado por agentes marroquíes en un campo de refugiados a las afueras de la capital del Sahara Occidental.

El incidente se produjo cuando varias personas a bordo de un vehículo pretendían alcanzar el campamento levantado por miles de ciudadanos en las últimas semanas en la ex colonia española, para pedir al Gobierno de Rabat mejores condiciones de vida.

El fallecido, según fuentes saharauis, es el niño Nayen Elgarhi, de 14 años. Hay, además, varios heridos. Siete, según fuentes saharauis, algunos de ellos de gravedad. Tres, según Marruecos.

Se trata del incidente más grave ocurrido en El Aaiún desde la Intifada (levantamiento popular) de 2005 y ha coincidido además con el viaje al reino alauí del enviado personal del secretario general de la ONU para este conflicto, el norteamericano Christopher Ross, que ayer se entrevistó con el rey Mohamed VI. Está previsto que a principios de noviembre se reúnan en Nueva York las dos partes, Marruecos y el Frente Polisario.

El ruido de un helicóptero

«Eran sobre las siete o siete y media de la tarde (dos horas más en Madrid) y se escuchó el ruido de un helicóptero que descendió y volvió a subir y a continuación el sonido de las sirenas de varias ambulancias a pesar del fuerte viento», relata a ABC la abogada española Cristina Martínez Benítez de Lugo, que se encontraba el domingo en el campamento. Además de esta abogada en el lugar hay al menos otros cinco observadores extranjeros, casi todos españoles.

«En el momento no nos dimos cuenta de lo que había ocurrido. Sólo nos enteramos después, cuando fueron trasladados al hospital, que había habido siete heridos, algunos muy graves, y un muerto. Pero el hospital se encuentra rodeado» y no ha sido posible recabar más datos directamente, añade Benítez de Lugo al otro lado del teléfono móvil.

Rabat dio en la mañana del lunes su versión de los hechos y dijo a través de la agencia oficial Map que «un grupo de individuos», entre los que se encontraba un delincuente, se había saltado un control policial a bordo de dos coches. Desde uno de ellos se produjo un disparo, lo que obligó a las Fuerzas de Seguridad a «responder», según un comunicado del Ministerio del Interior citado por la agencia, que dice que se ha abierto una investigación judicial.

«Una persona resultó muerta y otras tres heridas en el intercambio de disparos», añade el texto, que detalla numerosos antecedentes del supuesto malhechor, de nombre Ahmed Daoudi, pero no dice nada de la víctima mortal ni de los heridos. Rabat añadió después que en el vehículo se hallaron «armas de fuego y cócteles molotov».

«Mentira», afirma en tono enojado a este corresponsal un miembro del Frente Polisario, cuya versión había sido hecha pública con más celeridad que la marroquí. Además de denunciar la muerte a manos de agentes marroquíes reclaman que la Misión de la ONU haga algo para impedir hechos como este.

«Daoudi ha sido operado y le han extraído una bala. Está con vida», confirman a ABC fuentes de la ONG saharaui ASVDH desde El Aaiún tras hablar con su madre.

El vehículo tiroteado pretendía llevar al campamento «agua, alimentos y medicinas» cuando «soldados del Ejército marroquí empezaron a disparar», según la agencia Sahara Press Service. Entre los siete heridos graves se encuentra un ex preso político hermano del muerto.

Miles de saharauis entre 15.000 y 20.000, según fuentes del Polisario llevan varias semanas llegando al campamento-protesta levantado en el desierto a una veintena de kilómetros de El Aaiún, capital de la ex colonia española. Exigen a Rabat mejoras sociales.

http://www.elmundo.es/elmundo/2010/10/25/comunicacion/1288036491.html

Marruecos impide a seis periodistas españoles volar a El Aaiún

La compañía ha informado que 'alguien ha anulado los billetes'

La agencia habla de 'posible overbooking' aunque sobraban plazas en el vuelo

EL MUNDO Erena Calvo | Casablanca 25/10/2010

La compañía aérea marroquí de la Royal Air Maroc (RAM) ha impedido esta tarde a seis periodistas españoles y un cámara marroquí viajar a El Aaiún, capital administrativa del Sáhara Occidental, a donde tenían previsto desplazarse para cubrir la muerte este domingo de un saharaui de 14 años cuando trataba de acceder al campamento saharaui de protesta "Gdeim Izi".

Sin dar argumentos oficiales, la Royal Air Maroc (RAM), aerolínea de bandera de Marrucos, no ha permitido tomar el vuelo AT0483 de las 19.10 hora local a los periodistas de ELMUNDO.es, TV3, TVE, la agencia EFE y la Agencia Canaria de Noticias, todos ellos acreditados en el país por el Ministerio de la Comunicación.

Al redactor de la Cadena Ser sí que le han dado su tarjeta de embarque, aunque en el acceso a la sala los agentes marroquíes le han pedido su billete sin que luego se lo hayan devuelto por lo que el personal de la RAM le ha impedido su entrada al avión.

Para justificar su caso, como en el del resto de los periodistas, la compañía ha asegurado que "alguien ha anulado" los billetes, sin poder dar tampoco explicaciones de quién ha sido el responsable.

Sin embargo, desde las agencias de compra del billete han esgrimido que ha sido el propio aeropuerto de Casablanca el que ha anulado el vuelo, aunque en ningún momento se había informado de que hubiera problemas con los billetes.

En el mostrador del aeropuerto, parte del personal de la compañía ha llegado a informar de que todavía quedaban plazas libres en el avión.

Sin embargo, desde la delegación de la RAM en el aeropuerto han afirmado que el problema podría ser el "overbooking" y que no quedan plazas a El Aaiún hasta el jueves de esta semana, "que sólo quedan dos disponibles".

Este periódico ha intentado obtener una explicación oficial sobre la anulación del vuelo sin éxito. En la agencia de la RAM han asegurado que era el jefe de registro el encargado de este tipo de información, pero no ha sido posible contactar con él de ninguna forma.

Campamento saharaui

El joven Nayem Elgarhi fue disparado mortalmente por militares marroquíes cuando se dirigía al campamento "Gdeim Izi" en el que conviven miles de saharauis desde hace más de dos semanas desde que se exiliaron de El Aaiún para demandar "su derecho a un empleo, vivienda y a beneficiarse de los recursos naturales del Sahara que explota Marruecos", según explica Hassana Duihi, representante del Comité de Presos Políticos Saharauis.

Marruecos ha asegurado este lunes que los militares marroquíes actuaron en "legítima defensa" porque;según su versión- fueron los saharauis que acompañaban a Nayem en coche hacia el campamento "los primeros en abrir fuego".

UN LLAMAMINTO URGENTE

2010-10-25T14:43:00.000-07:00

LLAMAMIENTO A LA COMUNIDAD SAHARAUI EN EL ESTADO ESPAÑOL

ACAMPADA-PROTESTA POR LA LIBERTAD DEL PUEBLO SAHARAUI

30-31 de OCTUBRE 1 de NOVIEMBRE 2010

Lugar de encuentro: Estación de Atocha (Madrid) a las 12:00h.

(Se recomienda traer sacos de dormir y tienda de campaña)

¡¡¡Basta ya de no ser partícipes activos de nuestra propia historia!!!

¡¡¡Basta ya de ser remolcados y no remolcadores de la lucha por nuestro pueblo en el estado español!!!

Ahora nos toca a nosotros, los Saharauis, luchar por lo nuestro.

Llamamos encarecidamente a todas y a todos los saharauis, y a todas las personas que poseen conciencia viva, a que se sumen, con su presencia y sus voces, a esta protesta acudiendo al lugar y en la fecha arriba indicados. Hay que romper el bloqueo mediático al que está sometida la población civil saharaui, y mostrar nuestra solidaridad a l@s compañer@as que se encuentran en las zonas ocupadas y exigir la celebración del referéndum para la autodeterminación del pueblo saharaui.

Ante cualquier consulta, pueden dirigirse a nuestro correo electrónico aquí adjunto: nasrobeid@gmail.com

¡¡¡OS ESPERAMOS!!!

Royal Air Maroc impide a los periodistas españoles viajar a El Aaiún

2010-10-25T14:18:00.000-07:00

La compañía aérea marroquí de la Royal Air Maroc (RAM) ha impedido esta tarde a siete periodistas españoles viajar a El Aaiún, capital administrativa del Sahara Occidental, que tenían como objetivo desplazarse a esta ciudad para cubrir la muerte este domingo de un saharaui de 15 años cuando trataba de acceder al campamento saharaui de protesta «Gdeim Izi».

Sin dar argumentos oficiales, la RAM no ha permitido tomar el vuelo AT0483 de las 19.10 hora local a los periodistas de El Mundo, TV3, TVE y la agencia EFE, todos ellos acreditados en el país por el Ministerio de la Comunicación.

Para justificar su caso, como en el del resto de los periodistas, la compañía ha asegurado que «alguien ha anulado» los billetes, sin poder dar tampoco explicaciones de quien ha sido el responsable.

En el mostrador del aeropuerto, parte del personal de la compañía ha llegado a informar de que todavía quedaban plazas libres en el avión.

Sin embargo, desde la delegación de la RAM en el aeropuerto han afirmado que el problema podría ser el «overbooking» y que no quedan plazas a El Aaiún hasta el jueves de esta semana, «que sólo quedan dos disponibles».

Campamento saharaui

El joven Nayem Elgarhi fue disparado mortalmente por militares marroquíes cuando se dirigía al campamento «Gdeim Izi» en el que conviven miles de saharauis desde hace más de dos semanas desde que se exiliaron de El Aaiún para demandar «su derecho a un empleo, vivienda y a beneficiarse de los recursos naturales del Sahara que explota Marruecos», según explica Hassana Duihi, representante del Comité de Presos Políticos Saharauis.

Marruecos ha asegurado hoy que los militares marroquíes actuaron en «legítima defensa» porque –según su versión- fueron los saharauis que acompañaban a Nayem en coche hacia el campamento «los primeros en abrir fuego».

Diputados y senadores de IU exigen una rápida investigación por parte de la MINURSO para depurar la responsabilidad penal de los autores del asesinato

2010-10-25T11:53:00.000-07:00

SB-Noticias.- Los diputados y diputadas de Izquierda Unida y de Esquerra Unida i Alternativa en el Congreso, en el Senado, en el Parlamento Europeo y en los parlamentos autonómicos reunidos en Barcelona en el III Encuentro de Grupos Parlamentarios bajo la presidencia de Cayo Lara, Coordinador Federal de IU, y de Jordi Miralles, Coordinador de EUiA, han exigido una rápida investigación por parte de la MINURSO (Misión de las Naciones Unidas para el referéndum del Sáhara Occidental) para depurar la responsabilidad penal de los autores del asesinato del niño saharaui tras los disparos indiscriminados de los militares marroquíes.
Ante el ataque perpetrado por el Ejército marroquí a civiles saharauis que ha provocado la muerte del niño Nayem Elgarhi de 14 años abatido a tiros, y causado heridas a otras 6 personas cuyo estado aún se desconoce, acaecido anoche a las afueras de El Aaiún cuando el menor se disponía junto con su familia a unirse al Campamento de la Dignidad, los y las asistentes al III Encuentro de Grupos Parlamentarios de Izquierda Unida exigen una rápida investigación por parte de la MINURSO (Misión de las Naciones Unidas para el referéndum del Sáhara Occidental) para depurar la responsabilidad penal de los autores de este asesinato.

Emplazan las Naciones Unidas a que asuma de una vez por todas la vigilancia de los derechos humanos en el Sáhara Occidental a través de la MINURSO, en un momento crítico en el que miles de saharauis están acampados en el desierto para reivindicar sus derechos;

Denuncian la grave crisis humanitaria que padecen los miles de saharauis acampados de forma pacífica a las afueras de las principales ciudades de los Territorios Ocupados: el pasado fin de semana las fuerzas policiales marroquíes golpearon a los refugiados del Campamento de Bojador, destrozaron los Campamentos de Dajla y Esmara y sitiaron el Campamento de la Dignidad, que se encuentra rodeado por una alambrada de espino colocada por el Ejército marroquí que impide cualquier suministro exterior de agua, alimentos o medicinas;

Reclaman la inmediata suspensión del Estatuto Avanzado que la Unión Europea ha otorgado a Marruecos, acuerdo supeditado al respeto de una cláusula democrática, ante este flagrante caso de violación de los derechos humanos más básicos.

Exigen a las autoridades a las instituciones de la Unión Europea, y en particular a Catherine Ashton, Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, y a Trinidad Jiménez, Ministra de Asuntos Exteriores del Gobierno de España, una reacción firme frente al Reino de Marruecos para proteger la integridad física de los miles de saharauis acampados y permitirles el ejercicio del derecho a su libre autodeterminación.

2010-10-25T11:45:00.000-07:00

¨Antes era mi hijo, ahora lo es de todo el pueblo". La madre de Elgarhi Nayem Foidal llora a estas horas la muerte de su hijo pequeño, quien con sólo 14 años se ha convertido en mártir. Así le llaman desde que la noticia de su muerte corrió la tarde del domingo en El Aaiún como la pólvora. Soldados marroquíes ametrallaron el vehículo en el que intentaba acceder, junto a otras siete personas, al campamento de protesta Agdaym Izik.

Los ocupantes del vehículo no pararon cuando les dieron el alto y los soldados abrieron fuego. Ghari Zubeir; hermano del menor fallcido, se debate entre la vida y la muerte debido a las heridas de bala en hombro y espalda, un dolor insoportable para una madre que, no obstante, anegada por las lágrimas, aún proclama: "Esto nos va a dar mas fuerzas para luchar".

Hoy ha perdido un hijo, al pequeño de un total de siete, un niño de sólo 14 años, "muy educado y buen estudiante"; otro, está herido de gravedad y un tercero en la cárcel desde que se montó el campamento. Su llanto es desconsolado, pero esta mujer saharaui, arropada por otras mujeres, tiene las ideas muy claras: "Son víctimas de la represión marrroquí, empezaron con piedras y han llegado a las balas, son unos asesinos".

La hermana de Elgarhi también muestra esa fortaleza tan característica de la mujer saharaui. "Estamos orgullosos de que sea un mártir y pedimos a la Unión Europea y a la ONU que vengan a ayudarnos, mi hermano no es el único, cada dia hay más víctimas".

Estamos en la casa familiar, donde el dolor casi se puede palpar con las manos. El padre y el tío de Elgarhi han intentado acceder al hospital, pero sólo les dicen que ha muerto en un accidente y no les permiten entrar a ver a los demás heridos. Hay mujeres que también han intentado entrar y las han golpeado. En ese momento, la madre de Elgarhi vuelve a hablar: "No voy a permitir que mientan, lucharé hasta el final para que reconozcan que han sido ellos quienes mataron a mi hijo".

Es una familia de activistas. Otro hermano mayor de Elgarhi está en la cárcel desde el primer día que regresó del campamento de protesta, montado a las afueras de la ciudad de El Aaiún. Cuando el gobernador marroquí acude a la casa familiar para verles, no le dejan entrar. "Usted no es bienvenido", le dicen.

Los familiares y amigos de Elgarhi y de los jóvenes heridos aseguran que si ellos no pararon cuando les dieron el alto en el control militar fue porque, normalmente, cuando se detienen, les obligan a bajar del coche, les golpean y les quitan todo lo que llevan en el vehículo.

Las calles de El Aaiún se notan más vacías. Se nota que son miles los que se han ido al campamento. La Avenida Smara está desierta, cuando lo habitual es encontrar allí a decenas de saharauis paseando. Las carnicerías, las tiendas, los locutorios. Todo está vacío, es como una ciudad fantasma.

Los otros heridos en el ametrallamiento son Alaoui Lagdaf, Dawdi Ahmed, Salek Filali y Abderrahman Hummid, todos ellos con heridas de diversa consideración. Fueron llevados al hospital Hassan El Mehdi de El Aaiún, pero cuando estaban llegando una contraorden obligó a las ambulancias a dar media vuelta para llevarlos al hospital militar, donde la Policía impide el acceso a los familiares.

El ejército marroquí mata a un niño saharaui de 14 años a la entrada del Campamento de Agdaym Izik

2010-10-25T11:17:00.000-07:00

ELGARHI NAYEM, nacido en Aaiun en 1996

MARRUECOS AMETRALLA Y MATA A UN SAHARAUI Y DEJA HERIDOS A SIETE MÁS

En la tarde de hoy, 24 de octubre, ocho ciudadanos saharauis que intentaban acercarse al campamento que desde hace poco más de dos semanas se ha levantado a las afueras de El Aaiun ocupado, han sido recibidos a balazos por las metralletas del ejército marroquí.

De los ocho saharauis que han sido ametrallados, uno ha muerto y los otros han quedado heridos de bala. Sus nombres son:

ELGARHI NAYEM FOIDAL MOHAMED SUEIDI (muerto, 14 años de edad)
GARHI ZUBEIR (herido. Hermano del fallecido)
y otros seis entre los que se encuentran: ALAOUI LAGDAF, DAWDI AHMED, SALEK FILALI, ABDERRAHMAN HUMMID

Estos jóvenes, intentaban acceder con su coche “todoterreno” al campamento levantado a las afueras de El Aaiun ocupado, cuando el puesto de la gendarmería que custodia la zona de acceso, les negara la entrada. El vehículo retrocedió pero fue perseguido por el ejército alcanzándoles con las balas de sus metralletas, lo que ha dado muerte a un joven y ha dejado heridos a los demás, sin que se sepa por el momento el estado de gravedad de cada uno de ellos.

OTRO MURO DE LA IGNOMINIA

Esta mañana, el campamento que se había levantado en la ciudad ocupada de Smara, a un kilómetro y medio de la ciudad, era sobrevolado por helicópteros militares marroquíes que al cabo de una hora, fue arrasado por la gendarmería real. Entre las víctimas brutalmente apaleadas, se encuentran algunas mujeres. El conocido activista saharaui Daida Abdeslam, ha sido detenido y encarcelado.

Mientras la policía desmantelaba por la fuerza este campamento, los ciudadanos saharauis huían dispersándose por el desierto.

El plan de seguridad llevado a cabo por el ejército está provocando la continua persecución de la población saharaui que se ve acorralada dentro y fuera de las ciudades ocupadas del Sáhara Occidental, más aún cuando han levantado otro muro “de la vergüenza”, que cerca a la población concentrada en el campamento levantado a las afueras de la ciudad ocupada de El Aaiun. Con esto, policía y ejército marroquí, pretenden encarcelar a toda la población saharaui que se manifiesta pacíficamente en el campamento.

INFORMA: OFICINA DEL MINISTERIO DE TERRITORIOS OCUPADOS DE LA RASD.

--------------------------

Un saharaui muerto y otros siete heridos tras un tiroteo del ejército marroquí en El Aaiún

Jesús Ossorio | Efe | Madrid | El Aaiún
Actualizado domingo 24/10/2010 23:34 horas

El delegado del Frente Polisario en España, Bucharaya Beyun asegura que un saharaui ha muerto este domingo por disparos de la policía de Marruecos cerca de los campamentos de protesta instalados desde hace dos semanas al este de El Aaiún, la capital del Sahara Occidental.

La víctima, de entre 20 y 30 años, ha sido identificado como Zuber Elgarhi Nayem, quien iba en un coche cuando fue tiroteado por agentes marroquíes, según la versión de Beyun. Otras siete personas habrían resultado heridas en el tiroteo.

El incidente se habría producido cuando el vehículo en el que viajaban intentó "sortear" los controles policiales que rodean el campamento. Los gendarmes intentaron repeler la entrada del coche y avisaron al Ejército, que realizó los mortales disparos, según han confirmado testigos del suceso a ELMUNDO.es.

En el vehículo, viajaban otros individuos que han resultado heridos, sin que se sepa si la vida de alguno de ellos corre peligro, ha añadido el delegado saharaui en España.

Los hechos ocurrieron a las 19.00 hora local (20.00 horas en España) a unos dos kilómetros del campamento de jaimas donde desde el pasado 10 de octubre, se concentran más de 10.000 personas en protesta por la "represión" que soportan en las ciudades del Sahara Occidental.

Un campamento, cercado

El Polisario denuncia desde hacía días que podía ocurrir alguna desgracia ante el "acoso" que el ejército marroquí estaba llevando a cabo sobre el campamento, situado a unos 18 kilómetros al este de El Aaiún y donde hay instaladas más de 2.000 jaimas. "Ya ha empezado a ocurrir lo peor", ha dicho Beyun.

La muerte del saharaui ocurre un día después del final de la nueva gira por la región del enviado personal del secretario general de la ONU para el Sahara, Christopher Ross.

La visita de Ross ha servido para convocar una nueva ronda de conversaciones oficiales entre Marruecos y el Polisario entre el 3 y el 5 de noviembre en Nueva York.

Nuevos refuerzos militares cercan al campamento saharaui de la independencia

2010-10-23T12:21:00.000-07:00

El Aaiún (territorios ocupados), 22/10/2010 (SPS).-Las fuerzas de ocupación marroquí han reforzado nuevamente el cerco impuesto al campamento saharaui de la independencia con excavadoras militares para la construcción de barreras de arena para impedir el acceso de alimentos y medicamentos a los desplazados, según informó este viernes el Ministerio Saharaui de los Territorios Ocupados y de la Comunidad en el Exterior..

La fuente reveló que "el ejército marroquí trasladó unidades militares de intervención rápida de las regiones donde están instaladas cerca del muro de la vergüenza, precisamente de la primera base que se encuentra en la ciudad ocupada de Algalta, también la sesta base que se encuentra en Smara, así como la brigada diez de la cuidad ocupada de Haussa".

Por otra parte el ministerio afirma que "el Aaiún está bajo fuertes medidas de seguridad, agregando según una fuente consultada por el ministerio que 40 vehículos tipo Toyota perteneciente al ejército marroquí han entrado este viernes al Aaiún proveniente de la ciudad del Galta a 120 Km. Al este, de igual forma 50 vehículos perteneciente a las fuerzas auxiliares proveniente de la ciudad de Nzagan al sur de marruecos".

Además 140 vehiculos todo terreno perteneciente al ejército marroquí proveniente de una base militar en el Sahara Occidental, ha instalado bases alrededor del campamentos para la persecución de los vehículos de los saharauis que abastecen al campamento.

El ministerio saharaui advierte que las familias que han sido desplazadas hacia el campamento para protestar por las condiciones de vida y la marginación por parte de la ocupación marroquí experimentan un estado de pánico debido al bloqueo por parte del ejército marroquí del acceso al campamento de medicamentos, agua y alimentos lo que advierte de una inminente catástrofe humanitaria.

Entre tanto la fuente indica del peligro de convertirse este campamento en una gigantesca prisión que rodea a los desplazados saharauis, muestra de esto es la construcción actual de un muro de arena entre el campamento de la independencia y la cuidad ocupada del Aaiún.

Por último los asentados saharauis han hecho un llamamiento de auxilio a la comunidad internacional para garantizar el suministro de alimentos y rescatar a pacientes con diabetes y asma severa de una muerte lenta mediante el envío de oxígeno e insulina. (SPS).

------------------------

Campamento de la independencia en el Sahara ocupado, en el Parlamento Europeo

La causa saharaui fue invitada y se impuso en los debates del plenario del Parlamento Europeo en Estrasburgo del 18 al 21 de octubre 2010.

Desgraciadamente nuestra candidata, Aminetu Haidar, no fue premiada con el premio Sajarov del PE, pero su nominación tuvo el mérito de reanimar de nuevo el debate sobre nuestra causa en el seno del PE, desde el mes de septiembre.

Los eurodiputados informados sobre la situación en los territorios ocupados, su reacción no se hizo esperar y netamente los del intergrupo "Paz por el Sahara":

-El eurodiputado español Willy Meyer denunció en una nota de prensa el asedio marroquí a los campamentos pacíficos de protesta saharauis, interpeló también la Comisión y el PE con una pregunta escrita
- La diputada verde francesa, Nicole Kill Nielsen en un comunicado de prensa llama a la Unión Europea para que intervenga para que Marruecos cese su opresión al pueblo saharaui.
-La diputada Isabella Lôvin y el diputado Joao Ferreira han también interpelado la Comisión E con una pregunta escrita.
-Los diputados Ana Gomes y Raül Romeva han intervenido oralmente en el plenario de clausura el jueves para informar el PE de lo que esta sucediendo en los territorios ocupados del Sahara Occidental.

El intergrupo ha decidido someter al PE una pregunta oral con discusión, con las firmas de 40 diputados, sobre la situación.

Esta semana también estuvo presente una gran delegación saharaui que ha hecho varios contactos con diferentes diputados y participó en la reunión del intergrupo en la que han dado los últimos avances de la situación.

NOTA DE PRENSA- WILLY MEYER DENUNCIA EL ASEDIO MARROQUÍ A LOS CAMPAMENTOS PACÍFICOS DE PROTESTA SAHARAUIS

El eurodiputado de Izquierda Unida en el Parlamento Europeo ha denunciado ante a la Comisión Europea y el Consejo las múltiples actuaciones violentas de las autoridades marroquíes en los diferentes campamentos saharauis situados a las afueras de las principales ciudades de los Territorios Ocupados.

Según el Frente Polisario, la constitución de estos campamentos es una medida más de protesta pacífica y lucha política para llamar la atención de la comunidad internacional y conseguir una salida urgente al incumplimiento de los derechos humanos del Pueblo Saharaui, principalmente, su derecho a la autodeterminación como pueblo en proceso de descolonización.

Willy Meyer ha denunciado ante las instituciones europeas que durante el pasado fin de semana el ejército y las fuerzas policiales marroquíes violentaron y golpearon a los refugiados saharauis del Campamento de Bojador, destrozaron los Campamentos de Dajla y Esmara y sitiaron el Campamento de la Dignidad, situado a las afueras de El Aaiún. En este último, dónde están exiliados más de 7000 ciudadanos saharauis, la policía y el ejército instalaron una alambrada de espino cortando cualquier posible suministro exterior de agua, alimentos o medicinas.

Para Meyer, "esto constituye un nuevo ataque del Reino de Marruecos a los derechos humanos del Pueblo Saharaui, que ha vuelto a demostrar su resistencia y perseverancia para conseguir que se haga justicia y se cumpla el Derecho internacional y las resoluciones de las Naciones Unidas".

Además, ha apuntado la necesidad de congelar el Acuerdo de Asociación existente entre Marruecos y la UE por el incumplimiento de las autoridades marroquíes del articulo 2, que condiciona el mismo a la observancia de los derechos humanos, ya que "las autoridades marroquíes vuelven a demostrar su escasa tolerancia hacia los principios democráticos y, una vez más, responden con represión policial y uso de la fuerza a las manifestaciones pacíficas del Pueblo Saharaui en defensa de sus derechos sociales y políticos más básicos."

Miles de saharauis protestan contra la ocupación marroquí del Sáhara Occidental

2010-10-18T10:31:00.000-07:00

MUNDO. Alrededor de 7.000 saharauis, bajo jaimas, han acampado a pocos kilómetros de El Aaiún, la capital del Sáhara Occidental para protestar contra la ocupación marroquí de la antigua colonia española.

COPE Beatriz Mesa. Corresponsal en Marruecos - 17-OCT-10

El pueblo saharaui de la antigua colonia española organiza nuevas protestas a pocos kilómetros de El Aaiún en oposición a la ocupación marroquí del Sáhara Occidental y para denunciar “las torturas generalizadas”. Según el Frente Polisario, estas personas “han optado desde hace tres días por otras formas de resistencia pacífica exiliándose masivamente fuera de las ciudades e instalando campamentos improvisados”.

Fuentes saharauis desde El Aaiún han declarado en COPE que las miles de familias y de jaimas están siendo acordonadas por Fuerzas del Ejército marroquí, así como unidades de la Gendarmería y Fuerzas Auxiliares que han procedido a rodear a los saharauis con alambradas de espino y a rechazar el abastecimiento de agua, alimentos o medicamentos.

Desde el pasado viernes, estas familias emigradas a la periferia de El Aaiún requieren que sean abastecidas con víveres, pero desde que comenzó el acoso y el cordón policial la llegada de estas provisiones se ha visto interrumpida.

El Polisario, en declaraciones a esta emisora, ha dicho que este movimiento de protesta lo que busca es llamar la atención a la comunidad internacional para encontrar una salida urgente al conflicto del Sáhara Occidental basada en la justicia y el derecho.

Se trata de nuevas formas de protesta, hasta ahora desconocidas, en las que los saharauis bajo miles de jaimas, han pedido al estado marroquí "igualdad de condiciones" con respecto a los colonos marroquíes que son, según ellos, "los únicos con derechos a acceder a los puestos de trabajo y a los servicios públicos y la población autóctona se quedó desbancada de todo"

------------------------------

Continúan las protestas independentistas en las ciudades saharauis

MADRID, 17 de octubre de 2010 (EUROPA PRESS) El sábado tuvo lugar en la ciudad de Dajla una nueva manifestación de saharauis a favor de la independencia y de la retirada de Marruecos del Sáhara Occidental. Esta protesta se suma a las realizadas en otras ciudades saharauis y a la protesta continua de los aproximadamente 7.000 saharauis acampados a las afueras de El Aaiún --capital del territorio-- en el conocido como Campamento de la Dignidad. La marcha de Dajla sirvió también para denunciar la violencia de las fuerzas de seguridad marroquíes ejercida contra los refugiados del campamento de Bojador, informaron fuentes del Ministerio de los Territorios Ocupados de la autoproclamada República Árabe Saharaui Democrática (RASD) citadas por la agencia de noticias saharaui SPS. El Ministerio saharaui informó de que 17 familias saharauis han emulado a los manifestantes de El Aaiún y han levantado otro campamento de protesta a unos 10 kilómetros de Dajla, la segunda ciudad del Sáhara Occidental, "para demandar el derecho a la autodeterminación y a la independencia". Sin embargo, hubo una "violenta intervención" de las autoridades marroquíes que habrían derribado sus jaimas.

Agentes de la Policía, la Gendarmería y las Fuerzas de Asistencia habrían intentado detener a estos manifestantes. La iniciativa también se habría reproducido a las afueras de la ciudad de Smara, donde agentes de la Gendarmería y de las Fuerzas de Asistencia cargaron violentamente contra los manifestantes acampados, siempre según fuentes de la RASD. Un segundo grupo, esta vez de jóvenes, habrían levantado otro campamento al este de Smara para protestar por las "miserables condiciones de vida en los territorios ocupados". Tras el desmantelamiento de los campamentos las fuerzas de seguridad marroquíes realizaron varias redadas en barrios de la ciudad de Smara. El viernes el Ministerio de los Territorios Ocupados saharaui informó de unos 70 heridos por la intervención del Ejército, la Gendarmería y las Fuerzas de Asistencia marroquíes contra los manifestantes concentrados en el Campamento de la Dignidad de El Aaiún. Tras los disturbios del viernes las fuerzas marroquíes habrían establecido un perímetro de seguridad para impedir la llegada de alimentos, agua potable y medicinas a los manifestantes acampados. La RASD y el Frente Polisario han condenado "la brutal intervención de las fuerzas de ocupación marroquíes contra los saharauis indefensos" y han instado a Marruecos a asumir su responsabilidad en cumplimiento del derecho internacional humanitario relativo a la protección de civiles durante una guerra. Por último, las autoridades saharauis hicieron un llamamiento a la comunidad internacional para que garanticen el respeto a los Derechos Humanos de la población del Sáhara Occidental.

Represión marroquí en Dajla contra la caravana de activistas saharauis de derechos humanos

2010-10-07T12:48:00.001-07:00

territorios ocupada / Sáhara Occidental
5 de octubre de 2010.
Las autoridades marroquíes han agredido en la ciudad ocupada de Dajla, el pasado día 04 de octubre de 2010 al ciudadano saharaui Haydar Ulad Chej, de 85 años, y al defensor saharaui de los derechos humanos Ozman Etjani, frente a la casa del defensor de derechos humanosMahyub Ulad Chej, hijo del anciano agredido.

Los activistas formaba parte del grupo de los defensores saharauis de derechos humanos que visitaban la ciudad de Dajla, a los que se unió multitud de ciudadanos saharauis de la ciudad. Fueron agredidos por las autoridades marroquíes, que arremetieron contra ellos cuando coreaban consignas exigiendo el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación. Tras este intervención el anciano sufrió varias heridas de gravedad, junto a su hijo que intento defenderle de los golpes que le propinaron los militares marroquíes. La policía marroquí sigue asediando su casa tras la brutal agresión que sufrió el activista y su padre.

--------------------------------

Lo que yo vi

GUINGUINBALI LAURA GALLEGO Madrid | 05/10/2010

Personalmente, nunca he entendido mucho de patriotismos, pero sí de libertad. Y cuánto más conozco la realidad del pueblo saharaui, mejor entiendo la íntima relación que, en su caso, tienen ambos conceptos. Déjenme que me explique.

El pasado mes de julio, tras llevar tiempo escuchando que las delegaciones de activistas saharauis por los Derechos Humanos que habían empezado a visitar los campamentos de Tinduf eran recibidas por la policía marroquí con mucha violencia en su regreso a El Aaiún (el famoso grupo de los Siete había sido detenido y tres de sus miembros permanecen aún en prisión) decidimos viajar para comprobarlo.

Lo que vimos entonces, desde una ventana, a escasos metros, es que, efectivamente, esos recibimientos son actos reivindicativo de la independencia del Sahara Occidental, sí. Los activistas se bajan de los vehículos entre proclamas y portando alguna bandera y antes de entrar en la vivienda donde les esperan sus amigos y familiares, reciben una brutal paliza.

Es una paliza anunciada. Saben que va a ocurrir. Porque la casa está sitiada por cientos de policías horas antes de su llegada. Pero, en un territorio ocupado a la espera de un referéndum que le ponga título de propiedad ¿no debieran los defensores de una de las posturas poder reivindicarla pacíficamente?. Eso sería la libertad.

La semana pasada viajaron 72 activistas a Argel y regresaron acompañados de una decena de observadores internacionales. Lo hicieron en tres tandas, y en el segundo recibimiento, cuando el actor Willy Toledo trató de grabar un video en el aeropuerto, se le echaron encima varios policías que le arrebataron el aparato borrando el contenido, y golpearon, con más violencia que a él, a varios de los activistas. Una de las mujeres saharauis, terminado el alboroto, tenía un picotazo en el pie, y una hora después, la pierna inflamada.
Las fuerzas de seguridad marroquíes tenían, según la prensa de ese país “órdenes de no caer en las provocaciones de los observadores internacionales”. Y en esa ocasión, la provocación, dice el ministro de Comunicación, fue grabar a la policía. Y en eso hay quien quiere centrar el debate.

Yo, si me lo permiten, puedo añadir más datos: cuando no hay observadores, no del peso mediático que tenían en esta ocasión, la violencia se desata en cuestión de segundos. Esta vez, la policía no cargó contra los activistas, pero les rodeó, les hizo gestos con el dedo índice sobre el cuello, les gritó, empujó. No puedo confirmar las amenazas porque me las tradujeron los saharauis. A lo mejor estaban saludando; pero puedo trasladarles la actitud agresiva. Eso lo vi.

Los españoles en ningún momento respondieron a esas agresiones, y créanme, ni Willy ni nadie que no sea de allí, que viva esa realidad a diario, tendría el valor de hacerlo, de provocar a más de cien policías. Perdón, me corrijo, puede que haya insensatos con afán de protagonismo, no entro en eso. Pero no fue el caso. Eso sí puedo afirmarlo, porque lo vi.

Vi a un grupo de españoles de mediana edad, juntos a otros tres jóvenes y el propio Toledo o el consejero del Cabildo grancanario Carmelo Ramírez, apostarse en la puerta de una casa repleta de saharauis y frente a los agentes -vestidos de paisano y en algunos casos dejando entrever una porra bajo alguna de sus prendas- y aguantar esos gestos y empujones sin mover una ceja. Y sin huida, ni hacia adelante ni hacia atrás.

Los vi también contemplar estupefactos una protesta pacífica de un centenar de activistas saharauis que, aprovechando su presencia, querían gritarle al mundo su sufrimiento. Y que no encontraron mejor modo de expresarlo -y a mi juicio fue brillante- que el silencio.

Dicen que no es necesario tener valor para hacer algo, cuando ese algo es lo único que puedes hacer. Y así piensa una a veces que se encuentran los saharauis entre la espada y la pared. Pero lo cierto es que tienen otra opción: la de callar, la de no protestar, no reivindicar, no reclamar. Sólo así evitarían los golpes. Pero ¿no es eso represión?

No se trata sólo de las denuncias de Toledo o Ramírez, de un dedo roto o de una foto inoportuna, sino de las denuncias de cientos de organizaciones, de Human Rigth Watch, de Amnistía Internacional, de grupos de parlamentarios europeos. La última que yo escuché fue la de un alto mando de la MINURSO ya jubilado, que cuenta a quien quiera escucharle cómo vio con sus propios ojos cometer a las autoridades marroquíes todo tipo de tropelías contra la población saharaui en 2005, “sin poder hacer nada”. Porque no entraba en sus competencias.

Esa es la realidad de los hechos, no una puesta en escena: la resistencia saharaui, la de aquellos que vencen el miedo al menos, es un ejercicio de libertad. La libertad de aspirar a recuperar su patria. Y acallar esas aspiraciones con golpes, se llama represión. ¿Cómo consiguen algunos volverlo un asunto tan complicado?

LLEGADA DEL TERCER GRUPO DE ACTIVISTAS SAHARAUIS A LA CIUDAD OCUPADA DE EL AAIUN

2010-10-01T05:17:00.000-07:00

Última hora. Jueves, 30 septiembre 2010
A las 19 horas (hora local de El Aaiun), el tercer grupo de diecinueve activistas saharauis que regresaban hoy de Argel, después de participar en la Conferencia Internacional sobre el Sáhara a la que fueron invitados junto a otros cincuenta y tres activistas más, han llegado provenientes de Casablanca, a la ciudad ocupada de El Aaiun.

Un grupo de observadores se desplazó al aeropuerto para recibirlos mientras otros aguardan en la vivienda de Lemjeyied, en la calle Skeikima, en donde se espera poder celebrar la recepción de bienvenida, tal y como se ha hecho en estos días pasados.

Ante la inminente llegada de este último grupo, amigos y familiares se han reunido dentro y fuera de la vivienda de recepción, pero la policía marroquí no ha hecho esperar su violenta respuesta agrediendo a Hassan Daha al que le han fracturado un brazo. También Sultana Jaya ha sido nuevamente golpeada por fuera de la casa de Sidahmed Lemjayed, Presidente del Comité de Recursos Naturales, en la misma calle.

La policía está cerrando las calles.

Relación de nombres del tercer grupo de activistas saharauis: ABDELAH LEJFAUNI; ALI RUBIO; MUSTAFA LABRAS; LAL-LA JAIDUMA EL YUMANI; OZMAN TNAJA; BUTENGUIZA SALHA; HABIBI SIDI HAIBA; LAL-LA JADIYA EL YANHAUI; LAMMAT ZAGHMAN; MAHMUDA AHL HASH; MOHAMED BOUTABAA; MOHAMED LAMINE HADDI; OMAR KARKOUB; TOUBALI HAFID; AFAF ALHOUCINI; LEMJEYED SIDAHMED; AHMED HAMMIOA; LAL-LA NGUIA BUJERS; ABDELJALEK ELMERJI

(Informa Salka Embarek)
En estos momentos se informa de durísima represión contra los activistas saharauis de derechos humanos, hay manifestaciones en El Aaiun.

Activistas y observadores agredidos en El Aaiun Pánico, golpes y piedra

2010-09-30T10:40:00.000-07:00

29/09/2010
Una veintena de saharauis y varios observadores españoles han sido golpeados en el aeropuerto de El Aaiún. Uno de los saharauis, Mohamed Daiara, ha sido recogido por una ambulancia, dada la gravedad de las heridas. El uruguayo José Morales, afincado en Lanzarote, también ha sido golpeado. Willie Toledo, otro de los observadores, fue empujado en varias ocasiones y le ha sido sustraído su teléfono móvil.

Aunque no se ha producido ninguna detención, nuestra enviada especial nos asegura que la tensión es enorme, que se están arrojando objetos y huevos contra la casa donde se recibe a la segunda delegación de saharauis que llega desde Argel, tras participar en el Congreso del Frente Polisario [NOTA Poemario: las delegaciones de defensores de derechos humanos regresan de Argel, tras participar en la Conferencia Internacional: "El derecho de los pueblos a la resistencia: El caso del Sahara Occidental".]

Uno de los miembros de la misión de observación y consejero del Cabildo de Gran Canaria, Carmelo Ramírez, asegura que "la Policía marroquí ya estaba preparada para cargar en el Aeropuerto antes de que nosotros llegáramos allí", una carga que Ramírez describe como "brutal".

"Había un saharaui sangrando con una herida en la cabeza y se lo ha tenido que llevar una ambulancia, mientras que José Morales recibió patadas y puñetazos cuando estaba en el suelo, intentando protegerse", añade Ramírez.El consejero grancanario añade que ya ha recibido la llamada del eurodiputado de Izquierda Unida Willy Meyer para solidarizarse con los observadores españoles que se encuentran en El Aaiún. "Quien no se crea lo que pasa aquí, las violaciones de los Derechos Humanos, que venga aquí y lo vea", añadió Ramírez.

En este momento (21.00 horas GMT) los observadores españoles se encuentran rodeados de policías en una casa saharaui. Los agentes les lanzan piedras y huevos. La tensión es enorme.

Estamos trabajando por ampliar la información.

---------------------------

Incidente entre agentes marroquíes y activistas españoles y saharauis en El Aaiún

Uno de los agredidos, el actor Willy Toledo, explicó para ABC cómo sufrieron golpes por parte de la Policía marroquí

ABC Luis de Vega / corresponsal en rabat 29/09/2010

El aparcamiento del aeropuerto de El Aaiún, capital del Sahara Occidental, ha sido esta tarde escenario de un incidente entre agentes de policía marroquíes y activistas españoles y saharauis, según algunos de los implicados y fuentes del Ministerio de la Comunicación de Marruecos.

"Unos 200 agentes de paisano, con chalecos reflectantes y de uniforme nos han cercado cuando hemos acudido a recibir a un grupo de saharauis" que regresaban de Argelia, explica a ABC a través del teléfono el actor español Willy Toledo. "Unos diez iban con cámaras de foto y vídeo y nos grababan de cerca".

"Cuando salía del aeropuerto un grupo de mujeres saqué mi teléfono móvil para grabar y cinco o seis policías se me echaron encima y empezaron a darme patadas en el suelo hasta que me han quitado el teléfono", continúa Toledo. "No sé si tengo el dedo meñique roto".

En el lugar de los hechos se encontraba también Carmelo Ramírez, consejero del Cabildo de Gran Canaria y presidente de la Federación Estatal de Instituciones Solidarias con el Sahara (Fedissah).

Al mismo tiempo, según el actor, otros agentes han agredido a los activistas españoles y saharauis presentes. Uno de los que acababa de llegar de Argelia tuvo que ser trasladado en ambulancia por la "paliza" recibida, pero se negó a ir al hospital.

Según el Gobierno de Marruecos los activitas tenían permiso para tomar imágenes, pero no a los policías. "Uno de ellos trató de fotografiar a los agentes y hubo que intervenir", explica a este corresponsal una fuente del Ministerio de la Comunicación. "Uno de los policías fue agredido (por uno de los activistas) y tuvo que defenderse. Los dos tuvieron que ir al hospital", añade.

Una quincena de activistas españoles llegó el lunes a El Aaiún para acompañar de regreso a casa a varias decenas de saharauis con los que habían participado en Argelia en una conferencia a favor de la independencia de la ex colonia española.

------------------

Willy Toledo, agredido por policías marroquíes en el aeropuerto de El Aaiún

EL MUNDO Erena Calvo Rabat 29/09/2010

"Aunque sabía que algún momento me dejarían de golpear, he pasado miedo". Habla el actor Willy Toledo, que ha denunciado haber sido agredido por la policía marroquí en el aeropuerto de El Aaiún, capital administrativa del Sahara Occidental, cuando esperaba a una delegación de saharauis que ha llegado esta tarde al aeródromo desde Argel.

Toledo, junto al consejero de Cooperación del Cabildo de Gran Canaria y presidente de la Federación Estatal de Instituciones Solidarias con el Sahara (FEDISSAH), Carmelo Ramírez, y otros "observadores" viajó este lunes a El Aaiún desde Argelia, donde participaron en unas conferencias sobre el "derecho de autodeterminación" del pueblo saharaui.

Junto a ellos llegó un grupo de una veintena de saharauis de los cerca de ochenta que se desplazaron del Sahara Occidental a Argel para participar en las jornadas, que contaron también con la presencia de una delegación de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) encabezada por el primer ministro.

"Los saharauis están llegando de forma escalonada y les hemos acompañado como escudos humanos, para protegerles; hoy llegaba el segundo grupo y mañana lo hará el tercero", ha informado Toledo a este periódico al otro lado del teléfono mientras se "recuperaba de la agresión de la policía marroquí" y destacaba que "otro de los observadores, un colombiano, ha sido golpeado en la cabeza y le han destrozado las gafas".

Según el actor, el aeropuerto de El Aaiún se encontraba esta tarde "sitiado". Había "más de 200 agentes" de paisano y uniforme "controlando" la situación. Dos de las mujeres que han llegado en esta segunda delegación, continúa Toledo, "han sido retenidas en la terminal, les han quitado todos sus efectos personales excepto la documentación y toda la propaganda del Polisario que traían de Argelia".

El vídeo de la discordia

"Teníamos a los agentes a menos de cuatro metros sin parar de grabarnos, y cuando por fin han salido todos los saharauis he querido hacer un vídeo con mi móvil", explica. En ese momento, "ocho policías se me han echado encima; me han tirado al suelo, me han dado patadas y creo que me han roto un dedo".

Ya incorporado, relata, ha visto cómo "propinaban una brutal paliza a un activista saharaui; me he tirado encima suyo y entonces han dejado de pegarle".

A uno de los activistas, cuenta el consejero del Cabildo grancanario, "le han pateado la cabeza y lo hemos trasladado en ambulancia a la casa de Mohamed Dadach" –apodado el 'Mandela saharaui' por los años que ha pasado entre rejas-.

Según las autoridades locales de El Aaiún, la intervención policial "está justificada" porque los españoles "grabaron en el aeropuerto sin autorización y además intentaron sacar imágenes de la policía". Los mismos informadores han denunciado en declaraciones a este periódico que "uno de los saharauis separatistas" que se encontraban allí "ha golpeado a los agentes” y que éstos "han respondido a su provocación".

Mañana, insiste Toledo, irán a recibir a la tercera delegación. Parte del grupo de observadores extranjeros se quedarán unos días más por el Sahara Occidental para "acompañar" a algunos de los saharauis que han viajado a Argel y que han organizado una caravana por todas las ciudades saharauis para informar de su experiencia.

Toledo, que abandonará El Aaiún este viernes, insiste en el "miedo" que ha experimentado esta noche en el aeropuerto de la capital del Sahara Occidental; el "miedo" que se puede sentir "ante decenas de policías energúmenos".

------------------

La policía marroquí apalea al actor Willy Toledo rompiéndole un dedo en El Aaiún, capital del Sahara

*Servicio de Comunicación Saharaui de Canarias

Se encontraba como observador internacional escoltando a un grupo de activistas saharauis de Derechos Humanos que regresaba de Argel

El vicepresidente del Cabildo de Gran Canaria, Carmelo Ramírez, también fue golpeado y el activista saharaui Mohamed Mayara resultó herido gravemente temiéndose por sus ojos
El Aaiún / Sahara Occidental..- El actor español Willy Toledo y el vicepresidente del Cabildo de Gran Canaria, además de varias decenas de civiles saharauis, fueron golpeados violentamente por la policía marroquí hoy, sobre las 19:00 hora local saharaui. Ambos se encontraban como observadores internacionales en el aeropuerto de El Aaiún, capital del Sahara Occidental, para velar por la integridad de un grupo de 25 defensores saharauis de Derechos Humanos que regresaban de Argel tras participar en un encuentro internacional, según informaron al Servicio de Comunicación Saharaui en Canarias (SCSC) testigos de los hechos.

Como resultado de la violenta reacción de las fuerzas de seguridad marroquíes se produjeron numerosos heridos saharauis que también habían acudido a recibir a los activistas. El actor Willy Toledo sufrió la fractura de un dedo, entre otras lesiones, producto de los golpes y se teme por la visión del activista de Derechos Humanos Mohamed Mayara, que fue víctima de “una brutal paliza” recibiendo graves heridas en los ojos y fue trasladado urgentemente al hospital, señalan los presentes. También sufrió lesiones la activista Sultana Jaya, que quedó tuerta por el porrazo de un policía marroquí tras una sentada en de estudiantes saharauis en la Universidad de Marrackech hace unos años.

Tras lograr abandonar el aeródromo, los activistas de Derechos Humanos, decenas de civiles saharauis y los observadores internacionales, unos 8 españoles en total, intentaron llegar a sus casas en la ciudad sufriendo de nuevo “el acoso violento de las fuerzas marroquíes”.

Se trataba del segundo grupo de los 72 activistas saharauis de Derechos Humanos que regresaba de Argel, el primero lo hizo ayer y el último mañana. En el momento de recibir estos datos se ignoraba el número total de heridos y su estado. (SCSC)

Marruecos anuncia un nuevo enfrentamiento contra la ONU

2010-09-29T04:43:00.000-07:00

CRÓNICA DE LA LLEGADA DE ACTIVISTAS SAHARAUIS OBSERVADORES ESPAÑOLES A EL AAIÚN

Sultana Jaya. "Me podeis quitar la vida, pero no la pulsera"

GUINGUINBALI LAURA GALLEGO E l Aaiún 28/09/2010

Galería de fotos: Llegada a El Aaiún de los activistas saharauis y los observadores españoles

"Me podeis quitar la vida, pero no la pulsera". Sultana Jaya, que ya perdió un ojo a manos de la policía marroquí, estaba ayer dispuesta a morir antes que dejarse arrebatar una diminuta bandera saharaui en el aeropuerto de El Aaiun. O lo que para ella representaba su dignidad y su derecho a defender pacíficamente su causa. "No es una bomba, es una pulsera", explicaba, cargada de razón, a los 7 observadores españoles que ayer la acompañaban junto a una delegación de 26 saharauis en su regreso a los territorios ocupados.

Y con esa frase, empezó un tenso calvario que no acabó hasta entradas las dos de la mañana, con todos a salvo, esta vez.

La negativa de Jaya, a quien ya habían requisado todo el material relacionado con la conferencia internacional sobre Derechos Humanos en la que acababan de participar en Argel, motivó la retirada de su pasaporte por parte de la policía: alrededor de 50 agentes que ya esperaban en la terminal cuando aterrizó el avión, procedente de Casablanca, y 150 que llegaron a sumarse según iba pasando el tiempo. Vestidos de paisano, apoyados por toda la sala, cruzados de brazos y observando,c ada vez más tensos. Y más impacientes. Hasta que una buena parte se calzó unos chalecos reflectantes: el preludio de un desalojo violento.

Las autoridades negociaron entonces con el grupo de observadores: debían de salir todos excepto Sultana, y dos acompañantes del grupo de observadores, el consejero del Cabildo grancanario Carmelo Ramírez y el actor y activista Willie Toledo. Y un abogado saharaui que viajaba con el grupo. Ahora eran muchos menos, pero los mismos policias les rodeaban a escasos centímetros. "¿Esta intimidación es necesaria?", preguntó Toledo. "Sólo queremos buscar una solución", contestó enigmático uno de ellos. "Estos símbolos están prohibidos, -explicó-¿acaso ustedes pueden hacerlo en el País Vasco?". La respuesta, afirmativa, no pareció importarle.

El pulso se resolvió finalmente sin la violencia habitual; Khaya está convencida de que sólo la presencia extranjera logró que se contuvieran, aunque la bandera de la discordia acabara siendo arrancada con una navaja. "Pero no tengo miedo" repetía Khaya constantemente, como queriendo explicar lo que saltaba a la vista. Que quizás quiso evitar más problemas a sus amigos españoles. Cobarde es lo último que podría decirse de esta mujer.

La delegación partió entonces hacia la vivienda en el barrio de Casa Piedra, donde otros activistas y 7 españoles más habían preparado el recibimiento, y que permanecía sitiada por otros 200 policías desde el mediodía. La caravana de 7 vehículos llegó escalonadamente. La policía,por el camino, los fue parando para asegurarse de que así fuera.

Los españoles prepararon un pasillo en la entrada, y aguantando los empujones, las amenazas y que les tomaran fotografías constantemente, arroparon la entrada de cada uno de los activistas. Las porras, presentes, no salieron anoche de su funda. Aunque para Toledo, poco importa eso: "Ha sido una de las experiencias más terroríficas de mi vida,yo presumía de conocer un poco la vida del pueblo saharaui, pero hasta que no vienes a los territorios ocupados y ves el terrorismo de Estado bajo el que viven, hasta que no sientes este acoso tan brutal, no te haces una idea de la dimensión real de su sufrimiento".

Toledo se ha despertado hoy "más impresionado aún si cabe por la valentía de los hermanos saharauis", porque, aunque efectivamente, ayer la policía no llegara a cargar sintió "el clima de terror que viven y al que se enfrentan pacíficamente". Lo cierto es que el actor aguantó en la puerta empujones de la policía, que las fuerzas de seguridad del Estado marroquí le hicieran fotos a escasos centímetros de la cara y amenazas varias. A él y a los seis españoles que esperaban en la vivienda y que empujaban en la misma dirección.

Por su parte, Carmelo Ramírez, político grancanario y presidente de FEDDISAH, quien sí ha vivido con anterioridad experiencias similares, insiste en que cualquier día “se va a producir una masacre”. Ramírez pide al Gobierno marroquí que “frene ya esta violación impune de los Derechos Humanos y aplique las resoluciones de la ONU”. Y advierte: "si la comunidad internacional no es capaz de presionarle, pronto se lamentará una desgracia mayor que las torturas, encarcelamientos y el hostigamiento constante que padece la población en el Sahara Occidental”.
Pero ni los saharauis ni los activistas españoles flaquean de momento. Mañana y pasado está prevista la llegada de otros dos grupos, de esos 74 que se desplazaron a Argel. Los activistas esperan expectantes "ver hasta dónde aguanta la policía marroquí sin recurrir a sus métodos habituales". Toledo, Ramírez y el resto de españoles volverán a ejercer de observadores, y de escudos, llegado el caso.

Aunque los saharauis parecen también resignados al hecho de que, "los palos" que no reciban estos días, volverán a caer cuando nadie mire. Pero si la propuesta de algunos de reforzar estos acompañamientos prospera, cada vez será más difícil.

El primer grupo de saharauis llega al Aaiún desde Argel sin incidentes

2010-09-29T04:34:00.001-07:00

La Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara (CEAS-Sáhara) ha informado del regreso "sin incidentes" al Sáhara occidental de un primer grupo de 26 saharauis de un total de 74 que asistieron a la Conferencia Internacional sobre el Derecho de los Pueblos a la Resistencia, celebrada en Argel, que han sido escoltados de vuelta por un grupo de siete españoles, incluidos el actor Willy Toledo y el responsable de CEAS Santiago Jiménez que han actuado como "escudos humanos".

CEAS ha confirmado este martes la llegada "sin incidentes" de este primer grupo de saharauis ayer 27 de septiembre a las 20.30 horas en el aeropuerto de El Aaiún, donde los saharauis fueron sometidos a un "control de pasaporte" en el puesto de control de acceso al Sáhara occidental "sin ser molestados por ello".

El único incidente se produjo cuando la policía de aduana marroquí requisó el pasaporte a Sultana Haya, una de las saharauis que viajan en este primer grupo después de que ésta rechazara quitarse una pulsera con la bandera saharaui que llevaba en la muñeca, requisito que pusieron las autoridades marroquíes para devolverle el pasaporte, algo que ella rechazó.

Después de un debate "tenso" de hora y media con la policía marroquí y tras amenazar al resto del grupo con expulsarlos a la calle, los agentes le arrancó la muñequera a Haya y le devolvieron su pasaporte finalmente, según las mismas fuentes.

A pesar de que en la calle había "más de 200 efectivos" de las fuerzas de seguridad marroquíes, entre agentes antidisturbios, gendarmes de paisano y militares, los activistas han podido regresar, acompañados de familiares y amigos, a sus respectivos hogares "sin más incidentes". La casa de otro de los saharauis, Brahim, fue rodeada por la policía marroquí para impedir que sus allegados accedieran a su vivienda.

"El fuerte despligue policial y militar en las inmediaciones del Aeropuerto y las calles de El Aaiún ocupado, mostraba la dimensión de la represión que preveían ehercer las fuerzas de ocupación contra los y las activistas saharauis, aplazada por la presencia de los y las observadores internacionales" que les acompañan, señala CEAS-Sáhara en un comunicado.

Se espera que un segundo grupo de 25 activistas saharauis regrese de Argel este martes y que el tercer grupo, con 30 personas, lleguen de vuelta al día siguiente. En ambos casos, los grupos de activistas saharauis irán acompañados por activistas españoles que contribuirán a garantizar su seguridad.

La policía marroquí agrede a la activista saharaui Aminetu Ameidan por solicitar su pasaporte

2010-07-16T06:36:00.000-07:00

El Aaiún (Sahara Occidental ocupado), 14/07/2010 (SPS).- La activista saharaui de Derechos Humanos, Aminetu Ameidan, fue asaltada ayer, martes por la mañana, 13 de julio de 2010, por un grupo de policías marroquíes cuando se encontraba reclamando su pasaporte en la sede de la policía marroquí en El Aaiun, capital ocupada del Sahara Occidental, informó la Asociación de Víctimas de Graves Violaciones de Derechos Humanos cometidos por el estado marroquí (ASVDH).

Según la misma fuente, la activista saharaui de Derechos Humanos, Aminetu Ameidan, fue objeto de insultos, abusos verbales y golpes.

La ASVDH, ha señalando que este hecho se trata de otra violación sobre los dd hh de los saharauis, haciendo un llamamiento a las organizaciones internacionales a intervenir inmediatamente para poner fin a la serie de violaciones cometidas por el estado marroquí contra los ciudadanos saharauis indefensos. (SPS)
[NOTA Poemario: Aminetu Amaidan ya recibió la denegación de su pasaporte en octubre de 2009 y febrero de 2010]

Plataforma de Apoyo Político al Pueblo Saharaui

2010-07-13T10:02:00.000-07:00

*Fuente: PAPPS

Mecano en Mercadona!

Activistas de la PAPPS (Plataforma de Apoyo Político al Pueblo Saharaui) y colaboradores entran en diferentes Mercadonas y organizan un musical para denunciar que las latas de conservas de pescado de Hacendado (su marca blanca) procede de las aguas del territorio del Sáhara Occidental, ocupado ilegalmente por Marruecos.

http://www.youtube.com/watch?v=IOuB1ci2kmg
Según la legalidad internacional, un país ocupante no puede aprovecharse de los recursos naturales del país ocupado. Por tanto, todos los productos del Sáhara Occidental que son exportados por Marruecos son productos robados al pueblo saharaui; un pueblo que está dividido desde hace 35 años entre campamentos de refugiados y los territorios ocupados.

El grupo empresarial gallego JEALSA, compuesto por más de 21 empresas, comercializa en España las marcas de conservas RIANXEIRA y ESCURIS. Jealsa está asociada con la empresa marroquí Dr Lhoucine DERHEM. Dicha asociación, denominada DAMSA, posee en El Aaiún, Sáhara Occidental, una fábrica especializada en conservas de pescado, con una producción de más de 33 millones de latas.
ESCURIS también distribuye sus productos a través de la marca blanca "Hacendado", de los supermercados MERCADONA.

Somos consumidores con opciones. Nosotros elegimos qué comprar, y dónde. Podemos conseguir que Mercadona cambie su política. Comprar robado es robar.

Hazte oír, aquí tienes algunas propuestas:

1.- Comunica directamente a Mercadona tu rechazo a estos productos:
http://www.plataformasahara.com/index.php/eventos/283-ciber-accion-iicomprar-robado-es-robar

2.- Reparte la hoja informativa adjunta entre tus amigos, vecinos y gente del barrio. O acércate a un Mercadona y distribúyelo entre los compradores.

3.- Si participas en alguna red social, sustituye por un tiempo tu icono de perfil por la imagen adjunta. Tenemos opciones de consumo justo con el Sáhara, ayuda a difundirlas.

4.- En Facebook, escribe en el muro de Mercadona tu opinión:

http://www.facebook.com/home.php?#!/pages/MERCADONA/22761500778?ref=ts
5.- Comparte esta campaña con toda la gente que quieras. Muchas gracias.

Pleno abierto del ayuntamiento de Rosignano. "Los conflictos olvidados"

2010-07-10T03:17:00.000-07:00

El día 8 de julio del 2010 se ha celebrado en el Ayuntamiento de Rosignano, Provincia de Livorno, un pleno abierto al público bajo el titulo “Los conflictos olvidados”. Dedicado al conflicto del Sahara Occidental, se ha iniciado con minuto de silencio en memoria del Sr. Mahfud Ali Beiba.

En el pleno estuvo presente el Delegado Saharaui en Toscana, quien durante su intervención agradeció al Ayuntamiento de Rosignano y a todos los presentes el gesto de recuerdo al Sr. Mahfud Ali Beiba en estos momentos difíciles por los que atraviesa el pueblo saharaui por la pérdida de uno de sus valiosos hijos, que a dedicado toda su vida a la lucha por sus ideales para la liberación de su pueblo.

En todas las intervenciones de los diferentes representantes de los partidos políticos y de diferentes organizaciones han confirmado el apoya a la lucha pacífica del pueblo saharaui y a intensificar los esfuerzos y presionar a los gobiernos Europeos para la pronta celebración de referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui y el respeto a los DD.HH en la parte ocupada del Sahara Occidental.

Comisaria de la UE debatirá con eurodiputados sobre el acuerdo con Marruecos

2010-07-10T03:14:00.001-07:00

EFE 09 DE julio de 2010. La comisaria europea de Pesca, María Damanaki, se reunirá el próximo martes con un grupo de eurodiputados para hablar sobre el acuerdo pesquero con Marruecos y cuestiones como su impacto en el Sahara occidental, informaron hoy a Efe fuentes comunitarias.

Damanaki ha convocado a los europarlamentarios para hablar sobre convenios de ese tipo con terceros países y sobre todo acerca del pacto con el país magrebí, el más importante políticamente para la UE en materia de pesca.

La reunión tiene como objetivo un intercambio de opiniones con cierta "urgencia", según las fuentes, porque se acerca la fecha para que expire el convenio actual (marzo 2011) y también por las críticas que ha recibido este acuerdo, sobre todo por sus consecuencias en los territorios del Sahara occidental.

Por otro lado, el pacto también ha sido criticado por organizaciones científicas, ha añadido la misma fuente.

La propia comisaria pidió a las autoridades marroquíes información que justifique que parte de la compensación que perciben por el acuerdo está beneficiando a las poblaciones saharauis.

Según fuentes de la Comisión Europea (CE), Rabat no ha remitido esos datos.

Damanaki admitió, en una respuesta parlamentaria, que esa información afectaría a las negociaciones para la renovación del convenio.

Sin embargo, la CE considera que hay otras cuestiones vinculadas al acuerdo aparte del Sahara.

El pacto con Marruecos ofrece licencias para 119 barcos comunitarios, de los que un centenar son españoles; a cambio, la UE paga al año 36,1 millones de euros al país magrebí, una parte para su sector y otra para medidas de desarrollo.

Recientemente, la presidenta de la comisión de Pesca del Parlamento Europeo, Carmen Fraga (PP), declaró a que "habrá problemas" para renovar el acuerdo, pues expira en 2011 y no se ven movimientos para su renegociación y aludió entre otras dificultades al problema del Sahara.

Los servicios jurídicos del PE, por otro lado, señalaron en un informe que el compromiso no respetaba las leyes internacionales porque no estaba beneficiando adecuadamente al pueblo saharaui.

MANIFESTACIÓN POR LA JUSTICIA Y LA LIBERTAD DEL PUEBLO SAHARAUI

2010-07-06T05:44:00.001-07:00

El domingo que viene 11 de julio, a las 11 de la mañana, aprovechando de que están más de 600 niños y niñas saharauis refugiados que están acogidos por familias catalanas y españolas como cada año dentro del proyector VACACIONES EN PAZ, se llevara acabo la MANIFESTACIÓN POR LA JUSTÍCIA I LA LIBERTAD DEL PUEBLO SAHARAUI.

La manifestación esta organizada por la Delegació del Frente Polisario en Cataluña y cuenta con el suporte del Movimiento Solidario con el Sàhara y todas aquellas personas, organizaciones y entidades sensibles a la causa del pueblo Saharaui.

El recorrido: Plaça de Catalunya, Ronda Sant Pere, Via Laietana, Passeig Isabel II i Pla de Palau.

La despedida de Mahfud Ali Beiba en los campamentos de refugiados y en el sahara ocupado

2010-07-05T06:14:00.000-07:00

Mientras en los campamentos de refugiados saharauis se ha despedido con todos los honores al histórico e inolvidable dirigente Mahfud Ali Beiba, en el Aaiun las autoridades de ocupación marroquí han cercado el barrio donde vive su familia, han golpeado y herido a decenas de personas que querían cumplir con el pésame a los familiares que viven en el Sahara ocupado.

El Aaiun, territorios ocupados Sahara Occidental

Domingo 04 de julio 2010.

En un comunicado difundido esta mañana CODESA denuncia la actuación de la policía marroquí contra centenares de saharauis precedentes de todas las ciudades saharauis para ejercer su derecho a la oración de despedida al dirigente saharaui Mahfud Larosi Ali Beiba. Centenares de ciudadanos se congregaron frente a la casa del desaparecido dirigente saharaui en una sentada en silencio y oración por su alma, enfrente del domicilio de sus padres situado en el barrio El Matar.

Se trata de un velatorio al ausente que forma parte de la cultura saharaui cuando un ser querido ser marcha para siempre. Las autoridades de ocupación marroquí impidieron a los saharauis cumplir este deber y concepto tradicional de su cultura. Para ello movilizaron decenas de unidades de los servicios de seguridad y militares para dispersarlos y arremeter contra ellos dejando un saldo de varios heridos entre ellos Hasana Mohamed Duehi y Deij Mohamed Dueihi ambos hermanos de Mahfud Ali Beiba.

Otras personas también han sido heridas como las señoras Smati Sbai, Rafia mint Elbujari, Jadiyetu mint Sidi Ahmed Bol-la, Baki mint Sidi Bol-la, Zahra Erguibi, Facka Badadi, El Alia El Fares y los jóvenes Mohamed Ali Kueirina, Mulay Lehsen y Ahmed Ali Dueihi, sobrino del fallecido.

Por otra parte las autoridades marroquíes impidieron a los defensores saharauis de derechos humanos a cumplir con su deber de oración y el pésame a la familia de Mahfud Ali Beiba. Se trata de Aminetu Haidar, El Arbi Masaud, Ahmed Emjeyid, Brahim El Isamili, Sukeina Yid Ehlu, Saleh Erguibi, Endur Rashid, Mohamed Ali, Salek El Batal, Facka Badadi, Mohamed Saleh Aman, Abderrahaman El Bugarfaui, Taclabut Saleh, Mohamed uld Abba Mohamed, Salama Lehsen, Lidri El Husein, Ehamed Mahmud y Freitisna Mohamed Fadel.

Denuncia el impedimento por parte de las autoridades de ocupación a los defensores saharauis de derechos humanos a acceder al domicilio de la familia de Mahfud Ali Beiba

Y la brutal actuación de las fuerzas marroquíes contra los ciudadanos saharauis.

Muestra su apoyo y pésame a la familia del líder desaparecido.

Hace un llamado a la opinión pública internacional y las organizaciones internacionales para proteger a los saharauis ante estas flagrantes violaciones de DDHH que comete el ocupante.

Hace un llamado para que se ejerza el derecho y la legalidad internacional mediante los cuales el pueblo saharaui pueda ejercer su derecho a la autodeterminación.

Mahfud nos dijo en una ocasión que los saharauis sólo hacen homenaje a sus gentes cuando mueren. Ojalá no hubiéramos tenido que hacerte este homenaje

2010-07-03T11:25:00.000-07:00

La Presidencia de la república declara duelo nacional por siete días por la trágica muerte del Presidente del Parlamento Saharaui

Shahid El Hafed Buyema, 03 de julio de 2010.

Comunicado del Secretariado Nacional del Polisario

Buró del Secretariado Nacional.

A raíz de un ataque de corazón falleció en la mañana del viernes, 02 de julio 2010, en su vivienda, ubicada en la Escuela Nacional de 27 de febrero el Sr. Mahfud Ali Beiba, miembro del Secretariado Nacional y presidente del Consejo Nacional saharaui, Parlamento.

El fallecido nació en 1953 en Saguia El Hamra, era casado y padre de tres hijas.

Mahfud Ali Beiba fue uno de los principales líderes fundadores del Frente Polisario y fue miembro de su Comité Ejecutivo, y ocupó tras la muerte de Luali el cargo de Secretario General del Frente Polisario. [NOTA: Luali Mustafa Seyed cayó en combate el 9 de Junio de 1976. Mahfud ocupó el cargo hasta el el 30 de Agosto del mismo año, cuando el Tercer Congreso General de la Organización, eligió al nuevo Secretario General, Mohamed Abdelaziz].

Mahfud Ali Beiba ocupó varios cargos en el estado saharaui, como primer ministro durante varios gobiernos, ocupó la presidencia del Parlamento Nacional saharaui durante varios años y en su última legislatura hasta su fallecimiento. [NOTA: Mahfud, fue Primer ministro de la RASD desde 1982 a 1985 y desde 1995 a 1999. Fue Presidente del Parlamento Nacional Saharaui desde 2003 y hasta su fallecimiento; y desde 1997, venia encabezando la delegación Saharaui en las negociaciones con la parte Marroquí en el marco de las Naciones Unidas].

Desde 1997, ha estado presidiendo la delegación saharaui en las negociaciones patrocinadas por las Naciones Unidas entre las partes en el conflicto del Sáhara Occidental, el Frente Polisario y Marruecos.

Fue un destacado patriota de lealtad y dedicación al servicio de su pueblo y su causa nacional, conocido por su compromiso, sabiduría y ecuanimidad.

A raíz de la triste noticia el Buró del Secretariado Nacional se reunió y declaró duelo nacional por una semana, que comienza el sábado 3 de julio de 2010, y se ha constituido una comisión nacional para seguir el funeral y el entierro. La comisión se compone de los siguientes miembros:

MHamed Jadad, miembro del Secretariado Nacional; Mohamed Lamin Ahmed, miembro del Secretariado Nacional; Embarak Hdeib, vicepresidente del Consejo Nacional saharaui; Hammada Salma, Ministro de Justicia y Asuntos Religiosos; Sidi Ahmed Tayeb, Ministro de Salud Pública; Mohamed El Luali, director de la protección de las instituciones nacionales; Brahim Beil-la, fiscal de la republica; Brahim Mojtar, representante saharaui en Suecia; Habibulah Mohamed Cori, Director de Protocolo.

Se ha decidido realizar los funerales el domingo 4 de julio 2010

(SPS)
(Traducción no oficial: Poemario por un Sahara Libre. Las notas son de La misión Saharaui para Chile).

------------------

Dimensión humana de Mahfud Ali Beiba. Carta de despedida de Salka Embarek

A MI AMIGO MAHFOUD ALI BEIBA (presidente del Parlamento Saharaui)

No abriré los ojos esta noche porque sólo en la oscuridad de mi pena puedo verte. No abriré los ojos al llegar el día con su frívola luz que desprecia mi dolor. Que no me digan que es ley de vida, que no me digan que ese será nuestro final, que no me lo digan porque no me hace falta oírlo, la realidad la conozco, la tristeza también, la pérdida, una detrás de otra, las he sufrido! que nadie me venga a decir que la muerte nos iguala, que mi amigo está con Dios y descansando.

Sí, eras presidente de un parlamento, el mío, el único que reconozco, pero por encima de eso, eras mi amigo, y a pesar de los largos momentos en los que no pudimos vernos, me acompañaste con tus muchas llamadas y tus centenares de mensajes cuando murió mi madre, cuando estuve en el hospital, cuando salí y cuando gané la lucha que él conoce y que con su delicada discreción, reservó en su corazón.

Algunos decían que en ocasiones tenías un carácter esquivo, yo lo puse en duda porque a mí me dedicaste tu apoyo, cariñosas palabras y tu respeto. Ni una sola vez me diste la espalda, conté con tu atención y tu ayuda, en el trabajo y en lo personal en donde me brindaste tu sincera amistad que tal vez, siento ahora que no cuidé como debía pero que tú te esmeraste con paciencia en ganar.

Fuiste el presidente de mi parlamento, el de todos los saharauis, el mejor representante que pudo tener, pero también fuiste mi amigo, y eso te hace más grande aún, porque no dejaste de ser un combatiente, un luchador y un hombre sacrificado como tampoco dejaste de ser humano y cariñoso con los que te querían, además de considerado con los que no.

Gracias por todo lo que fuiste y siempre serás. Cuando me toque a mí, quisiera que fueras tú el que me recibiera en su casa.

Por un Sáhara libre,
Salka Embarek

---------------

Frases de Mahmud Ali Beiba

Nosotros utilizamos la fuerza del Derecho y Marruecos se ampara en el derecho a la fuerza.

La naturaleza nunca admite el vacío, igual que la política, nuestra causa tendrá su buen fin

Veo el futuro con mucho optimismo. Hoy por hoy se ha consolidado la identidad saharaui, el derecho de ésta no se ha podido eclipsar. Nuestra voluntad es solucionar el problema por la vía democrática.

Si el abandono del Sáhara fue un error político de la dictadura, lo lógico es que la democracia lo reparara ahora

Hmad Hammad en el Parlament de Catalunya y en el Col.legi de Periodistes de Catalunya

2010-07-01T07:25:00.000-07:00

Hmad Hammad, vicepresidente de CODAPSO hizo una comparecencia en la reunión del Intergrupo para la Paz y la Libertad en el Sahara del Parlamento de Cataluña, acompañado de Cristina Navarro, jurista, Núria Salamé y Miquel Cartró, de la ACAPS, y Mah Iahdih, representante de la Delegación del Frente Polisario en Cataluña. El acto fue presidido por Miquel Carrillo, diputado en el Parlamento de Cataluña por ERC y coordinador del Intergrupo, con la presencia de Rafael López (PPC) y Lluís Postigo (ICV-EUiA). Los representantes de CiU y del PSC-CpC lamentablemente no asistieron. En el mismo acto, representantes del Consell Nacional de la Joventut explicaron su experiencia en un intercambio con UJSARIO en los campamentos de refugiados. Hmad Hammad leyó un informe sobre la represión y la vulneración sistemática de los derechos humanos por parte de las fuerzas de ocupación de Marruecos en los territorios ocupados.

Seguidamente, Hmad Hammad fue acompañado y aclamado por una amplia representación del movimiento solidario con el pueblo saharaui, en una conferencia en el Col.legi de Periodistes de Catalunya. La conferencia trató sobre la situación que se vive actualmente en el Sáhara Occidental sometido a la ocupación de Marruecos desde hace 34 años. Durante este tiempo la población saharaui sufre un plan sistemático de represión y genocidio, con una violencia extrema, violaciones, torturas, desapariciones forzadas ... "La represión se extiende a todas las familias saharauis, todas tienen alguna víctima y todo pasa ante los ojos de la MINURSO, que es cómplice de ello". Las autoridades y las fuerzas de ocupación de Marruecos intentan eliminar todos los aspectos socioculturales, históricos, ritos tradicionales o identitarios del pueblo saharaui. En este sentido no sorprende la reciente expulsión de la cooperante Sara Domene, que daba clases de español en el Aaiun y, por ello, la han acusado de ser "una grave amenaza para el orden público y su expulsión una necesidad imperiosa para salvaguardar la seguridad pública ". La población saharaui también sufre la represión económica empobreciéndola a la vez que expolian los recursos naturales. Hmad Hammad rindió homenaje a la intifada saharaui, la resistencia pacífica y organizada de la población saharaui para reclamar la autodeterminación y la independencia.

Hmad Hammad exigió la liberación de los presos políticos, la retirada de las unidades de represión, el acceso de los medios de comunicación i de observadors internacionales en la zona ocupada, la información sobre el destino de los desaparecidos y la celebración de un referéndum libre de autodeterminación, que acabe con el sufrimiento del pueblo saharaui causado por la irresponsabilidad del Estado español, la ocupación de Marruecos y la pasividad y complicidad de la comunidad internacional.

Españoles en el mundo sin protección diplomática

2010-06-30T09:58:00.000-07:00

DESDE EL ATLANTICO CARLOS RUIZ MIGUEL 28 de junio de 2010 La noticia acaba de ser publicada. Una profesora española que daba clases de español en el Sahara Occidental ocupado ha sido expulsada. Se alega que por ser evangélica (protestante). Pero también puede ser que haya sido por ser profesora de español en el Sahara Occidental. Una nueva acción hostil contra españoles, contra lo hispano y contra cristianos: ¿qué tienen que decir los del lobby pro-marroquí?

I. DEPORTACIÓN DE UNA CIUDADANA ESPAÑOLA PROFESORA DE ESPAÑOL EN EL SAHARA
La profesora barcelonesa Sara Domene, profesora de castellano en El Aaiún, ha sido expulsada del territorio por las autoridades de ocupación marroquí:

"Al principio pensé que me estaban gastando una broma". Sara Domene, de 31 años, no daba crédito cuando, el viernes pasado a mediodía, recibió una llamada del Depositario de los Bienes del Estado Español en el Sáhara, un funcionario que ejerce a veces funciones consulares en El Aaiún.

A Domene le fue ofrecida "protección consular", según Exteriores, pero ella niega haber recibido cualquier propuesta de apoyo

La invitó a que se pasara por su despacho esa misma tarde para leerle una orden de expulsión, firmada por el gobernador del Sáhara, Mohamed Guelmous, que las autoridades de Marruecos habían remitido a la Embajada de España en Rabat: Sara Domene constituye, reza el texto, "una grave amenaza para el orden público y su expulsión es una necesidad imperiosa para salvaguardar el orden público".

Detrás de esa supuesta amenaza se esconde una acusación de proselitismo, un delito que figura en el código penal marroquí. Domene es evangélica y desde noviembre de 2007 daba clases de español en El Aaiún por cuenta de una ONG con sede en Andalucía y con la ayuda económica de una Iglesia Evangélica de Sant Boi de Llobregat (Barcelona), la ciudad dónde nació.

II. UN NUEVO PASO EN LA PERSECUCIÓN RELIGIOSA DEL CRISTIANISMO EN MARRUECOS
La propaganda oficialista describe a Marruecos como un país de "secular" "tolerancia" religiosa.
Algo difícil de creer por cualquiera mínimamente informado. Cualquier portugués puede recordar el testimonio de los franciscanos que fueron martirizados a comienzos del siglo XIII.
A lo largo de este año, Marruecos ha deportado, ilegalmente, a más de cien cristianos.
Según El País, el motivo de la expulsión de esta profesora es que profesa la religión evangélica (cristiano protestante).
De ser esto cierto, la pregunta es:
¿no constituye esto una violación del derecho a la libertad religiosa tal y como está reconocida en el Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos ratificado por Marruecos?

III. LO ESPAÑOL Y LO HISPANO, PERSEGUIDO POR MARRUECOS
Y puede ser esa la causa. Pero hay motivos para pensar que hay otro motivo concomitante. Y es que la profesora Domene se dedica a enseñar español. Y hay que decirlo claramente, lo español y la herencia española están siendo, sistemáticamente, borradas por Marruecos en el Sahara Occidental.
Conviene recordar que Marruecos, al ocupar el territorio, lo primero que hizo fue FRANCOFONIZAR el territorio. A título de ejemplo, eliminó el nombre de la capital del Sahara Occidental, que en árabe y en español es "El Aaiún" para sustituirlo por el nombre francés "Laayoune".
La eliminación de la herencia española fue más allá. En Villa Cisneros, ciudad que fue fundada por los españoles, Marruecos no sólo eliminó el nombre para sustituirlo por "Dajla", sino que además, en 2004 destruyó el monumento más antiguo construido por España en el Sahara Occidental: el fuerte de Villa Cisneros.
Esa destrucción fue denunciada, sin éxito, por el Comité del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS).

Los hechos, por tanto, desmienten al lobby pro-marroquí. Recuerdo una vez más lo que decía Gustavo de Arístegui el día 1 de agosto de 2009 en las páginas de El Mundo:

El problema de escribir sobre Marruecos es que muchas veces el lector ha sido bombardeado con infinidad de tópicos que acaban instalándose en el imaginario colectivo. (...) describen el país como el gran problema de España. (...)
En España hay una muy importante comunidad marroquí que contribuirá cada vez más a un mayor y mejor entendimiento (...)
La comunidad hispanófona marroquí, (...), servirá sin duda de puente entre Marruecos y España (...).

IV. ¿QUÉ HACE MORATINOS? ¿ES UNA PRUEBA PARA EL NUEVO EMBAJADOR? ¿HUBIERA OCURRIDO ESTO EN UN SÁHARA INDEPENDIENTE?
Las preguntas ante estos hechos son:

1- ¿qué hace el ministro Moratinos?
El ministro español lo tiene difícil si quiere engañar a la opinión pública, porque hay un término de comparación de su eventual gestión. Ese término es la administración Obama. Marruecos también ha deportado a ciudadanos norteamericanos y la administración USA ha adoptado una posición de firmeza.
¿Se atreverá Moratinos a adoptar la misma posición que la administración Obama?

2- ¿estamos ante una prueba para el nuevo embajador de España?
Si esto fuera así, estaríamos ante la prueba de que el cambio de embajador se explica como un retroceso en el gobierno español del sector más entreguista respecto a Marruecos.

3- Si El Aaiún fuera parte de una república saharaui independiente
¿se hubiese producido esta expulsión de una ciudadana española?

-------------------------

"Ha sido el fin de semana más triste de mi vida"

La barcelonesa Sara Domene, profesora de castellano, fue expulsada hoy por Marruecos por ser evangélica

EL PAIS IGNACIO CEMBRERO 28/06/2010 "Al principio pensé que me estaban gastando una broma". Sara Domene, de 31 años, no daba crédito cuando, el viernes pasado a mediodía, recibió una llamada del Depositario de los Bienes del Estado Español en el Sáhara, un funcionario que ejerce a veces funciones consulares en El Aaiún.

A Domene le fue ofrecida "protección consular", según Exteriores, pero ella niega haber recibido cualquier propuesta de apoyo

La invitó a que se pasara por su despacho esa misma tarde para leerle una orden de expulsión, firmada por el gobernador del Sáhara, Mohamed Guelmous, que las autoridades de Marruecos habían remitido a la Embajada de España en Rabat: Sara Domene constituye, reza el texto, "una grave amenaza para el orden público y su expulsión es una necesidad imperiosa para salvaguardar el orden público".

Detrás de esa supuesta amenaza se esconde una acusación de proselitismo, un delito que figura en el código penal marroquí. Domene es evangélica y desde noviembre de 2007 daba clases de español en El Aaiún por cuenta de una ONG con sede en Andalucía y con la ayuda económica de una Iglesia Evangélica de Sant Boi de Llobregat (Barcelona), la ciudad dónde nació.

"Soy evangélica, pero soy filóloga y me he dedicado exclusivamente a dar clases de castellano con las que recaudábamos dinero para dos centros de niños discapacitados", asegura al teléfono desde Las Palmas dónde llegó hoy procedente de El Aaiún. "Es más, como en El Aaiún no hay iglesia protestante acudía el domingo a la católica de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada para reunirnos entre cristianos".

Desde marzo unos 120 cristianos, en su mayoría occidentales, han sido obligados a abandonar Marruecos. Una enérgica intervención de la Embajada de EE UU logró frenar, la semana pasada, las expulsiones de sus ciudadanos, pero las de otros países como España siguen adelante.

El funcionario español que trasladó la orden a Domene le ofreció "protección consular" para intentar impedir la ejecución de la sanción, precisan fuentes de Asuntos Exteriores. "No es verdad", repite la profesora. "No se me dio tampoco una copia de la orden". "Creo que la diplomacia española podría defendernos con más ahínco". Sin copia Domene queda en situación de indefensión jurídica porque no puede impugnar la orden en los tribunales, según fuentes de su ONG.

Domene es la segunda española expulsada por Marruecos después de Francisco Patón, de 60 años, gerente de una empresa fotovoltaica en Rabat, que, según Exteriores, recurrió la medida a mediados de mayo, ante los tribunales marroquíes, con la ayuda del Consulado de España en Rabat. Su recurso fue desestimado.

Del despacho del funcionario español Domene pasó, el viernes, a la comisaría central de policía. "Allí me esperaban seis agentes empezando por el comisario jefe para comunicarme la orden", recuerda la expulsada. "Me advirtieron de que disponía de 48 horas para largarme y que si no lo hacía habría represalias".

"Al principio hubo tensión porque les pregunté el por qué de la sanción y les dije que era injusta y arbitraria", añade la cooperante. "El traductor que me habían puesto se enfadó conmigo porque, según él, esas cosas no se deben decir ante la policía". "Ellos contestaron que yo no estaba allí para hacer preguntas".

Pero después Domene se echó a llorar "y los policías corrieron a buscar pañuelos y empezaron a dar explicaciones". "Nosotros te conocemos y no tenemos nada contra ti", repetían. "Son órdenes que vienen de arriba y que tenemos que cumplir", se disculpaban.

Cuando salió de la comisaría empezó para Domene el "fin de semana más triste de su vida". "Me dediqué a despedirme de mis estudiantes y ex estudiantes en su mayoría saharauis", rememora. "Los resultados de la labor de Domene han quedado avalados por la obtención, por buena parte de sus alumnos, del certificado de conocimiento de la lengua castellana expedido por el Instituto Cervantes", señala un comunicado del Consejo Evangélico de Cataluña.

"Un buen puñado de alumnos me acompañó hoy al aeropuerto para despedirme", concluye Domene. "La policía estuvo pendiente de mi hasta que embarqué, pero no se produjo el menor problema".

Plataforma de solidaridad con el Sahara en Le Mans, Francia

2010-06-30T09:55:00.000-07:00

El pasado sábado 26 en Le Mans tuvo lugar, bajo la dirección de Régine Villemont y con la presencia de Omar Mansur representante del POLISARIO en Francia, una reunión preparatoria del EUCOCO que tendrá lugar en octubre los días 29, 30 y 31.

A la reunión de preparación del EUCOCO asistieron 25 representantes de diferentes asociaciones de solidaridad con el pueblo saharaui de Francia y Bélgica. La reunión tuvo lugar en los locales de la Rotonde de la Maison des Associations de la ciudad de Le Mans.

Entre los presentes se encontraban los mencionados Régine Villemont, Secretaria General de la Asociación de Amigos de la RASD-Francia, y Omar Mansur representante del Frente Polisario en Francia; Josette Poilpré, representante y presidenta de la Asociación de "Femmes solidaires", Mireille Brun de una asociación de Normandía y Moisés Ponce de León en representación de la recién creada asociación APSO Bretagne, entre otros.

Por otra parte el próximo día 28 de octubre se realizará una reunión con parlamentarios en la Asamblea Francesa

Concentración en Las Palmas frente a la naviera Armas

2010-06-30T09:53:00.000-07:00

UNA CONCENTRACIÓN SE LLEVÓ A CABO EN LA NOCHE DE ESTE SÁBADO, A LAS 21:00 HORAS, FRENTE A LAS OFICINAS DE LA NAVIERA ARMAS Y FRENTE AL BARCO QUE UNE LAS PALMAS CON LA CIUDAD OCUPADA DE EL AAIÚN, EN EL PUERTO DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIAS, DONDE COREARON LEMAS COMO: “LA NAVIERA ARMAS POR UN PUÑADO DE EUROS INCUMPLE LA LEGALIDAD INTERNACIONAL EN EL SAHARA OCCIDENTAL “, SEGÚN LA REPRESENTACIÓN SAHARAUI EN CANARIAS.

SPS La concentración comenzó dos horas antes de que el barco zarpara hacia las costas ocupadas. En ella participaron decenas de saharauis residentes en las Islas de Gran Canaria, cargos públicos canarios, responsables sindicales y de otros movimientos sociales donde se corearon lemas como: "Sahara hurra hurra walmagreb yemreg barra", "Armas: cómplice de Marruecos en la ocupación ilegal del Sahara Occidental", "Fuera Marruecos del Sahara Occidental", entre otras.

También estuvieron presentes en la manifestación la Asociación Canaria de Solidaridad con el Pueblo Saharaui, la Asociación de Jóvenes Saharauis en Canarias, Western Sahara Resource Watch.

El objetivo de la concentración es expresar el rechazo categórico a la actividad comercial de la Naviera Armas (o de cualesquiera empresa), en los territorios ocupados del Sahara Occidental, sin el consentimiento de los auténticos dueños del territorio que es el pueblo saharaui.

Un observador internacional en El Aaiún

2010-06-30T09:48:00.000-07:00

Tras años participando en el programa de acogida de niños saharauis, el presidente de 'Sol de Esperanza' quiso ver en primera persona cómo vive este pueblo en los territorios ocupados del Sahara Occidental

HUELVA INFORMACION T. Lojo / Huelva 28.06.2010 Desde los dieciséis años, José Carlos Muñoz, presidente de la Asociación de Solidaridad Sol de Esperanza, ha convivido los meses de verano con niños saharauis. Sus padres se vincularon al programa de acogida de pequeños de los campamentos de refugiados, y desde entonces cuatro menores han pasado la época estival en Huelva con su familia. Este año está con ellos Yiahia.

Muñoz no quería quedarse únicamente en el programa Vacaciones en Paz, su idea era involucrarse más con el pueblo saharaui, y comenzó desde su propia asociación, Sol de Esperanza, colaborando en distintos proyectos para posteriormente presentarse a la presidencia de la misma, resultando elegido presidente el pasado mes de octubre. Aparte, forma parte de la junta directiva de la Federación Provincial de Asociaciones Solidarias con el Sahara.

A principios de junio, el presidente de la Federación Provincial de Asociaciones Solidarias con el Sahara, Luis Cruz, le propuso ir de observador en una comisión internacional de acompañamiento a un grupo de activistas saharauis. Para Muñoz era una buena oportunidad para ver en primera persona cómo vive en los territorios ocupados del Sahara Occidental el pueblo saharaui.

Cruz explicó que el delegado del Frente Polisario en Andalucía, Abidin Bucharaya, se puso en contacto con él para pedirle que fuera algún voluntario a Casablanca como observador civil para la llegada de nueve activistas saharauis que retornaban a la zona ocupada tras haber visitado los campamentos de refugiados de Tinduf, "para ver cómo los recibía la policía marroquí, cómo los trataban".

El presidente de la Federación Provincial de Asociaciones Solidarias con el Sahara se lo comentó a Muñoz, al que le pareció interesante la propuesta, embarcándose en la aventura. Es el primer onubense que participa como observador civil en una comisión de acompañamiento a un grupo de activistas saharauis.

El presidente de 'Sol de Esperanza' apuntó que el trabajo que se lleva a cabo desde su asociación es fundamentalmente humanitario, pero "también defendemos la causa política", de manera que cuando Cruz le propuso ir, como voluntario, de observador civil, "era una forma de dar un paso adelante".

En principio, Muñoz sólo iba a Casablanca a recibir al grupo de los activistas, pero hubo un retraso en el vuelo de estos y los metieron, vía interna, al avión que los llevaba a El Aaiún, con los cual se iba a quedar sin verlos, por lo que el joven onubense y otra voluntaria española decidieron irse a El Aaiún. Así que pasaron la noche en Casablanca y al día siguiente viajaron en avión.

A su llegada a El Aaiún, pasaron el control del aeropuerto y "la policía nos preguntó a dónde íbamos y dónde nos íbamos a quedar, y le dijimos que éramos turistas y que nos quedaríamos en el hotel Parador". Cuando salieron del aeropuerto, "vino detrás de nosotros un hombre vestido de chaqueta, que era policía secreta, y tras él, el que estaba en el control de pasaportes, que nos volvió a preguntar si íbamos como turistas, le dijimos que sí, y nos contestó: bueno, que sea sólo eso, como una pequeña advertencia".

Los recogieron dos amigos de la voluntaria, acompañados por dos saharauis, y los llevaron a la casa donde se iban a alojar. "El policía de paisano nos siguió en un coche y, al llegar a la vivienda, aparcó. Cuando llevábamos una media hora en la casa, llamaron a la puerta y en la calle había como diez policías y cuatro coches". Entonces les pidieron los pasaportes "y se quedaron con ellos y nos comunicaron que teníamos dos opciones: ir a la comisaría de policía con las maletas y volver directamente a España o ir al hotel", pero se negaron a irse. Les manifestaron que "si nos quieren deportar, depórtenos pero nosotros no tenemos porqué irnos voluntariamente de aquí".

Llamaron a la embajada española en Rabat, donde les aconsejaron que pusieran una denuncia en la policía, "lo que no veíamos coherente, porque era la policía la que tenía nuestros pasaportes". Después de tres horas, los pasaportes les fueron devueltos.

Durante su estancia en El Aaiún, donde Muñoz permaneció tres días, pudo reunirse con los nueve activistas que visitaron los campamentos de refugiados y con madres de presos políticos, así como con ex trabajadores de Fos Bucraa, con la Asociación de Víctimas Olvidadas, que se está constituyendo, y con la organización saharaui Codesa.

También pudo recoger el testimonio de una familia, cuyo padre falleció. A la madre la empresa la despidió y desde entonces no consigue trabajo y vive prácticamente de la ayuda humanitaria. "El gobierno marroquí, por norma general, prefiere darle trabajo a los marroquíes que no viven en los territorios ocupados, para que vayan allí y seguir así colonizando el territorio, que a los propios saharauis".

El observador onubense comentó que durante su estancia en El Aaiún estuvieron "siempre con la policía alrededor, siguiéndonos y vigilándonos. Permanentemente al lado de nuestra casa había dos coches de la policía secreta".

El día que regresaron a España, por la mañana presenciaron una manifestación de los ex trabajadores de Fos Bucraa, "un grupo de personas manifestándose totalmente rodeado por la policía". Se les acercó un saharaui "para hablar con nosotros y, en menos de un minuto, teníamos ya a un policía preguntándonos que si éramos turistas", lo que muestra "cómo está la situación allí y la dificultad de hablar tranquilamente con saharauis en la calle".

La mala situación económica de Francia obliga a revisar sus relaciones con Argelia

2010-06-30T09:46:00.000-07:00

La segunda visita de un Secretario General del Palacio del Eliseo, Claude Gueant, a Argelia, despeja el claro deseo y la urgencia de Francia en acelerar y "corregir" la situación en las relaciones bilaterales. Paris tiene la vista puesta en el próximo nuevo Plan Quinquenal al que Argelia ha destinado 285 millones de dólares, más que en las relaciones políticas, en un momento en que Francia está inmersa en un déficit público sin precedentes.

La primera visita de Claude Gueant a Argel fue el pasado mes de febrero para unas “conversaciones de carácter informal” en las que el enviado francés no tuvo oportunidad de ser recibido por Bouteflika y se conformó con un encuentro con el primer ministro, Ahmed Ouyahia. Eso fue un guiño a Francia por parte de Argelia de que todavía no ha recibido de París lo suficiente para suavizar sus posiciones con ellos. Y probablemente durante el encuentro entre Sarkozy y Bouteflika en Niza (NOTA: para la cumbre Francia-África) hace unos días, surgió el cambio del que ha sido informado el Presidente por su homólogo francés, tras el cual abrió las puertas de acceso al jefe del estado francés en su visita a Al Mouradia (NOTA: palacio presidencial argelino). Previo a las declaraciones de Sarkozy acerca de su visión para la "normalización" de las relaciones con la antigua colonia, queda claro que el presidente francés no tiene puntos de vista nuevos fuera de su anterior "pragmatismo", que se entiende como unas relaciones en las que rigen intereses económicos lejos de los “dolores de cabeza”, según el concepto francés, que trae, "la generación revolucionaria", como la describió, Bernard Kouchner, hace unos días, cercanas a la opinión francesa de mirar hacia otro lado tanto como sea posible para no discutir temas de la memoria, el reconocimiento y la disculpa.

Parece que las limitaciones financieras francesas son el incentivo para el cortejo de Argelia, como se desprende de las declaraciones de Gueant antes de su encuentro con Bouteflika, al "Financial Times" del Reino Unido, donde afirmaba que el gobierno francés está en un aprieto financiero, y es necesario reducir el déficit público en su presupuesto a menos del 3 por ciento antes de 2013 incluyendo actualmente, más del 8 por ciento del producto interior bruto. El primer ministro francés, François Fillon, insistió en la necesidad de recaudar alrededor de 100 millones de euros durante los próximos tres años, la mitad de los cuales debe obtenerse a través de incrementar los ingresos de la Hacienda Francesa. Se desprende de estos datos que el objetivo de Francia es el programa quinquenal por valor de 285 millones de dólares, como ha decidido el gobierno argelino hace unos días. París trata de dar la impresión de que está listo para hacer frente a las exigencias de Argelia, y la pregunta que surge ahora es, qué puede ganar Argelia, las inversiones directas y serias, el apoyo de la Unión Europea con aval francés Francia, un cambio en la posición respecto al Sáhara Occidental, o por lo menos apostar por la "moderación", y facilitar la circulación de personas entre las dos orillas.

La solicitud de la Presidencia francesa a su homólogo argelino, para que se aceptara la visita del Secretario General del Palacio del Eliseo, Claude Gayan, era "urgente", en un momento en el que el acercamiento entre Argelia y EEUU se vislumbra como otro factor sobre el eje de las divergencias, especialmente con el firme interés del presidente Abdelaziz Bouteflika en activar las relaciones entre Argelia y Washington, a expensas de las relaciones históricas con Francia, sobre todo después de que Washington anunciara la retirada de Argelia de la lista de inspección estricta en los aeropuertos de EE.UU., algo que no ha hecho el Gobierno de París.

Esto se reflejó claramente a través de docenas de visitas a lo largo de los meses pasados de funcionarios de EE.UU. a Argelia, a cambio de una importante visita del Ministro de Relaciones Exteriores argelino, Mourad Medelci, a la capital estadounidense hace unas semanas. Todo esto sucede en un momento en el que no ha habido visitas en ambas direcciones de los funcionarios argelinos y franceses, a excepción de una visita anterior del Secretario General del Eliseo, Claude Gueant, y un encuentro "informal" entre Bouteflika y Sarkozy en el que primaron las "adulaciones diplomáticas" más que cualquier otra cosa.

-------------------

Este otro artículo es anterior a la visita de la delegación francesa y explica el motivo del aumento de tensión en las relaciones entre ambos países.

En busca de recuperación

Le Financier (prensa argelina) 09 de junio de 2010 por Abdelkader Bachiri (Traducción no oficial de Poemario por un Sahara Libre)

¿Bouteflika recibirá esta vez el emisario de Sarkozy? ¿La anunciada visita por el secretario general del Elíseo, Claude Guéant, el próximo 20 de junio a Argel sería el preludio de una reactivación de las relaciones políticas franco-argelinas minadas estos últimos años por eternas e inmemoriales polémicas?

Es muy prematuro adelantarse sobre este terreno, tanto que todavía no se sabe si el emisario de Sarkozy será recibido o no por el presidente de la República. En caso de que el jefe de Estado le concediera una audiencia al secretario general del Elíseo, podremos decir que ambas partes tienen la intención de sobrepasar las desavenencias que ensombrecen las relaciones políticas entre ambas capitales.

Porque, y es útil de recordarlo, la última vez que Claude Guéant había venido a Argel, flanqueado por una cohorte de responsables del Elíseo, las cosas no ocurrieron como quería la parte francesa. Bouteflika, todavía bajo el choque de las declaraciones hechas algunos días antes por el jefe de la diplomacia francesa, Bernard Kouchner, sobre el futuro de las relaciones entre ambos países, simplemente se había negado a recibir la delegación encabezada por el emisario de Sarkozy.

Y fue finalmente el Primer ministro Ahmed Ouyahia quien fue encargado de recibir a toda la delegación para expresarle la decepción de Argel sobre las declaraciones a los medios de Bernard Kouchner (NOTA: ministro de relaciones exteriores francés) que condicionaba la mejora de las relaciones entre ambos países al abandono del poder de la "generación de los ex-combatientes de la guerra" de liberación, formada por los antiguos “moudjahidines”, combatientes.

Esto ha bastado para agravar las relaciones entre ambos países bloqueadas desde el episodio de la detención del diplomático argelino Mohamed Ziane Hasseni, acusado de implicación en el asesinato del opositor Ali Mecili. Además, el debate creado en Francia sobre la burla de la identidad nacional se tornó en un proceso en toda regla contra la emigración, particularmente la argelina, en el Hexágono (NOTA: término con el que se conoce a la Francia continental).

Por otra parte, la reactivación de la polémica sobre la muerte de los monjes de Tibhirine y la pretendida implicación del ejército argelino no eran, por decirlo así, unos signos a favor del apaciguamiento, sin embargo deseado por la sociedad civil y los actores económicos. Otro elemento de peso en el empeoramiento de las relaciones entre ambos países es la iniciativa francesa de clasificar a Argelia en la lista de los países de riesgo.

Esta situación empujó a las autoridades argelinas a endurecer más tono en el debate sobre los crímenes cometidos por el ejército colonial durante la presencia francesa en Argelia. Las relaciones se han quedado en este punto hasta este desplazamiento sorpresa del presidente Bouteflika a Niza para la cumbre Francia-África.

El jefe de Estado que respondía favorablemente a una invitación de su homólogo francés ha elegido el apaciguamiento. Se ha perseguido el abrazo entre ambos presidentes, este gesto se interpreta casi como una súplica de Sarkozy a de Bouteflika: "por favor, ven".

Este ambiente probablemente anunciaba una tregua, pero, hay que decirlo, los informes son todavía demasiado fríos para ver avances rápidos en este sentido allí. Al enviar a Guéant, su colaborador más próximo en el Elíseo, Sarkozy espera ciertamente aprovechar la nueva situación nacida del viaje de Bouteflika a Niza para intentar una reactivación de las relaciones entre ambas orillas.

Sin duda alguna en este marco se inscribe la visita a Argelia anunciada por Claude Guéant. Lo que el destino reserve a la parte argelina en esta visita nos dará una pista de manera más precisa sobre el futuro de las relaciones entre Argel y París.

Concluye la semana en Italia del activista saharaui El Mami Amar Salem

2010-06-27T08:20:00.000-07:00

SE CONCLUYE LA SEMANA EN ITALIA DEL ACTIVISTA SAHARAUI ELMAMI AMAR SALEM

25 de junio – ITALIA. Elmami Amar Salem se ha reunido con el Alcalde de Sesto Fiorentino (Florencia) Gianni Gianassi con el que ha podido hablar de la situación general de los derechos humanos en los territorios ocupados y en el Sur de Marruecos. A la reunión presenció también Abdallahi Mohamed Salem, representante de la RASD en Toscana.

Elmami Amar Salem fue invitado también a dar su testimonio directo en calidad de activista de los derechos humanos durante una entrevista que realizó y que formará parte de un documental italiano de próxima producción de la agencia ADTV y que tratará la cuestión del conflicto en el Sáhara Occidental.

Por último, Amar Salem ha recibido por las manos del Alcalde de Calenzano, Alessio Biagioli, la ciudadanía de honor que este ayuntamiento ha querido otorgar a la activista saharaui Aminetu Haidar. Durante el acto, Elmami Amar Salem ha agradecido por parte de la activista al ayuntamiento, al alcalde, a los concejales y a todo el movimiento solidario de Toscana por el apoyo a la lucha pacífica saharaui y ha manifestado una vez más su orgullo en poder recoger este reconocimiento. También ha recordado a los demás compañeros que siguen en las cárceles marroquíes.

Se concluye de esta manera una semana muy intensa para el activista Elmami Amar Salem que ha podido reunirse con diferentes alcaldes, concejales, asociaciones de apoyo a la causa saharaui en Toscana y ver de primera mano el apoyo que el pueblo italiano sigue ofreciendo al pueblo saharaui y a sus justas y legítimas reivindicaciones.

Los refugiados saharauis: la historia de un éxodo forzoso

2010-06-27T08:14:00.000-07:00

Los días 18, 19 y 20 de junio se celebraron en el Ateneo Cultural El Albéitar de León las Jornadas Universitarias de Apoyo a Personas Refugiadas. Contaron con la participación de miembros de Amnistía Internacional, Cruz Roja y la participación de la comunidad de refugiados saharauis, que estuvo representada por Ali Salem Iselmu, periodista y escritor, miembro de la Generación de La Amistad.

LOS REFUGIADOS SAHARAUIS: LA HISTORIA DE UN EXODO FORZOSO.

El pueblo saharaui siempre ha sido libre y jamás ha sido sometido a la fuerza por ningún ejercito, su resistencia a la ocupación y al dominio extranjero son un ejemplo claro de la fortaleza de su soberanía, frente a cualquier intento de anexión a su territorio.

En 1975 y después de casi 130 años de presencia española en el Sáhara, las Naciones Unidas exigen la aplicación de la resolución 1514 de la Asamblea General y la celebración de un referéndum de autodeterminación que le permita a los saharauis ser dueños de su destino y su tierra, pero España como potencia colonial incumple con su compromiso y firma los acuerdos tripartitos de Madrid mediante los cuales cedía lo que era hasta entonces su provincia cincuenta y tres a Marruecos y Mauritania. De esta forma se inicia un enfrentamiento bélico entre los guerrilleros del Frente Polisario y los países que se lanzaron a la ocupación militar del Sáhara Occidental desoyendo las recomendaciones del Consejo de seguridad.

En medio de un duro invierno miles de saharauis salen huyendo de las principales ciudades, aterrorizados de la situación de saqueo y bombardeo que llevaron a cabo las Fuerzas Armadas Reales Marroquíes en un claro intento de exterminio de la población civil; se improvisaron los campamentos en zonas montañosas y con vegetación para evitar ser blanco de la aviación y empezó la evacuación hacia Argelia que abrió su territorio a los refugiados.

Durante la huida muchos niños, ancianos, mujeres y hombres perdieron la vida cuando fueron bombardeados con napalm y Fósforo Blanco armas prohibidas internacionalmente. Sin comida, ni agua y recorriendo miles de kilómetros llegaron los primeros refugiados saharauis a la región de Tinduf en la que se instalaron las primeras jaimas.

En los primeros años de refugio muchos creyeron que el conflicto iba a durar semanas o pocos años y que la comunidad internacional iba a intervenir para corregir la clara vulneración del derecho internacional, llevada a cabo por Marruecos a base de la fuerza.

Pero no fue así y se inició una guerra de guerrilla entre el Frente Polisario y Marruecos que comenzó en 1976 y terminó el 6 de septiembre de 1991 con la firma del Plan de Arreglo entre las dos partes con el objetivo de celebrar un referéndum de autodeterminación que le permita al pueblo saharaui pronunciarse a favor de la independencia o la integración, para ello se iniciaron los trámites por parte de las Naciones Unidas de la identificación de votantes para la futura consulta electoral que decidiría el estatus final del Sáhara Occidental.

La parte marroquí diseñó un plan para hacer fracasar el referéndum alegando que miles de colonos marroquíes eran de origen saharaui y que deben participar, no obstante a esta burda maniobra la ONU logró identificar y admitir a 86.386 personas, lo que permitió tanto al Frente Polisario como a Marruecos estar por primera vez en la historia del conflicto frente a número de votantes que inclinaría la balanza a favor de la independencia del Sáhara.

Ante este hecho Marruecos inició nuevas maniobras en el Consejo de Seguridad con el apoyo de Francia y comenzó con la estrategia de ofrecer una autonomía a los saharauis como única vía de acuerdo, afirmando que cualquier solución que no le garantice la soberanía siempre será rechazada.

El tiempo entonces empezó a jugar a favor de la ocupación militar marroquí y en contra de los refugiados saharauis; una situación de status quo indefinida y una negociación en el marco del capitulo sexto de la carta del Consejo de Seguridad que solo invita al arreglo de forma pacífica de cualquier controversia; es difícil que lleve al acuerdo deseado y acorde con las resoluciones de la Asamblea General que exigen de forma clara la descolonización definitiva del Sáhara Occidental.

Frente a esta dramática situación los cerca de 200.00 mil refugiados pierden la esperanza en una desenlace final del conflicto, mientras los saharauis bajo ocupación marroquí inician una sublevación pacífica donde exigen delante de la (MINURSO) Misión de las Naciones Unidas para La Celebración de un Referéndum en el Sáhara Occidental, el derecho a la autodeterminación e independencia, pero Marruecos inicia una represión sin precedentes deteniendo y torturando a los principales activistas de derechos humanos y expulsando a la conocida líder saharaui Aminetu Haidar, con esa decisión arbitraria sólo consiguió que la opinión pública internacional, ejerciese una presión sin precedentes que terminaría obligándole a corregir la violación y torpeza que cometió, creyendo finalmente que iba a salir victorioso en este nuevo desafío.

La huelga de hambre de Aminetu Haidar, la situación insostenible de los refugiados saharauis en Argelia, Mauritania, España, Francia y otros países, nos recuerda que el conflicto lleva 35 años bloqueado, sin ningún avance palpable, mientras tanto Marruecos sigue llevando al Sáhara miles y miles de colonos, usurpando las riquezas a la fuerza y violando los derechos humanos delante de los ojos de las Naciones Unidas. Todo esto nos lleva a la conclusión que los saharauis no admitirán por más tiempo este injusto desequilibrio de la negociación y la diplomacia.

Premio "Los Mejores de 2009" de cambio 16 para Aminatou Haidar

2010-06-27T05:46:00.000-07:00

Gorka Landáburu destacó la figura de la defensora de Derechos Humanos saharaui en su discurso de apertura de la Gala

Aminatou Haidar recibe el Premio "Los Mejores de 2009” de Cambio 16 por su compromiso con la Libertad y la Paz

“El me dio un soplo de vida”, dijo Haidar en un homenaje personal a José Saramago

La defensora de Derechos Humanos saharauis recibía el premio a la Libertad, la Paz y la Solidaridad otorgado por el histórico semanario Cambio 16. Su director, Gorka Landáburu, reconocía el compromiso de Aminatou Haidar en su discurso de apertura de la gala de entrega de los galardones “Los Mejores de 2009”; al igual que Manuel Domínguez, presidente del grupo editorial EIG Multimedia, que abogó por construir "otro mundo" donde prime la justicia social y reivindicó el papel del periodismo en este cometido. Alicia Vañó Bueno, presidenta de la Federación de Mujeres Progresistas de Andalucía, fue la responsable de entregar el galardón.

El recuerdo a la pérdida del escritor José Saramago inició el discurso de agradecimiento de Aminatou Haidar que, a través de una carta leída en su nombre por Edi Escobar, disculpó su ausencia por su "débil salud, castigada por años de torturas y cárcel". “El me dio un soplo de vida en Lanzarote –dijo refiriéndose al Nobel-, como hoy lo hace este premio… que hago extensivo a mi pueblo, el pueblo saharaui, que sólo persigue, como dice el galardón, la Libertad y la Paz”. Asimismo, denunció que continúan las violaciones de los Derechos Humanos por parte del gobierno marroquí en el Sahara Occidental ocupado, recordó a sus compañeros activistas encarcelados en las prisiones marroquíes y anunció que se había vuelto a negar la libertad provisional a tres de los 7 activistas encarcelados por visitar los campamentos de refugiados y que están a la espera de un juicio militar que los podría condenar a muerte. “Mi pueblo vive bajo esa amenaza”, añadió, reclamando un compromiso decidido y el apoyo político de la sociedad española para que se cumplan los acuerdos internacionales en lo relativo a la ocupación del Sáhara Occidental.

El semanario Cambio 16 ha hecho coincidir este año su edición número 2000 con la entrega de los Premios Cambio, lo más veteranos del ámbito de la información y la comunicación. Con el sobrenombre de “Los mejores de 2009”, los galardones suponen un reconocimiento a entidades e instituciones que más han destacado por su desempeño profesional, calidad, excelencia humana y, especialmente, por facilitar el trabajo periodístico libre e independiente. En su XXXIV edición, los Premios Cambio se han concedido también al Rey y a Adolfo Suárez, como artífices de la Transición, y a otras personalidades, entre las que se encuentran la ministra Trinidad Jiménez, el titular de Industria, Miguel Sebastián; los presidentes autonómicos Patxi López y Alberto Núñez Feijóo, el entrenador del Barcelona, Pep Guardiola, y el presentador Jorge Javier Vázquez.

Aminetu Haidar: ”El Mundo entero es pobre sin José Samarago”

2010-06-27T05:43:00.000-07:00

La presidenta del Colectivo de los Defensores Saharauis de Derechos Humanos (CODESA), Aminetu Haidar dijo que “el Mundo entero es pobre sin José Samarago”, en una carta de condolencias con fecha 21 de junio a Pilar del Rio y Violante Samarago por la pérdida del Premio Nobel de Literatura.

“José Saramago se ha ido y la Humanidad se ha quedado huérfana pero, sobre todo, nos hemos quedado huérfanos nosotros, los más débiles, los que luchamos día a día por sobrevivir, por llevarnos a la boca una migaja de libertad, por respirar aires de igualdad y respeto… es por ello que José Saramago siempre estará con nosotros”, escribió Aminetu Haidar en su carta de condolencias a Pilar del Rio y Violante Samarago.

Todavía recuerdo, dijo, “esa última aparición pública suya en el Aeropuerto de Lanzarote, donde se estaba librando, una vez más, la eterna batalla del bien y del mal, del débil y del fuerte, del oprimido y del opresor”.

“Se presentó tranquilamente en la primera línea del frente y me saludó con dulces palabras y una muestra de empatía sin igual. No olvidaré jamás sus sabias palabras en esos aciagos y duros momentos con las que me aconsejaba ‘no te mueras, todavía te queda mucho que hacer y muchas batallas que librar’”, añadió.

Aminetu Haidar aseguró que “el espíritu de Saramago nos acompañará eternamente con su solidaridad incondicional y su apoyo libre y honesto, como lo hizo conmigo personalmente y, a través de mí, con todo el pueblo saharaui”.

“El legado de Saramago vivirá para siempre en la mente de miles de generaciones, pues es un compendio de amor a los valores humanos y de respeto al ser humano y su dignidad”, agregó.

“Y como él mismo dijo, ’si los seres humanos no resuelven los graves problemas que afectan el mundo, las condiciones de vida de la humanidad empeorarán’. Esperemos que el ser humano tome nota”, concluyó Haidar

Participación saharaui en el XVI Festival Afrocaribeño en Veracruz

2010-06-22T08:10:00.000-07:00

La Embajada de la república Árabe Saharaui Democrática tuvo la ocasión de participar en el XVI festival afrocaribeño en Veracruz puerto, estado de Veracruz. El evento fue organizado por el Instituto Veracruzano de la Cultura entre los días 17 y 20 de junio del presente año e inaugurado por los señores Lic. Sergio Villasana Delfín Director del Instituto y el Sr. Luis Castagne Couturier subsecretario de Promoción y Desarrollo Empresarial de la SEDECOP, así como los Embajadores de Angola, Argelia, Sudáfrica, Nigeria, Egipto, Panamá, Costa Rica, Brasil y la República Saharaui, varias personalidades importantes del puerto y el Estado y, unos gran cantidad de l sociedad interesada por África y su cultura. Cabe señalar que le grupo de embajadores fue invitado a una comida con el Sr. Gobernador del Estado, el Lic. Fidel Herrera, y algunos miembros de su gobierno.

El programa tuvo un excelente contenido repartido entre los días mencionados. Conferencias de los embajadores acerca de varios tópicos africanos, caribeños y universales, gastronomía, exposiciones, y grupos musicales.

En este contexto se presentó una conferencia ante el auditorio titulada: Las tres dimensiones de la cultura saharaui: árabe, africana e hispana.

Sultana Jaya: “La represión marroquí no doblegará mi voluntad de lucha por la libertad”

2010-06-22T08:08:00.000-07:00

Durante los días 17,18 y 19 de este mes de junio, el palacio Euskalduna en Bilbao acogió el seminario “En defensa de los derechos humanos, por la justicia y la dignidad de los pueblos”, organizado por la Organización no Gubernamental Mundubat, creando de esta manera un espacio para el intercambio de experiencias entre distintas organizaciones y pueblo de diferentes partes del mundo.

La defensora saharaui de derechos humanos y ex presa política, Sultana Jaya desveló en su intervención, a través de su conmovedora experiencia personal, el verdadero rostro criminal del estado marroquí.

En este contexto, la activista saharaui abordó la difícil situación de la población saharaui en las zonas ocupadas en donde “las violaciones de todos los derechos, las vejaciones, la sistemática y brutal represión a manos del policía marroquí son el pan de cada día”.

“Es la respuesta, afirmó Sultana, que las autoridades de la ocupación marroquí utilizan contra la población saharaui que se manifiesta pacíficamente por su legitimo derecho a la autodeterminación de su destino”.

Jaya ha destacado el papel que esta jugando “la Intifada de la independencia como nuevo frente de lucha pacífica de nuestro pueblo por conquistar su derecho a la libertad y la independencia”.

Por otra parte Sultana denunció “el desenfrenado pillaje de los recursos naturales del Sahara Occidental por parte del estado marroquí en complicidad con empresas y gobiernos europeos”.

Ante la preocupante situación de los derechos humanos en las zonas ocupadas del Sahara Occidental Jaya pidió “el apoyo de de todas las personas de buena voluntad para acompañar al pueblo saharaui en su justa lucha por la libertad y la independencia, un derecho reconocido por la legalidad internacional”, afirmó Jaya, que habló en nombre de todos los activistas saharauis de derechos humanos, afirmó que “seguirá dándolo todo, incluso la vida si fuese necesario por la independencia de nuestro pueblo”.

Agresión policía marroquí a un joven activista de la 5ª delegación saharaui que visito los campamentos

2010-06-22T08:04:00.000-07:00

Hoy y como siempre la policía marroquí sigue molestando a los activistas saharauis. HASSANA AALAYA miembro del quinto grupo de activistas saharauis que fueron a los Campamentos de Refugiados Saharauis, y el activista AMHAMAD HALI miembro del cuarto grupo. Ambos fueron detenidos en la avenida “Veinticuatro de Noviembre” a las 19:30 horas de la tarde del pasado 17 de junio; que coincide con el aniversario de la Intifada de Zemla de 1970.

Llegaron efectivos de los FSB marroquíes y pidieron a los activistas sus carnés de identidad en forma de provocación; a continuación pidieron a HASSANA que los acompañara al coche policial para obtener una información de él; pero a la llegada al vehículo le empujaron muy fuerte contra éste. Le inmovilizaron las manos y las piernas y empezaron a insultarlo y torturarlo, de una forma muy dura y grave en todas partes de su cuerpo.

Después lo llevaron en un coche civil fuera de la ciudad a un punto de control al sur. Al acercar a este punto el coche giró y termino en un camino desconocido, muy lejos de la autopista y de todo. En este lugar, empezaron a preguntarle sobre los artículos que han publicado los jóvenes de la Intifada en los últimos días. Como el activista se negó a contestar lo torturaron hasta que comenzó a sangrar por la nariz. Le arrojaron agua y se fueron. Dejando al joven allí tirado, solo y en condiciones físicas y mentales terribles.

HASSANA es un miembro de la ASVDH (Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de Derechos Humanos; y activista de las manifestaciones de la intifada que piden el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación e independencia.

Todo esto es una violación de los Derechos Humanos del pueblo saharaui por parte del estado marroquí para sembrar el miedo en los corazones de los activistas y ciudadanos saharauis. Y además constituye una violación a las recomendaciones del Consejo de Seguridad de la ONU.

Tras este grave acontecimiento hacemos un llamamiento a los observadores internacionales para velar por los derechos humanos en el Sahara Occidental y que elaboren informes sobre lo acontecido.

Hace 40 años. EL 17 DE JUNIO DE 1970 EL”GRITO DE ZEMLA” SUPUSO LA PRIMERA MANIFESTACIÓN DEL NACIONALISMO SAHARAUI

2010-06-18T11:51:00.000-07:00

UNA MANIFESTACIÓN POPULAR AL MARGEN DE LA QUE OFICIALMENTE HABÍA CONVOCADO EL GOBIERNO COLONIAL FUE REPRIMIDA A TIROS, CAUSANDO MUERTOS Y HERIDOS Y QUEBRANDO LA CONFIANZA DE LOS SAHARAUIS EN LA PROMESAS DE MADRID

EL HECHO MÁS VERGONZOSO FUE LA “DESAPARICIÓN” DEL LÍDER SAHARAUI BASSIRI, UN CRIMEN QUE NINGÚN GOBIERNO ESPAÑOL HA ACLARADO TODAVÍA

Ocurrió un día de finales de junio de 1970. El calor empezaba a resultar bochornoso a primeras horas de la mañana en España cuando los madrugadores compraban su periódico preferido. Escondida entre un rincón de cualquier página interior, aparecía una nota oficial remitida por el Ministerio de Información y Turismo que rezaba:

“El pasado miércoles, día 17, a las 11 de la mañana, se celebró en El Aaiún una manifestación de adhesión a España que se desarrolló dentro del mayor orden y entusiasmo y a la que concurrió la mayor parte de la población y tribus vecinas. En la tarde del mismo día, un grupo de jóvenes, movidos por agitadores extranjeros, provocó disturbios que tuvieron que ser reprimidos por las fuerzas de orden público, las cuales al responder a varios disparos de pistola ocasionaron dos muertos de raza negra, que no han sido identificados como saharauis. En los momentos actuales reina la más completa tranquilidad y las autoridades judiciales proceden al esclarecimiento de los hechos”

De este modo fue como los españoles nos enteramos –puesto que la misma nota fue remitida a todos los demás periódicos, emisoras de radio y TVE- del sangriento incidente habido el Sáhara español. Como cabe suponer, nadie fue capaz, ante una información tan escueta y desfigurada, de dar el valor exacto a lo que había ocurrido, ni de intuir que aquel hecho que se pretendía hacer pasar como algo irrelevante, iba a cambiar el futuro de nuestra última dependencia colonial.

Una política de descolonización errática y contradictoria

Tras la incorporación de España a la ONU -1 de diciembre de 1955- y de la carta que el Secretario General remitió el 24 de febrero de 1956 a los nuevos países ingresados entonces preguntándoles si administraban territorios no autónomos España inició una política errática y contradictoria, con la comisión de abundantes errores.

Por una parte y finalizada la guerra de Ifni España hubo de entregar a Marruecos la zona comprendida entre el paralelo 27º 401 y el río Draa, que Francia nos había adjudicado en 1912 como “zona sur del protectorado de España en Marruecos”, a pesar de su carácter eminentemente saharaui y de su ancestral independencia con respecto a la autoridad de los sultanes. Por otra, el gobierno de Madrid optó por la provincialización de las colonias africanas, un maquillaje copiado de Portugal que no engañó a nadie.

De este modo y tras la aprobación el 14 de diciembre de 1960 de la “declaración sobre la concesión de independencia a los países y pueblos coloniales” Madrid declaró que no poesía territorios no autónomos pero, curiosa y contradictoriamente, no se negó a facilitar información sobre las “provincias africanas”. La razón estribaba en que “mientras en Nueva York la política colonial española daba ese giro liberal y trataba de acoplarse al ritmo cada vez más acelerado del proceso descolonizador, en Madrid la Presidencia del Gobierno proseguía, impasible, su descabellada política asimilacionista”(1).

A todo ello habría que sumar las pretensiones anexionistas de Maruecos, puesto que la corona alauita había asumido como propia la tesis del “Gran Marruecos” defendida El Fassi que pretendía expandir las fronteras hasta el río Senegal.

Nacimiento del nacionalismo saharaui

El año 1970 marcó un punto de inflexión por el aparente acuerdo entre Marruecos y Argelia (cumbre de Tlemecen Hassan II-Bumedien), entre el primero de esos países y Mauritania (cumbre de Casablanca Hassan II-Uld Daddah) y entre los tres países (cumbre de Nuadhibú Hassán II-Uld Daddah-Bumedien). Como entre tanto España, en aplicación de la entonces todavía vigente política descolonizadora de Castiella, había “retrocedido” Ifni –otra teórica “provincia”- a Marruecos, por lo que no resulta extraño que los saharauis comenzasen a abrigar una cierta desconfianza sobre los propósitos que pudiese albergar la metrópoli con respecto a su país. En ese contexto fue surgiendo como fenómeno natural un movimiento nacionalista que tuvo su primer fermento no en el interior del Sáhara español, sino en la zona cedida a Marruecos en 1958, y más concretamente en la ciudad de Tantan.

Para entonces había madurado ya su pensamiento un joven saharaui nacido precisamente en Tantan y perteneciente a la fracción de Lemuadenim de la tribu de los Erguibat, la más numerosa del Sáhara. Se llamaba Bassir Mohammed uld Hach Brahim uld Lebser y había cursado sus estudios en Maraqués, Rabat, Casablanca y El Cairo. Basiri, como así era conocido, llegó a Smara en 1968 después de haber puesto pies en polvorosa desde Marruecos, donde ciertos artículos prosaharuis publicados en la prensa habían empezado a marcarle como sospechoso (aunque algún autor ha puesto en duda este último punto) (2).

Basiri se sumergió den el caldo de cultivo de una sociedad como la saharaui que empezaba a interrogarse sobre su futuro e intentó dar respuesta a ello promoviendo un movimiento inicialmente conocido como Organización Avanzada para la Liberación de Saguia el Hamra y Río de Oro que empezaría a andar a finales de 1969 y tuvo tanto éxito que en sólo medio año consiguió cerca de 4.700 afiliados.

Diego Aguirre puntualiza que “los objetivos no eran, desde luego, ni la lucha armada, ni siquiera la independencia inmediata, estando dirigidos hacia una autonomía interna, no bien definida, aunque no dejaban de contener un proyecto futuro de independencia; buscaban el protagonismo popular, con supresión de los dirigentes tradicionales, tendiendo a la creación de una entidad nacional capaz de afirmarse ante la indefinición española y las ambiciones exteriores” (3) .

La administración española tuvo puntual conocimiento del nacimiento del partido e incluso del protagonismo de Basiri en él, pero optó por ignorarlo. “Lo que escapó a la percepción política del gobierno –es de nuevo Diego Aguirre quien lo explica- fue la amplitud y profundidad de un movimiento popular de afirmación de la nacionalidad, deformada la óptica oficial por las declaraciones de españolismo de los nativos y por una errónea estimación de la capacidad saharaui para aglutinase y actuar por sí mismos” (4).

Coincidiendo con la presencia del Ministro español López Bravo en Nuadibú -12 de junio de 1970- para la inauguración con el presidente mauritano Uld Dadah de IMAPEC, una empresa mixta de explotación de los recursos pesqueros, los miembros del partido presentaron una carta al Gobernador General en la que le exponían respetuosamente sus reivindicaciones e incluso le pidieron audiencia, que les fue denegada por su carácter ilegal.

Una manifestación que se convierte en dos

En este contexto el Gobierno General no tuvo mejor idea que organizar para el 17 una manifestación de repudio a los anexionismos exteriores de y apoyo a la política española, que debía celebrarse en la Plaza de España de El Aaiún a mediodía. Una ocasión de oro para que los miembros de la OALS pudieran concentrarse en la capital de la provincia sin que nadie se alarmara.

En el barrio periférico de Zemla o Jatarrambla, también conocido como Casas de Piedra, se había ido concentrando desde el día anterior una multitud en torno a las jaimas montadas al efecto, que cantaba y expresaba su júbilo. El Gobierno General intentó que los concurrentes se sumaran a la manifestación oficial e incluso el Gobernador General, Pérez de Lema, se tomó la molestia de desplazarse hasta el lugar para dialogar con aquellos, sin que tuviera mejor fortuna, por lo que dispuso la disolución de esa concentración nativa.
Dejemos que sea la fría prosa del capitán de servicio la que describa lo que ocurrió a partir de las cinco y media de la tarde:

“Se ordenó el despliegue de vehículos, quedando a unos 500 metros aproximadamente de la concentración de naturales: fue haciéndose una aproximación lenta y siendo recibidos por una lluvia de piedras, procediéndose a la detención de Buda Uld Ahamed Uld Hamuadi, De Erguibat Suaad; De Ahamed Uld Caid Salah, De Au Musa U. Ali Y De H0ssein Uld Aal Uld Hossein, de Erguibat-Ulad Musa, que iban en la cabeza de la concentración. A petición del Delegado Gubernativo se ordenó cargar contra la concentración y hacer fuego al aire para disolver la misma. Dado que no retrocedían y la lluvia de piedras y agresión con palos a las Fuerzas de Orden Público era copiosa, como igualmente varios disparos de arma corta, hubo que replegarse y volver a cargar sucesivamente, llegándose a una situación de contención, con una separación de 100 metros de inmovilización por ambas partes, recibiendo la orden del Delegado Gubernativo de mantenernos en esta situación hasta que se informase al Mando y procediéndose a la evacuación de tres heridos por arma de fuego de los nativos, como igualmente de las Fuerzas de Orden Público por pedradas… Sobre las 19,30 horas hizo su aparición una Compañía del Tercio, mandada por el capitán Arcocha; interrogado éste sobre su presencia en dicho lugar, me contestó que tenía órdenes de disolver la concentración, ordenando él, el despliegue de sus Fuerzas, rebasando nuestra línea de contención. En tal situación se personó en el lugar, de los hechos el Comandante Jefe de la Policía Territorial… dándole novedades; la compañía del Tercio continuó su avance lento, estando ya muy cerca se hizo fuego al aire, siendo agredidos con piedras y palos, al igual que la anterior Fuerzas (sic) de Policía, en cuyo momento se vio que caían a tierra algunos nativos, dándose a la fuga todos los concentrados y siendo perseguidos por la compañía del Tercio. Por orden del Comandante Jefe, se envió un coche a buscar ambulancias procediéndose a retirar en las mismas dos muertos y unos veinte heridos y derribándose el campamento de jaimas de la concentración”(5).

Diego Aguirre puntualiza que “parece comprobado que hubo a lo sumo cuatro muertos y 21 heridos, sin que se llegaran a conocer nombres concretos que hicieran aumentar la cifra” (6) y aclara que, en todo caso, “las descargas habían partido del lado español y las pedradas de los saharauis” (7) lo que le permite sentenciar: “A nadie se le ocultó que una época, apacible, pero falsa, había concluido” (8). De la misma opinión fue el maestro nacional Carmelo Moya, a la sazón Delegado Provincial de Juventudes y director del Colegio Menor quien, después de ver como huían sus alumnos ente el temor de represalias, confesó al Gobernador: “Mi general, hoy hemos perdido el Sáhara” (9).

La “desaparición” de Basiri

Hubo numerosos encarcelamientos y deportaciones pero, siguiendo la tradición colonial española, tras el rigor inicial llegó la benevolencia y los encausados fueron saliendo en libertad. Quien no llegó a disfrutarla fue Basiri, cuya “expulsión” a Marruecos ordenada por el Gobierno General ocultó algo mucho más siniestro. Tomás Bárbulo lo ha relatado con excelente estilo:

“La luna apuraba el cuarto menguante en el cielo de El Aaiún el 29 de julio de 1970. El reloj del comandante Asensi, ayudante del Gobernador Pérez de Lema, recién nombrado Delegado Provincial de Seguridad, marcaba las 4.30 de la madrugada cuando se presentó con dos Land Rover con capota de lona en el portalón del cuartel de Artillería. A bordo de los vehículos iba una patrulla formada por legionarios del Tercio Juan de Austria, a las órdenes de un capitán y de un brigada adscritos al Cuartel General. Del calabozo, situado en la misma entrada del regimiento, junto a la garita del centinela, sacaron a un hombre bajo. La capucha de la chilaba ocultaba su rostro barbado. Llevaba una bolsa de plástico en una mano y no iba esposado. Le hicieron subir a uno de los vehículos. La temperatura era dulce (18 grados centígrados) y El Aaiún estaba dormido y a oscuras. La comitiva cruzó el centro de la ciudad y enfiló la carretera de la playa. Pasó frente al aeropuerto y, a unos 10 kilómetros, torció a la derecha, hacia la cadena de dunas que corre paralela al Atlántico. Al pie de una de aquellas masas de arena, el prisionero fue obligado a descender del coche. Le ordenaron avanzar a la luz de los faros. Esa fue la última vez que alguien vio con vida al padre del nacionalismo saharaui. Tenía 28 años y se llamaba Bassir Mohamed uld Hach Brahim uld Lebser, aunque era conocido entre los suyos como Basiri… Las revelaciones de tres personas que conocieron el suceso por boca de testigos presenciales han sido claves para reconstruir su final. Todas ellas han preservado el anonimato hablando a través de monseñor Félix Erviti, penúltimo prefecto apostólico para el Sáhara Occidental, y acogiéndose al secreto de confesión: entre los viejos soldados del ejército de África sus testimonios serían considerados una delación. Yo me he comprometido a respetar su código a cambio de la verdad. Pero si alguien busca una evidencia podrá hallarla bajo las dunas que bordean la carretera entre El Aaiún y la playa” (10).

El cuadragésimo aniversario de aquel hecho histórico que marcó un antes y un después en la historia del Sáhara Occidental nos da pie a formular dos propuestas: la primera, que un gobierno español restablezca la verdad y ordene el esclarecimiento de aquella “desaparición” que, como la ejecución del duque de Enghien por Napoleón, fue “peor que un crimen, un error”. Y la segunda que, siguiendo la tradición de la historiografía hispánica que ha consagrado con el nombre de “grito de…” (Dolores, Yara, Baire, Lares) a determinados hechos que supusieron el punto de partida de los movimientos emancipadores de algunos pueblos americanos, los hechos ocurridos el 17 de junio de 1970 en el barrio aaiunés de Zemla, Jatarrambla o Casas de Piedra sean conocidos en lo sucesivos como el “grito de Zemla”.

PABLO-IGNACIO DE DALMASES
---------------------------------------------------------

Hace 40 años en El Aaiún, un tal Bassiri...

SE CUMPLEN CUATRO DÉCADAS DE LA DESAPARICIÓN DEL PADRE DEL INDEPENDENTISMO SAHARAUI

GUINGUINBALI JOSÉ NARANJO Las Palmas de Gran Canaria 15/06/2010

Este jueves 17 de junio se cumplen 40 años de la desaparición del padre del independentismo saharaui, Mohamed Sidi Brahim Basir, conocido por todos como Bassiri. Por eso, ha sido elegido como el Día Internacional de los Desaparecidos Saharauis y en muchas ciudades se conmemora con actos de protesta.

Mohamed Sidi Brahim Basir nació en torno al año 1942 en Tan Tan (hoy sur de Marruecos, pero entonces perteneciente a la colonia española de Cabo Juby). Miembro de una familia saharaui tradicional, cuando tenía 15 años se va al extranjero a estudiar, primero al recién independizado Marruecos y luego a El Cairo (Egipto) y Damasco (Siria), donde se licencia en Periodismo.

A su regreso, en el año 1966, funda en Marruecos un periódico nacionalista saharaui llamado Al-Shihab (La Antorcha), que se convierte rápidamente en órgano de expresión pública del anhelo de los saharauis de tener su propio estado, una nación libre del yugo español, pero también distinta del Reino de Marruecos.

En uno de sus artículos en Al-Shihab, Basiri escribe: "El Sahara nunca ha sido marroquí, el reino de Marruecos no podrá justificar que el Sahara haya formado parte del citado reino alauita. A lo largo de la Historia, Marruecos nunca envió ningún gobernador marroquí al Sahara Occidental, ni tampoco los saharauis han rendido pleitesía a ningún monarca marroquí y sólo existían lazos de tipo comercial entre los comerciantes saharauis y marroquíes o de religión del Islam, la cual confesan ambos pueblos”.

Artículos como éste provocaron su salida de Marruecos en 1967. Entonces se instala en Smara, la ciudad santa saharaui, como maestro coránico. Sin embargo, las autoridades españolas tampoco podían estar muy contentas con la presencia activa de Bassiri en su territorio, así que lo mandaron directamente al calabozo. Sólo la presión de los notables locales permitió su liberación posterior.

No pasaría mucho tiempo para que Bassiri comenzara a organizar su lucha independentista. En 1968 comienza a organizar su movimiento colonial, denominado Organización Avanzada para la Liberación de Saguia el Hamra y Río de Oro, conocido como Movimiento de Liberación, a secas. Este colectivo se constituye formalmente el 11 de diciembre de 1969.

Los postulados de Bassiri se inspiraban en los de otros movimientos de resistencia pacífica, como el de Gandhi en India o Mandela en Sudáfrica. Por ello, rechazaba firmemente la violencia y consideraba que se podía acceder a la independencia saharaui mediante la acción democrática. Bassiri se basaba en la resolución 1514 de Naciones Unidas, aprobada en noviembre de 1960, por la que instaba a las naciones a favorecer la descolonización de los territorios que aún mantenían el estatus de colonias en el mundo, entre ellos el Sahara Occidental.

El posterior comité especial que desarrollaba dicha resolución solicitó a España en 1966 la realización de un referéndum para que los saharauis pudieran expresar libremente sus aspiraciones y decidir su futuro. Sin embargo, el Gobierno franquista le dio largas al asunto y el referéndum no llegó a celebrarse.

En ese contexto, las autoridades españolas tampoco aceptaron el movimiento recién creado por Bassiri, lo que hizo que permaneciera en la clandestinidad. Sin embargo, no dejaba de ganar adeptos. Fundado por apenas 25 personas, en seis meses ya contaba con 4.700 afiliados.

EL 17 DE JUNIO, EN ZEMLA

40 años después siguen las desapariciones, la represión y los encarcelamientosY así llegamos hasta el 17 de junio de 1970. Ante las fuertes presiones internacionales que recaían sobre el Gobierno español para que permitiera a los saharauis decidir su futuro, el ejecutivo presidido por el almirante Carrero Blanco decide hacer una exhibición de fuerza y de propaganda ante el mundo mediante la organización de una actividad política en El Aaiún. De hecho, Madrid trasladó hasta su provincia a periodistas y observadores extranjeros para que fueran testigos de la fiesta de adhesión a España de los saharauis. La fecha elegida fue el 17 de junio de 1970. Sin embargo, el tiro le salió por la culata.

El cada vez más numeroso grupo de Bassiri organizó una contramanifestación. Frente a la escueta concentración oficial, una multitud de saharauis se manifestó frente a la sede de Gobernación y en una explanada cercana, en el barrio de Zemla, coreando consignas independentistas y gritos patrióticos. Esto desató las iras españolas y, al atardecer, una compañía de la Legión abrió fuego contra la muchedumbre. Las fuentes oficiales hablan de dos muertos y una veintena de heridos, pero la realidad fue otra. Los muertos, en realidad, fueron una treintena.

Esa misma noche se desató una cacería contra los dirigentes del grupo de Bassiri, quien fue detenido y encarcelado. La foto que acompaña este artículo es la última que existe de él. Bassiri, al igual que algunos de sus compañeros, desapareció en las cárceles españolas. Todo el mundo coincide en que fue torturado hasta la muerte en prisión, aunque su cadáver no se encontró nunca.

Aunque en los días siguientes los militantes de la independencia saharaui acusaron el golpe y se dispersaron por los países vecinos, no pasaría mucho tiempo en que se reorganizarían de nuevo, sobre todo en ciudades como Zuerat (Mauritania), Tan Tan e incluso Rabat, donde destacaba un joven estudiante llamado El Uali Mustafá Sayed, quien tomaría el relevo dejado por Basiri al frente del movimiento de liberación, denominado a partir de 1973 Frente Popular de Liberación de Saguia El Hamra y Río de Oro (Frente Polisario).

Sin embargo, todos asumieron como suyo el espíritu de lucha y el compromiso por su pueblo dejado por Bassiri, quien se convirtió para los saharauis en el primer padre de la independencia saharaui, en uno de sus primeros desaparecidos y en un mártir nacional.

Hoy, 40 años después y pese a que ya no son provincia española, los saharauis siguen sin lograr su anhelada independencia, ya que a España la ha sustituido Marruecos como potencia opresora, que ha hecho oídos sordos una y otra vez a las resoluciones de Naciones Unidas para que permita a los saharauis expresar libremente su opinión respecto a su futuro como pueblo.

Además, la represión, los encarcelamientos y las desapariciones de saharauis han proseguido y llegan hasta nuestros días. Por eso, varias asociaciones han decidido celebrar con especial énfasis el Día del Desaparecido Saharaui el próximo 17 de junio, en el aniversario del primer levantamiento popular saharaui organizado políticamente contra el colonialismo español.

MANIFESTACIÓN EN LAS PALMAS

En el caso de Las Palmas de Gran Canaria, está prevista una concentración a partir de las 18.00 horas delante del Consulado francés, en la calle Néstor de la Torre, nº 12, para denunciar el veto de éste país a incluir la defensa de los Derechos Humanos entre los cometidos de la Minurso. A continuación, los participantes se encaminarán en manifestación hasta el Consulado marroquí (Calle Pelayo, nº 14).

Con este acto de protesta, la Asociación Canaria de Solidaridad con el Pueblo Saharaui exige el esclarecimiento de la desaparición de más de 500 saharauis, la liberación de todos los presos políticos saharauis, el cumplimiento de las resoluciones de la ONU, la celebración del referéndum de autodeterminación retrasado una y otra vez por los incumplimientos de Marruecos y el respeto a los Derechos Humanos en el Sahara Occidental.

Cineforum sobre el conflicto saharaui en Baleares

2010-06-11T05:30:00.001-07:00

Los pasados martes 1 y 8 de Junio de 2010 celebramos las sesiones del Cineforum y, a pesar de la coincidencia con otros actos públicos que se hicieron en Palma (concentración de condena por el ataque israelí contra los barcos de la Libertad en Gaza, y la manifestación contra los recortes salariales y otras medidas del Gobierno central), la participación de público en ambos actos en el Centro Cultural "Sa Nostra" superó nuestras previsiones.

Detrás del primer documental, El rumor de la Arena, los directores Jesús Prieto y Daniel Iriarte, la activista saharaui por los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental ocupado ilegalmente por el Reino de Marruecos, Sra. Dagja Lachgare, del conocido Grupo de los 7, nos hizo partícipes de su lucha que la llevó a pasar 11 años en las cárceles marroquíes y que, ahora, está pendiente de un juicio militar por haber ido con los seis compañeros a los Campamentos de Refugiados Saharauis de Tinduf (Argelia). El turno de preguntas del público y el diálogo posterior fue muy intenso y emotivo, y nos permitió constatar la determinación de Idagja en la lucha por los derechos de su pueblo.

El segundo, Con el viento de cara, de Pedro Barbadillo, es un documento vivo de la trayectoria política de Aminatu Haidar, premiada en numerosas ocasiones por su lucha en defensa de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental, y recientemente galardonada en Palma con el I Premio Jovellanos "Resistencia y Libertad". La película recoge desde la concesión de diferentes premios y aspectos de su vida familiar en El-Aaiún ocupado hasta la huelga de hambre que Aminatu hizo en Lanzarote a finales del año pasado. El director, Pedro Barbadillo, no sólo explicó el cómo y el qué de su trabajo con Aminatu, también se posicionó claramente en favor de los derechos del pueblo saharaui y de todas las causas justas en el mundo, como lo atestigua su obra. El debate posterior abrió puertas a nuevas perspectivas en la lucha del movimiento solidario con el Sáhara Occidental.

De la conciencia, al oportunismo y a la traición. Sobre Ahmedu Uld Suilem

2010-06-11T05:22:00.000-07:00

El titulo de nuestro pronunciamiento encaja muy bien con el personaje a quien, a continuación, le dedicaremos algunas líneas con la finalidad de dejar muy claro que quienes creemos en la lucha por la autodeterminación, la solidaridad y la libertad de los pueblos oprimidos consideramos que la claudicación y el viraje de los principios son la más clara manifestación de traición y oportunismo de aquellos que, argumentando planteamientos, posiciones rebuscadas o prefabricadas para justificar lo injustificable, a todas luces trastocan la historia de muchas generaciones que valientemente han dado la vida por su pueblo.

Hemos conocido por medios electrónicos la mas alta traición al hermano Pueblo Árabe Saharaui, en la persona de Ahmeddou Ould Souilem, quien, con una actitud entreguista, pasó a ser un servil más del gobierno represor, asesino y usurpador como es el de Marruecos.

Lo más lamentable es que hay quienes aún lo consideran como un personaje “Integro y sin Dobleces”, “Honesto hasta la Médula” y, sobre todo, “Comprometido con el pueblo Saharaui”, como señala el periodista Demetrio Olaciregui Q., en su artículo de opinión, publicado en La Estrella Panamá (3 de junio de 2010).

“ÍNTEGRO. SIN DOBLECES. Honesto hasta la médula. Comprometido con el pueblo saharaui. Esas son las credenciales de Ahmeddou Ould Souilem. Su ruptura el pasado julio con el Frente Polisario y su retorno a Marruecos, no fue el resultado de una decisión repentina. ‘Fue un proceso de toma de conciencia, porque el proyecto original del Polisario ha dejado de existir. Como el pasado no puede cambiarse, hay que recuperar el futuro’, reflexiona Ahmeddou, durante el desarrollo de una entrevista telefónica, el sábado último desde Rabat, con el autor de este artículo”.

Al parecer la justificación de Ahmeddou Ould Souilem, de su traición al pueblo Saharaui obedece a que el Frente POLISARIO “se ha degenerado como movimiento para legitimar las pretensiones de Argelia…” y su cúpula mantiene una línea equivocada y poco científica, ya que según este personaje “Los saharauis no son estériles. Crecen, se multiplican, tienen sus propias aspiraciones y buscan construir un futuro diferente al que le ofrece el Polisario”.

En esto último, en efecto, reconocemos que los Saharauis sí tienen sus propias aspiraciones y buscan construir un futuro diferente. Diferente al que hasta ahora tienen de estar presos en su propio territorio, perseguidos, reprimidos, intimidados, aislados y viviendo en un cerco mediático y de hambre, de violaciones constantes a sus derechos como seres humanos, prisioneros por luchar por su libertad ¡Claro que aspiran a un futuro digno y diferente del colonialismo y la barbarie de Marruecos y sus militares asesinos que usurpan sus riquezas acuíferas y minerales.

Ante esta nefasta noticia de traición, es necesario señalar de quién es descendiente este señor Ahmeddou Ould Souilem, para conocimiento de que aquellos que dan seguimiento a la situación del pueblo saharaui y para aquellos que insisten en seguir maquillando con bondades a quienes se venden y traicionan a su pueblo.

Este tránsfuga y traidor a la patria que lo vio nacer es hijo de Suilem Ahamed Brahim, un gran nacionalista, ya fallecido, que fue alcalde de Villa Cisneros, la segunda ciudad del Sahara Occidental, y miembro de las Cortes Españolas, que favorecía "el Sahara Español" como territorio colonial. Ante la traición española a la causa saharaui este hombre decidió adherirse al Frente POLISARIO en 1976, con los demás miembros de la Asamblea Nacional Saharaui, en donde desempeñó elevadas y destacadas funciones, visitando países y gobiernos para gestionar el reconocimiento de la República Árabe Saharaui. Hasta el final de sus días rechazó categóricamente la ocupación marroquí de la gran parte del territorio saharaui.

Contrario a la dignidad y legado dejado por su padre, y como muy motivado lo señala el periodista Olaciregui en su escrito: “Ahmeddou, quien a finales de la década de 1970 fue el primer embajador del Polisario en Panamá, acaba de ser designado embajador de Marruecos en España. Desde esa posición fortalecerá las relaciones hispanas y marroquíes con sus lazos geográficos, de vecindad, culturales, políticos y sentimentales (¿Para quien nos preguntamos nosotros?). Y trabajará por una mejor comprensión de Marruecos en la América hispana, como puerta de entrada al África. Las naciones de ambos lados del Atlántico están llamadas a jugar un papel de primer orden a favor de la propuesta autonómica marroquí como salvaguarda de los genuinos intereses saharauis”.

Ahmeddou Ould Souilem, “personero del gobierno Marroquí”, sigue convencido del desvío que ha tomado cuando manifiesta que la propuesta “autonómica” de Marruecos recoge todas las alternativas anteriores a la búsqueda de solución al conflicto de décadas…; es decir, el superar la guerra como instrumento que agudiza el conflicto y sintetiza los esfuerzos de negociación directa e indirecta de la ONU y de países con genuino interés en solucionar según él 35 años de “diferendo”. Diferendo que de hecho y a nuestro juicio, inicia con la ocupación, el control total y absoluto de Marruecos sobre las tierras y el pueblo Saharaui.

Además, al parecer, justifica que: “Para él la autonomía es una propuesta viva, dinámica, un concepto práctico que no ha tocado fondo, ni ha alcanzado todos los niveles. ‘Hay que generar una etapa de reflexión en el Sahara, en las fuerzas políticas dentro de Marruecos’ ”, lo cual señala plenamente convencido; y lo refuerza cuando plantea que “La regionalización de Marruecos genera una visión de buen gobierno, estima, de gestión transparente y democracia participativa. ‘En el Sahara hay un debate vivo. A medida que el debate avance, se irá cristalizando la autonomía. El compromiso de Marruecos no es pasajero ni para cumplir una formalidad, es una apuesta que el gobierno ha hecho por los saharauis’”.

Resulta sorprendente que personajes como Ahmeddou Ould Souilem, cambien tan repentinamente sus ideales y principios (si es que alguna vez los tuvo), y pasen a las toldas del enemigo histórico y represivo y se ubiquen en contra del pueblo que un día dijeron defender, aceptando cargos como embajador de Marruecos en España.

El Comité Permanente de Solidaridad con los Pueblos cuestiona el espíritu servil de este personaje y de aquellos que pretenden blanquear su imagen que esconde la traición, el oportunismo y la falta de calidad moral, por lo cual manifestamos nuestro más enérgico repudio y rechazo. En su lugar, apelamos a la solidaridad del mundo con la justa causa de liberación y del derecho a la autodeterminación del Pueblo Árabe Saharaui, y el enérgico rechazo a la traición, a la ocupación, el saqueo y la violación de los derechos humanos que ejerce el gobierno y ejército de Marruecos contra este pueblo hermano.

Gran despliegue policial marroquí durante el recibimiento de defensores de DDHH a su regreso de los campamentos

2010-06-11T05:20:00.001-07:00

Ayer lunes día 7 de junio de 2010 se desplazó a Casablanca un grupo de personas desde distintos puntos del estado español, Francia y Gran Bretaña, con el objeto de acompañar a 9 ciudadanos saharauis que regresaban al Territorio No Autónomo del Sáhara Occidental tras pasar unos días en los campamentos de refugiados de Tinduf, en territorio argelino.

Los ciudadanos saharauis llegaron al aeropuerto de Casablanca y seguidamente viajaron a la ciudad ocupada de El Aaiún en compañía de los observadores internacionales.

Según nos informa un miembro de la delegación de observadores, Alberto Suárez (de Asturias), desde el momento de su llegada a El Aaiún están siendo objeto de persecución y hostigamiento por gran número de agentes de policía, en su mayoría sin uniformar. Los observadores se encuentran alojados en domicilios particulares de población saharaui y todos estos domicilios están rodeados de policías sin uniformar, dificultando e incluso impidiendo el paso a los ciudadanos y ciudadanas saharauis que pretenden acudir a dichos domicilios.

Asimismo, los policías se dirigieron a los observadores conminándoles para que abandonasen los domicilios en los que estaban alojados y se alojasen en un hotel, requiriéndoles de modo insistente para que acudiesen a la Comisaría de Policía y de allí al hotel, sin precisar razón alguna que justificase tal requerimiento de los agentes marroquíes.

Sin embargo, todos los miembros de la delegación internacional de observadores civiles se niegan tanto a acudir voluntariamente a la comisaría como a abandonar los domicilios en que se encuentran, al no existir motivo alguno para ello, manteniéndose el cerco policial de dichos domicilios sin que, por el momento, se hayan producido detenciones, pero con un importante nivel de tensión.

La Administración española intenta paralizar la denuncia contra la venta de armas a Marruecos

2010-06-11T05:16:00.000-07:00

Desde las asociaciones abajo firmantes expresamos nuestra disconformidad con la comunicación remitida por la Secretaría de Estado de Comercio que pretende impedir la tramitación de la denuncia presentada el pasado 9 de abril por siete asociaciones para que se limiten las transferencias de armamento español al Reino de Marruecos

Que por parte del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio se pretenda paralizar la denuncia administrativa presentada el pasado mes de abril no supone una sorpresa por ser esta la Administración que hasta la fecha venía autorizando estas transferencias sin mayores problemas a pesar de las pruebas que debían conducir necesariamente a su paralización.

El pasado 9 de abril, diversas organizaciones jurídicas y sociales presentamos ante el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio una denuncia administrativa tendente a que se paralice la concesión de autorizaciones de exportación de material bélico al Reino de Marruecos, por considerar que se está contraviniendo la normativa española, Ley 53/2007, y la normativa europea, Posición Común 2008/944/PESC. Sin embargo, la negativa a tramitar dicha denuncia se pretende justificar, principalmente, por la Administración en lo que ésta considera como ausencia de legitimación de las entidades solicitantes (por no tener a su entender la condición de interesados) y por el carácter secreto de las actas de la Junta Interministerial de Material de Defensa y de Doble Uso (JIMDDU).

En todo caso, no podemos sino manifestar nuestra más profunda decepción con el pronunciamiento de la Secretaria de Estado de Comercio que se contrapone con las declaraciones de diferentes miembros del Gobierno español, y con las del Presidente del ejecutivo español quien, aparentemente, pretendía convertir la defensa y promoción de los Derechos Humanos en un eje de su labor de gobierno. La respuesta dada por la Secretaria de Comercio, escudándose en el carácter “secreto” de las actas de la JIMDDU y en la falta de legitimación de los solicitantes, se contrapone a los criterios de la Ley 53/2007 y de la Posición Común 2008/944/PESC. La opacidad y el secretismo con el que se pretende impedir el control y supervisión de este tipo de negocios no encuentra acomodo en un sistema democrático y participativo en el que los ciudadanos tienen derecho a conocer si se respeta el principio de legalidad en las actuaciones administrativas. La violación de los derechos humanos en Marruecos y en el Sahara Occidental, así como el resto de los criterios cuya infracción se ponía de manifiesto en la denuncia, debería conllevar inexorablemente la calificación de Marruecos como un país no apto para ser destinatario de dichas exportaciones. La actitud del Gobierno español, por medio de la Secretaria de Comercio Exterior, convierten las declaraciones del mismo en materia de Derechos Humanos en palabras vacías y huecas.

La indiferencia, desinterés real o cerrazón de la Administración española al mantener la postura seguida en las autorizaciones de transferencia de armamento al Reino de Marruecos nos obligan a plantearnos el análisis y estudio legal de la respuesta dada por la Administración española para ejercitar las acciones legales oportunas ante los Juzgados y Tribunales competentes.

Los recientes y luctuosos sucesos protagonizados por los ejércitos de Tailandia e Israel, países receptores de armamento español durante el 2009, no presagian que los controles realizados por el Gobierno español eviten lo que la Secretaria de Estado de Comercio, Dª Silvia Iranzo Gutiérrez, califica como un “uso no deseado”.

La explotación del Sáhara "sale cara" a dos empresas de EEUU

2010-06-11T05:11:00.000-07:00

PUBLICO / TRINIDAD DEIROS MADRID 07/06/2010 Un inversor noruego, KLP, ha excluido de su cartera de inversiones a las compañías estadounidenses FMC Corporation y PCS, debido a que compran fosfatos en el Sáhara Occidental bajo ocupación marroquí. De acuerdo con la doctrina de la ONU, esta actividad sólo sería legal si la población autóctona se beneficiara de ello y además diera su consentimiento explícito. Las autoridades marroquíes, que carecen de título legal alguno sobre la ex colonia española, nunca han ofrecido pruebas de que estas condiciones se cumplan.

"La explotación de los recursos naturales de zonas ocupadas y especialmente del Sáhara Occidental fue declarada ilegal por el [ex] subsecretario general para Asuntos Legales de la ONU [Hans Corell] en 2002", explicó Jeanett Bergan, directora de inversiones responsables de KLP, en un comunicado en el que la empresa anunciaba su decisión.

Un dictamen de la ONU condena la explotación de los recursos saharauis
KLP es un inversor "de primer orden", que gestiona fondos de pensiones de 333 ayuntamientos noruegos y 2.300 compañías, entre las que se encuentran 35 empresas estatales, explica Javier García Lachica, de la sección española del Observatorio de los Recursos Naturales en el Sáhara Occidental (WSRW, en sus siglas en inglés).

La filial española de FMC
Según WSRW, una de las compañías que este inversor ha puesto en su lista negra, FMC, adquiere los fosfatos del Sáhara a través de la fábrica que su filial española, FMC Foret, posee en Huelva. La filial, a su vez, compra esta materia prima, que se utiliza para hacer fertilizantes, a una empresa estatal marroquí, la Oficina Jerifiana de Fosfatos (OCF), por lo que "los beneficios de este recurso natural van a parar a manos marroquíes", explica García Lachica.

"La retirada del inversor noruego de estas empresas demuestra que explotar ilegalmente los recursos naturales del Sáhara sale muy caro", asegura este activista: "En WSRW, esperamos que empresas españolas como FMC Foret y Rianxeira salgan del Sáhara Occidental".

Constituyen una organización saharaui contra la tortura en la ciudad ocupada de Dajla

2010-06-07T08:19:00.001-07:00

Dajla (territorios ocupados) 06/05/2010 (SPS).-Una organización saharaui contra la tortura fue constituida este jueves, por un grupo de activistas saharauis de los derechos humanos en la ciudad ocupada de Dajla, según un comunicado recibido por SPS.

Durante una reunión que contó con la participación de los defensores saharauis de los derechos humanos, la organización Acción Saharaui contra la Tortura en el Sáhara Occidental, fue creada oficialmente en sustitución del Comité de Acción contra la Tortura en Dajla.

La reunión hizo un balance de la experiencia de la comisión anterior y de las dificultades que obstaculizan la labor de los defensores de los derechos humanos en el ocupado Sáhara Occidental, como la expulsión, el secuestro, la tortura y las detenciones.

Los participantes eligieron a la activista saharaui y ex preso política, El Mami Amar Salem, como presidente, junto a un vicepresidente y asesor, y una oficina central de vigilancia, de la protección de los recursos naturales del Sáhara Occidental y las víctimas de las minas.

Sultana Jaya: «Cuando regrese, pagaré las consecuencias de mis palabras»

2010-06-07T08:17:00.001-07:00

DIARIO VASCO 03.06.10 - 02:18 - AINHOA CALLEJA La Asociación Tolosaldea Sahararekin ha puesto punto final a la campaña Maiatza Borrokan, que a través de charlas y conferencias ha tratado de poner en relieve el problema político y la violación de derechos humanos que sufre el pueblo sahararaui desde hace 35 años. En una de las últimas conferencias contaron con la presencia de Soultana Khaya, activista saharaui y subdirectora de la Dirección del Futuro de la Mujer Saharaui en el territorio ocupado. La joven de 28 años, reside en territorio ocupado del Sahara Occidental, y ha narrado en primera persona su dura experiencia.

- ¿Cuál es su labor como activista saharaui?
- Además de un problema político debido a un mal proceso de descolonización, el Sahara sufre incesantes abusos y violaciones de los derechos humanos más fundamentales. En este sentido, mi labor y mi responsabilidad se centra en anotar todo lo que sucede a mi alrededor y hacerlo llegar a todo el mundo. Para ello, me pongo en contacto con las víctimas, pero también cuento mi propia experiencia como una víctima más.

- ¿Podría poner ejemplos concretos de los abusos que sufre el pueblo
saharaui?
- En mi caso, por el mero hecho de no silenciar la situación que vivimos, he sufrido violaciones, al igual que al menos otras 25 mujeres con las que me he puesto en contacto. Éstas se producen habitualmente en el desierto, y nos dejan allí desprovistas de ropa y en muchos casos malheridas.

- Además de las violaciones, le han dejado otras secuelas físicas...
- La última vez me rompieron el antebrazo en tres trozos y en una ocasión anterior, el 10 de mayo de 2007, durante una manifestación pacífica en defensa de nuestros derechos, me torturaron hasta el punto de extirparme un ojo con un palo. Lo peor es que tardaron 24 horas en atenderme porque los médicos se niegan a atender a pacientes saharauis 'desleales' al rey de Marruecos. Finalmente me operaron en Barcelona, a donde debo volver cada seis meses a hacer revisiones. Aquel día torturaron a 20 estudiantes más de la universidad.

- ¿Qué sabe de las otras víctimas?
- Sabemos que hay 521 desaparecidos, 75 de ellos mujeres. Los últimos han sido un chico joven de 24 años, que desapareció el 28 de abril y tampoco sabemos nada de una mujer embarazada desde enero. Por otra parte, los últimos 7 detenidos, que iniciaron una huelga de hambre, la abandonaron tras 41 días, porque llegaron a un acuerdo con Marruecos, pero Marruecos una vez más ha incumplido su palabra.

- ¿Cuál fue la causa de estas detenciones?
- Los detenidos son activistas saharauis que viajaron en avión hasta Tinduf para visitar a los familiares que en algunos casos no ven desde hace 35 años, debido al 'muro de la vergüenza' que construyó Marruecos entre el territorio ocupado y liberado. Ha sido un desafío a las fuerzas marroquíes y les detuvieron acusados de traición al Rey.

- Al regresar al Sahara ocupado, ¿cree que pagará las consecuencias de sus declaraciones?
- Me darán una paliza. Estoy segura de ello. No sólo he estado aquí, también he visitado Suiza y EEUU y mi única dedicación ha sido hablar de la privación de derechos humanos a la que Marruecos nos tiene sometidos, pero no hay ninguna protección para los activistas. Al regresar me cerrarán la casa para que no recibir visitas y si alguien se acerca o habla conmigo también será castigado, de manera física o económica.

Concentraciones ante el consulado francés en Las Palmas, Sevilla y Málaga

2010-06-07T07:48:00.000-07:00

El 27 de mayo se llevó a cabo una acción de presión en la Embajada francesa en Madrid y consulados en España. En Sevilla un grupo de amigos del pueblo saharaui, encabezados por los presidentes de la Asociación de Huelva y Sevilla, entregaron al Cónsul General francés la Carta dirigida al Presidente de la Republica Francesa Sr. Sarkozy, protestando por la actitud de Francia de vetar en el Consejo de Seguridad que la misión de la ONU en el Sáhara (MINURSO) vigile los derechos humanos en el territorio del Sáhara Occidental ocupado por Marruecos.

Fernando Peraita expuso al Cónsul francés el flaco favor que el Gobierno de Francia está haciendo a los propios franceses, aliándose con una dictadura asesina como la Marroquí, que persigue, tortura y encarcela a ciudadanos saharauis inocentes, contraviniendo el espíritu y la letra de la propia Constitución francesa, cuna de la libertad, la igualdad y los derechos del hombre.

El Cónsul, tras recibir la Carta y comprometerse en darle traslado al Palacio del Eliseo (sede de la presidencia francesa), salió a saludar al grupo de asistentes y expresó su conocimiento de que esta acción de “lobby” se estaba realizando en otras sedes consulares del Estado español.

-----------------------------

MALAGA. NOTA DE PRENSA

Málaga, 27 de mayo de 2010

CAMPAÑA DE PROTESTA, A NIVEL NACIONAL, ANTE LOS CONSULADOS DE FRANCIA ORGANIZADO POR LA COORDINADORA ESTATAL DE ASOCIACIONES SOLIDARIAS CON EL SAHARA (CEAS-SAHARA).

El Consulado de Francia en Málaga se niega a recoger carta dirigida al Presidente de la República Francesa Nicolás Sarkosy y entregada por parte de miembros de la Asociación Malagueña de Amistad con el Pueblo Saharauis. Donde protestan por la oposición Francesa en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de incluir la protección y vigilancia de los derechos humanos en el Sáhara Occidental en las competencias de la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sahara Occidental, (MINURSO), por lo que esta posición conllevará a la continua violación de los DD.HH., por parte de Marruecos en el Sáhara.

IV Jornadas Univ Publicas Madrileñas. TERCERA Y CUARTA SESION

2010-06-01T12:36:00.001-07:00

El Primer Ministro saharaui comenzó su conferencia reafirmando que los saharauis siguen animados en la fe en la victoria y no hay lugar para el pesimismo. Pidió al gobierno de España que juegue un papel activo en defensa de la autodeterminación del pueblo saharaui y los derechos humanos.

Abdelkader indicó que las negociaciones siguen sin aportar resultados concretos, los marroquíes siguen sin admitir la inclusión del referéndum en las conversaciones y se niegan a la observación independiente de los derechos humanos en el territorio. El Primer Ministro recordó que Francia dio la cara por Marruecos en la última resolución de NNUU, ejerciendo el derecho a veto. La actuación de Francia debilita el papel de la ONU como garante de la paz y la estabilidad internacional. La resolución 1920 supone, a juicio de Taleb Omar, un estancamiento en la cuestión.

Ante esta situación el Frente Polisario se ha replanteado “revisar sus relaciones con la MINURSO”. En palabras del Primer Ministro no es una ruptura, como afirmaba ayer un diario español, pero sí una “limitación en sus relaciones”. Supondrá una limitación de contactos y limitaciones sobre el terreno, para que tengan en cuenta el nivel de descontento al que han llegado los saharauis. Estamos ante la transición hacia una etapa donde puede entrar la tensión en la región. Se hace una llamada a la comunidad internacional a garantizar la paz en la región, y la única forma es contribuyendo a que el pueblo saharaui pueda ejercer su derecho a la autodeterminación.

En palabras del Primer Ministro saharaui afirmó que “en un mundo donde imperara la justicia y el sentido común a Marruecos le corresponderían sanciones y no relaciones comerciales privilegiadas”. En esa línea hizo un llamamiento para que la UE suspenda el Estatuto avanzado para Marruecos.

En relación a las declaraciones de la vicepresidenta española Mª Teresa Fernández de la Vega que expresó en Naciones Unidas su respaldo a que el mandato de la Minurso incluyera los derechos humanos, Abdelkader afirmó que el Frente Polisario saluda la opinión de la vicepresidenta “sin mirar lo que hay detrás”, pero se pide que no sea un gesto si no el fin del doble lenguaje del gobierno español.

Para poner fin a esta conferencia el profesor de la UAM Juan Carlos Gimeno afirmó que estas Jornadas deben servir para “derrotar la indiferencia”.

Recibimiento en Dajla de los tres activistas del Grupo de los 7 liberados

2010-06-01T12:27:00.000-07:00

«No dejaremos que la ONU sólo sirva para proteger la ocupación»: Daddach y Hmad

2010-06-01T12:26:00.001-07:00

Sidi Mohammed Dadach (Guelta Zemmur, 1957) y Hmad Hamad (El Aaiun, 1960) son dos destacados activistas con una larga trayectoria de lucha por la libertad de su pueblo a las espaldas y, actualmente son presidente y vicepresidente, respectivamente, del Comité de Defensa del Derecho a la Autodeterminación del Pueblo del Sahara Occidental (CODAPSO). Ambos conocen de primera mano la cárcel y la tortura.

Ruben PASCUAL GARA Sidi Mohammed Dadach, el «Nelson Mandela saharaui» ha pasado 24 años de su vida en la cárcel por el único delito de defender lo que es: saharaui

Cuando apenas tenía 18 años, fue detenido y posteriormente encarcelado mientras intentaba salir de los territorios ocupados para unirse al Frente Polisario.

Durante sus años de cautiverio, fue sometido a brutales y sistemáticas torturas y, por posicionarse a favor de la independencia del Sahara y el cumplimiento de las resoluciones de la ONU, fue condenado a muerte. En 1994, le fue conmutada la pena capital por la de cadena perpetua. Declarado preso de conciencia por organismos como Amnistía Internacional, fue liberado en diciembre de 2001, después de una campaña de presión por parte de ONG y países de todo el mundo contra el régimen alauí.

Hmad Hammad también sabe bien lo que son las torturas y las prisiones marroquíes. No pudo salir de los territorios ocupados hasta 2007 y, ahora, aprovecha las revisiones médicas a las que se somete en el Estado español para seguir denunciando la situación de su pueblo.

Ambos contestan a las preguntas de GARA con un tono pausado, sereno, pero que a la vez tiene un acentuado poso de rabia contenida.

«Nosotros, los de los territorios ocupados, no hemos conocido la paz en estos 34 años [desde que se proclamó República Árabe Saharaui Democrática]», lamenta Hammad.

«¿Cuál es el delito que hemos cometido? ¿Solamente decir que somos saharauis y que tenemos derecho a ser como los demás pueblos?», pregunta.

Relatan que los años de prisión han quedado atrás, pero que no por ello son libres. En este sentido, Sidi Mohammed Dadach, por boca de su intérprete, Jalil, describe «el estado de sitio» que soportan en su propio territorio: «los militares están en todas partes, en todos los rincones; existe una policía secreta que está en todos lados».

Ambos activistas residen en El Aaiun, y Dadach da cuenta del acoso continuo al que son sometidos: «nuestras mismas casas están constantemente, diariamente, vigiladas por 4, 5 ó 6 policías. Nos persiguen para tenernos controlados en cualquier momento».

En noviembre del año pasado, cuentan, el jefe de Estado alauí Mohammed VI habló, y dejó sentado que «o eres marroquí o eres un traidor». «A eso le ha seguido una persecución absoluta de todos los defensores de los derechos humanos», afirma Dadach, con un tono de voz casi imperceptible.

«La opresión -detalla- se ha intensificado de manera exagerada contra todo saharaui que reclame su derecho a ejercer la libertad de expresión». Esta situación no es nueva; se viene dando desde 1975, cuando el pueblo saharaui fue invadido y dividido por Marruecos y Mauritania, «pero el Rey enfatizó en que se haga con más fuerza y de una manera más institucional».

Alerta de que incluso los colonos marroquíes participan en esas dinámicas «de persecución a quienes que luchan por su independencia y que están marginados dentro del Sahara ocupado y de Marruecos en general».

Incluso las organizaciones de derechos humanos marroquíes, «que tienen cierta libertad de movimiento en su país», tienen la entrada vetada en el Sahara Occidental. Indica que los periodistas también son objeto de la asfixia que provoca el estado policial impuesto por Rabat: «Están constantemente controlados, y si quieren entrar en los territorios ocupados, tienen que hacerlo a escondidas, haciéndose pasar por turistas».

«¿Cómo podemos hablar de derechos humanos en los territorios ocupados?», espeta Hmad Hammad.

Sus respectivas vivencias, lejos de amedrentarles, les han cargado de valor y no titubean a la hora de señalar que «todas estas situaciones -remarca Dadach- vienen precedidas de una dejadez y una permisividad absoluta por parte de la comunidad internacional por parte de Marruecos».

Hammad, a quien la Policía arrancaba las uñas a diario durante las sesiones de tortura, entre otros crueles métodos de presión sicológica y física, acusa a Rabat de seguir «cometiendo sus crímenes, sin respetar ni los derechos más fundamentales». «Además, todo esto ocurre delante de los propios ojos de los señores de la Minurso (Misión de la ONU para el Referéndum en el Sahara Occidental)», dice.

Para este independentista, a quien una de sus detenciones, en 1997, casi le cuesta la vida y le mantuvo postrado durante seis meses, el duro discurso del rey es un fiel reflejo de la situación que afrontan a diario, con un Marruecos que «se burla completamente de todos los informes de la comunidad internacional y de organizaciones como Amnistía Internacional o Human Rights Watch».

«[Rabat] se jacta ante todo el mundo de no respetar los derechos humanos: sigue cometiendo crímenes, desapariciones, secuestros y torturas. Nuestras madres ya no tienen lágrimas para llorar. Nuestro pueblo ha sufrido mucho estos 34 largos años», denuncia preocupado.

«Nosotros teníamos mucha confianza en la ONU, creíamos que nos ayudarían a tener la oportunidad de elegir nuestro futuro libre y democráticamente», declara, pero se queja del escaso interés que la llamada comunidad internacional presta a su causa.

«Hemos perdido toda la esperanza que albergábamos para que algún día presionen a Marruecos y éste respete el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui», asegura.

Sobre el papel que desempeña Christopher Ross, enviado de la ONU para el Sahara Occidental, se muestran convencidos de que no cambiará nada, «al igual que sus predecesores».

Preguntado por la reciente visita de Ross a los territorios ocupados y a Tinduf, Dadach -que en su periplo carcelario pasó por la conocida «Cárcel Negra» de El Aaiun, construida por el Estado español, así como por el centro de tortura de Kalat Magouna, y muchas cárceles marroquíes- asevera que estos viajes «son rutinarios, para seguir los procesos de negociación y buscar puntos de encuentro, pero llevan produciéndose mucho tiempo».

Referéndum

«Lo que se busca es que el pueblo saharaui decida su futuro en un referéndum», auspiciado por la ONU que llevan décadas esperando y no acaba de llegar.

«Siempre se habla de las negociaciones entre las dos partes [Marruecos y el Sahara Occidental], como si los saharauis fuéramos el obstáculo», subraya Hmad Hammad, quien en 1991 entró a la embajada española solicitando asilo político, pero el embajador lo entregó a las autoridades marroquíes.

En este sentido, trae a colación el plan de autonomía que propone el reino alauí para su pueblo, y como muestra de buena voluntad para poner fin al largo conflicto, Dadach afirma que «nosotros no estamos totalmente en contra de la opción de la autonomía, siempre y cuando se pongan las tres opciones sobre la mesa: independencia, una autonomía dentro de Marruecos o formar parte del reino».

«El Frente Polisario lo aceptó como una opción más», agrega Hammad. «Pero nos torturan y nos obligan a aceptar lo que el pueblo ha rechazado claramente. Desde las manifestaciones que hubo en 2005 [año de la Intifada de la independencia], la voz del pueblo saharaui fue claramente contraria a la autonomía marroquí», añade.

«¿Por qué no nos dejan expresarnos de forma libre y democrática? Occidente siempre habla de democracia, sus políticos recorren el mundo hablando de derechos humanos y democracia, pero en Sahara no se habla de esto», sino que «cubren a Marruecos y le facilitan lo que quiere hacer», lamenta.

«Si no se profundiza en la vía por la que [en 1991] se dio un alto el fuego de 20 años para celebrar un referéndum, se va a tener que poner en cuestión el papel de la ONU. No vamos a permitir que sólo sirva como protección a la ocupación para mantener el statu quo indefinidamente», asegura Dadach.

Responsabilidades

«Ningún país reconoce la marroquinidad del Sahara. Hay algunos gobiernos, como el español, que incluso han participado en la condecoración de generales que han intervenido en el exterminio de nuestro pueblo». Sobre Madrid, Hammad agrega que «tiene una responsabilidad ética e histórica, y lo que tiene que hacer es defender los derechos de nuestro pueblo», que «nunca ha sido descolonizado: fue traicionado y vendido a dos países: Marruecos y Mauritania. Nos invaden del sur y nos invaden del norte».

La depuración de responsabilidades salpica también al Estado francés, a quien Hammad acusa tajantemente de ser «el obstáculo número uno, porque es el único país del Consejo de Seguridad de la ONU que no quiso votar e intentó usar el veto en contra del respeto a los derechos humanos».

Ambos coinciden al asegurar que la presión internacional será la que abra la puerta de la independencia y ponga fin al conflicto porque, como asegura Hammad, «no queremos que vuelva la guerra», pero afirma que «los tambores de guerra están sonando de nuevo». Dadach opina que una presión efectiva sobre Rabat es necesaria «porque es la única manera de solucionar el conflicto». «Mientras existan resoluciones y uno tenga el derecho a no cumplirlas, ellos mantendrán sus expectativas y nosotros cederemos cada vez más», apunta.

Entretanto, Hammad sentencia resignado: «seguimos esperando que llegue un milagro, pero parece ser que hace tiempo que los milagros perdieron su alianza con los más débiles».

«No son sólo siete. Las cárceles están llenas»
Detenciones arbitrarias, persecuciones, torturas y cárcel. Esa es la receta que el régimen alauí tiene reservada para los saharauis. Sólo algunos casos trascienden a la opinión pública. Entre ellos, según explican los activistas Sidi Mohammed Dadach y Hmad Hammad, está el que se ha dado a conocer como «el Grupo de los Siete», que fueron apresados en octubre al regresar de una visita a los campamentos de Tinduf. Sobre ellos pesan acusaciones de conspiración con el enemigo y alta traición, aunque aún no se ha celebrado ningún juicio. Hammad aclara que el martes 18 de mayo tres de ellos fueron liberados tras siete meses de cautiverio y más de uno en huelga de hambre.

«No son sólo siete. Las cárceles están todavía llenas de saharauis. Son presos políticos», recuerda, y puntualiza que, además, «hay más de 500 desaparecidos reconocidos por Amnistía Internacional».

Dadach y Hammad apuntan que la presión internacional es el punto débil de Marruecos, «el único capaz de hacerle retroceder».

En ese sentido, Sidi Mohammed Dadach cita el conocido ejemplo de la activista Aminatu Haidar -que permaneció 32 días en huelga de hambre tras ser expulsada ilegalmente de El Aaiun- y afirma que este caso «ha demostrado que cuando la comunidad internacional no permite una violación de derechos humanos, y presiona, Marruecos se echa atrás».

«En el caso de Aminatu Haidar, en un principio [el Gobierno de Rabat] también aseguró que nunca se le dejaría regresar por el hecho de decir que es saharaui; entonces, si se le presiona, también se echará atrás con su plan de autonomía», indica el «Mandela saharaui». R.P.

El FRENTE POLISARIO congela sus contactos con la MINURSO

2010-05-28T12:25:00.000-07:00

El Frente Polisario "ha congelado" sus contactos con MINURSO, la fuerza de Naciones Unidas en el Sáhara Occidental, según ha declarado en Madrid, Ahmed Boukhari, representante ante la ONU del movimiento de liberación saharaui.

"Es una decisión producto de nuestra irritación", ha explicado Boukhari. "MINURSO se está convirtiendo en un escudo de protección de un hecho colonial, es decir la ocupación del Sáhara por Marruecos", ha añadido. Fuentes de MINURSO no ha confirmado esta interrupción de los contactos.

Mohamed Ould Salek, responsable de las relaciones exteriores de la RASD, la entidad creada por el Polisario, ya señaló en abril que había decidido revisar las relaciones con la MINURSO que "ha renegado sus compromisos".

Fue desplegada en 1991 para supervisar el alto el fuego entre el Polisario y Marruecos y organizar un referéndum de autodeterminación en la antigua colonia española que ya ni siquiera

Winnie Mandela insta a que se señalen las "atrocidades de la ocupación de Marruecos" en Sáhara Occidental

2010-05-28T06:43:00.000-07:00

Orgullosa de que las universidades españolas se movilicen "contra el colonialismo"
MADRID, 27 May. (EUROPA PRESS) - La presidenta de la Plataforma Internacional de Mujeres en apoyo a la causa saharaui, Winnie Mandela (ex esposa del Premio Nobel de la Paz, Nelson Mandela) ha instado a que se señalen las "atrocidades" de la ocupación de Marruecos en Sáhara Occidental y que se "culpe y acuse" a los que apoyan constantemente estas acciones, según lo ha subrayado este jueves en la sede del Círculo de Bellas Artes, en el marco de las IV Jornadas Universidades Públicas Madrileñas, 'Sáhara Occidental, una agenda pendiente. Descolonización y Derechos Humanos'.

Así, ha definido la colonización de Sáhara Occidental por parte de Marruecos como un "robo, ocupación ilegal, anexación e invasión. "La situación política en el Sáhara tiene muchas consecuencias. Arresto, detención sin juicio, tortura, hambruna, violencia, exilio, prohibición, aislamiento, hostigamiento, restricción de asociación y de reunión, prohibición de partidos y de actividad política, enfrentamiento militar, invasión trasfronterizas, robos de recursos naturales, represión y muerte".

Además, ha destacado que Marruecos muestra las mismas tendencias fascistas que tenía el régimen del 'apartheid' en Sudáfrica, con un objetivo de "evidente desrepeto por la ley y los derechos humanos que cualquiera puede verlo". En ese sentido, ha considerado que el mismo tipo de acción local que acabó con el apartheid en Sudáfrica es el que se necesita para liberar a Sáhara Occidental. "La comunidad internacional tiene que confrontar a esos países que violan el derecho internacional y los derechos humanos al cooperar con Marruecos. Lo que queda claro es que sólo cuando el mundo decidió acabar con su colaboración silenciosa con el apartheid logramos verdaderamente erradicar la segregación en Sudáfrica".

ENSALZA EL PAPEL DE LA UNIVERSIDAD

Asimismo, ha explicado que los cuatro pilares de la lucha que utilizaron para lograr la libertad de Sudáfrica son la movilización política internacional; la lucha armada; la movilización masiva dentro del país; y la solidaridad internacional. Así, ha resaltado que las universidades pueden ayudar en este proceso. "Este tipo de conferencias establecieron las bases para el marco legal de nuestra lucha y no se quedaron allí. Las universidades en todo el mundo fueron las que instigaron y dirigieron muchas de las protestas que pasaron de una pequeña onda a un tsunami que obligó a las corporaciones mundiales y a los gobiernos europeos y americanos a tomar una acción decisiva contra el apartheid".

Winnie Mandela, ha subrayado que las universidades españolas tienen la obligación de hacer que sus gobiernos se sientan incómodos de seguir negociando de manera habitual con Marruecos, y tienen que seguir identificando la áreas donde pueden cooperar y mejorar la condición social de los campos de refugiados saharauis. "Cualquier cosa que alivie el sufrimiento cotidiano de nuestros pueblos es bienvenida. Me siento orgullosa de que ustedes hayan adoptado esta posición y dictar esta sexta conferencia de Universidades públicas de Madrid a movilizar los esfuerzos en un último ataque contra el colonialismo en África".

Por último, Mandela ha denunciado que Marruecos explota deliberadamente el territorio saharaui con la mirada complaciente de Francia, Estados Unidos, España y otros países, y ha dado como ejemplo los 5.000 millones que extrae "el poder ocupante" del fosfato saharaui y de la industria pesquera anualmente van a dar únicamente al régimen marroquí.

"Ellos utilizan estos beneficios para comprar más armas y para reforzar la presencia de más de 130.000 elementos militares en los territorios ocupados, y para cubrir las necesidades de más de 300 mil colonos marroquíes que viven en el lujo mientras que los saharauis están condenados a condiciones que en poco se diferencian a la esclavitud. Espero que podamos decir que hemos venido a dar un último impulso a esta lucha, no creo que nadie que haya visitado los campos de refugiados quiera tolerar esta situación un día más", ha concluido.

“África y Sahara Occidental: la implicación de la comunidad internacional”. D. Cheikh Niang, Oficial a cargo de la Misión Permanente de la Unión Africana en Bruselas.

Recalcó que el Sahara Occidental es una cuestión de descolonización y valoró negativamente la resolución 1920 (2010), que no ha aportado, a su parecer, nada nuevo para la cuestión del Sahara y en la que finalmente no se ha incluido la vigilancia por los derechos humanos en el mandato de la MINURSO por el veto francés. Recordó que la RASD es miembro de pleno derecho de la UA desde 1984 (entonces OUA). Para Africa el conflicto del Sahara Occidental es importante porque afecta al derecho inalienable de los pueblos a la autodeterminación, la persistencia del conflicto significa continuar el sufrimiento de la población saharaui, este conflicto sigue obstaculizando el desarrollo y la cooperación de la región y de toda Africa. Reiteró el total apoyo de la UA al pueblo saharaui.

Mesa Redonda: “Experiencias de las universidades en el Sahara Occidental.”: Dª. Sol López, profesora de la Facultad de Geológicas de la Universidad Complutense de Madrid – UCM; D. Juan Carlos Gimeno, profesor de la Facultad de Filosofía y Letras de la UAM.; Dª. Myrian Montero, Oficina de Cooperación Solidaria de la Universidad de Alcalá de Henares - UAH. D. Habib Bulahi, Coordinador de la Universidad de Tifariti.; D. Oladipo Fashina, Universidad de Ife, Nigeria.; Dª. Violeta Paz Roel, representante del “Programa de Voluntariado Internacional en los Campamentos de Refugiados Saharauis de las Universidades Públicas Madrileñas”.

Sol López, de la Facultad de Geológicas de la Universidad Complutense Madrid recordó que el proyecto de su universidad comenzó a raíz de unas Jornadas de Solidaridad con el pueblo saharaui en la UCM. En 2007 se creó la Asociación de Geosolidarios en la Facultad de Geológicas. La profesora explicó su proyecto de prospección de agua en las zonas liberadas (Tifariti) y en el campamento de Dajla, y con su trabajo junto con el Servicio Geológico Saharaui. Myrian Montero habló sobre el proyecto de enseñanza de español para adultos que desarrollan desde 2006, se trata de formación de formadores en la enseñanza del español. Violeta Paz Roel habló de las experiencias de un grupo de estudiantes del “Programa de Voluntariado Internacional en los Campamentos de Refugiados Saharauis de las Universidades Públicas Madrileñas”, grupo que ha estado durante un mes en los campamentos saharauis.

Juan Carlos Gimeno habló de los diferentes proyectos en los que está involucrada la universidad Autónoma de Madrid, en los que se trabaja “desde ellos, para ellos, con todos”. Uno de los proyectos que se está comenzando es el de recuperación de la producción científica de los estudiantes saharauis en Cuba, una producción de conocimiento que además está en español; también habló sobre la recuperación de la memoria colonial y de la memoria oral saharaui y poesía saharaui en hasania, mediante el proyecto de edición de libros y un mosaico audiovisual que recupera la biografía y producción poética de los poetas saharauis en hasania más destacados; Jornadas de las Universidades Públicas Madrileñas, este año en su IV edición y encuentros en los campamentos como el encuentro en Tifariti de febrero de 2009, de donde se sacó el compromiso de crear una Universidad saharaui con sede en Tifariti. Con esta labor la universidad según el profesor Gimeno se implica en la visibilización académica y política; la implicación de toda la comunidad universitaria; iniciativa de empoderamiento de la universidad frente a otros agentes externos; implicación de universidades latinoamericanas, africanas y europeas; democratización de las universidades. Para finalizar resumió que en Tifariti se está trabajando desde tres ámbitos: la reordenación de los territorios liberados, el español como un espacio fundamental saharaui con la propuesta de crear una Academia del español del Sahara, Juan Carlos Gimeno recordó que el español es un idioma presente en la Unidad Africana por la presencia de la RASD, y el trabajo de la futura Universidad de Tifariti.

Precisamente en la mesa intervino Habib Bulahi, coordinador de la Universidad de Tifariti.

Mesa Redonda: “La sociedad civil, los medios de comunicación y el Sahara Occidental”. D. Carlos Alberto Ruiz, representante de la Fundación Mundubat. D. Santiago Jiménez, miembro de la Permanente de la Coordinadora Estatal de Amigos del Pueblo Saharaui CEAS-Sahara. Dª. Yolanda Sobero, periodista de RTVE. D. Jesús Cruz, responsable de la Unidad África II de Médicos del Mundo. Dª. Trinidad Deiros, periodista de Diario Público. D. Daniel Lostao Sanjuán, Presidente del Consejo de la Juventud de España.

En la mesa sobre sociedad civil y medios de comunicación estuvieron presentes diferentes miembros de organizaciones que realizan acción solidaria en los campamentos como el Consejo de la Juventud de España, Médicos del Mundo en el ámbito sanitario, uno de los más delicados para los refugiados saharauis y Mundubat, que lleva varios años trabajando en diferentes proyectos en los campamentos.

En cuanto a los medios de comunicación la periodista Yolanda Sobero, de actualidad por la emisión este mismo mes de mayo de un reportaje sobre el Sahara ocupado en “En portada”, “Voces y silencios del Sahara”, habló sobre la elaboración de este reportaje, que como dijo “ha gustado a los saharauis y no ha gustado tanto a los marroquíes”. Trinidad Deiros, de Público, que fue hace años corresponsal en Marruecos y ahora trabaja en la sección de internacional este periódico, hizo un repaso sobre cómo ha cambiado la información sobre el Sahara en estos últimos diez años, en especial por la inclusión de noticias de los territorios ocupados, gracias al trabajo de los defensores saharauis de derechos humanos tras la incursión de Internet y la telefonía móvil. Deiros afirmó que no cree que haya un bloqueo ni mano negra que impida la difusión de noticias sobre el Sahara y recalcó que los periodistas no deben ser “militantes”.

Mesa Redonda: “Patrimonio cultural saharaui” D. Andoni Sáez de Buruaga, profesor de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU). D. Bahia Awah, miembro del Grupo Generación de la Amistad. D. Federico Guzmán, artista y comisario de ARTifariti. Dª. Aziza Brahim, cantante saharaui. Dª. Zahra Hasnaui, miembro del Grupo Generación de la Amistad. D. Juan Ignacio Robles, profesor UAM.

En la mesa redonda sobre cultura saharaui el profesor Andoni Sáez de Buruaga habló sobre su reciente viaje por la tierra de Tiris, compartiendo experiencias con los últimos beduinos saharauis, que siguen entablando una lucha desenfrenada por la búsqueda de agua para su ganado. El profesor afirmó que no se puede entender la cultura saharaui sin la cultura del pastoreo, como ha ocurrido en el territorio en los últimos tres milenios.

Juan Ignacio Robles, profesor de la UAM, presentó el proyecto audiovisual Mosaico poetas saharauis en hasania, donde se presentarán varias grabaciones con poetas saharauis, en las que hablan de su vida y obra y recitan sus poemas más conocidos, poemas que luego pueden escucharse traducidos al español. Estas grabaciones complementan a la edición de varios libros de poesía saharaui en hasania. El profesor Robles recalcó la importancia de este trabajo al ser la poesía en hasania una poesía eminentemente oral, por lo que se trata con este trabajo de que no desaparezca con sus autores y de darla a conocer a los hablantes en español y a los saharauis que no dominan en profundidad esta manifestación cultural, especialmente a los jóvenes.

El escritor y poeta saharaui Bahia Awah presentó su libro “El porvenir del español en el Sahara Occidental”, en el que hace un repaso a la historia de la segunda lengua de los saharauis. El libro recoge la importancia del español como legado y patrimonio de los saharauis, su historia durante la colonización; la situación actual en los campamentos de refugiados y las zonas ocupadas y hace hincapié en la responsabilidad de los organismos difusores del estado español, en especial del Instituto Cervantes, que tan sólo mantiene un programa de envío de libros de lectura para las escuelas saharauis; y sobre los programas de difusión del español en los campamentos. La última parte está dedicada a un estudio sobre la literatura saharaui en español desde la generación de los años 60 y 70, primera en crear en este idioma, hasta los escritores saharauis contemporáneos.

El artista Federico Guzmán, comisario de ARTifariti, presentó "Los desconocidos: retratos de desaparecidos saharauis". La Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla (AAPSS) y la Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA) han iniciado un proyecto en que invitan a artistas internacionales a realizar retratos de personas saharauis desaparecidas a causa de la ocupación y represión marroquí, a partir de entrevistas con familiares y testigos. Con esta propuesta quieren involucrar a los artistas participantes en ARTifariti en un proyecto que permita visibilizar la grave situación de los Derechos Humanos en el conflicto del Sáhara, usando el arte como herramienta para iluminar lo desconocido en busca de la verdad.

La cantante Aziza Brahim afirmó que la cultura es un medio muy potente y poderoso para difundir causas, como es el caso de la saharaui. La cantante realiza música de fusión entre la saharaui, ritmos africanos, rock e incluso ritmos caribeños. Aziza, que ha llevado la música saharaui a varios países del mundo, también ha puesto música a poemas de la reconocida poetisa saharauis Ljadra Mint Mabruk, su abuela, quien ha influido mucho en la dedicación de Aziza al arte.

Finalizó el acto con la ponencia y lectura poética de la escritora saharaui Zahra Hasnaui, que realizó un bello repaso a la temática de la poesía de la Generación de la Amistad saharaui, grupo al que pertenece, y que usa como vehículo el español, su lengua de creación. El exilio, la guerra, los campamentos, la añoranza, la mujer saharaui, la tierra arrebatada y la certeza del regreso impregnan los poemas de esta nueva generación que ha viajado por varios continentes llevando la poesía y la causa saharaui.

La mesa, moderada por la ministra saharaui de Cultura, Jadiya Hamdi, intelectual y escritora saharaui, quien agradeció la ayuda a la difusión de la cultura y el arte saharaui a todos los intelectuales internacionales, y recordó la responsabilidad de la UNESCO en proteger la cultura y el patrimonio de sociedades en conflicto como es el caso de la saharaui. La mesa de la cultura resultó de gran intensidad y emoción, finalizando a las 21:00 horas.

------------------------

IV Jornadas Universidades Públicas Madrileñas Sobre el Sahara Occidental

Sahara Occidental, una agenda pendiente. Descolonización y Derechos Humanos. (Madrid, 26 - 29 de mayo 2010)

SEGUNDA SESIÓN (Jueves, 27 de mayo)

10:00h. Conferencia
Dª. Winnie Mandela, miembro del Congreso Nacional Africano.

11:00h. Conferencia:
“África y Sahara Occidental: la implicación de la comunidad internacional”
D. Cheikh Niang, Oficial a cargo de la Misión Permanente de la Unión Africana en Bruselas.

12.00h. Mesa Redonda:
“Experiencias de las universidades en el Sahara Occidental.”
Dª. Sol López, profesora de la Facultad de Geológicas de la Universidad Complutense de Madrid - UCM.
D. Juan Carlos Gimeno, profesor de la Facultad de Filosofía y Letras de la UAM.
Dª. Myrian Montero, Oficina de Cooperación Solidaria de la Universidad de Alcalá de Henares - UAH.
D. Habib Bulahi, Coordinador de la Universidad de Tifariti.
D. Oladipo Fashina, Universidad de Ife, Nigeria.
Dª. Violeta Paz Roel, representante del “Programa de Voluntariado Internacional en los Campamentos de Refugiados Saharauis de las Universidades Públicas Madrileñas”.
Modera: D. Salek Baba, Ministro de Cooperación de la RASD.

16:00h. Mesa Redonda:
“La sociedad civil, los medios de comunicación y el Sahara Occidental”
D. Carlos Alberto Ruiz, representante de la Fundación Mundubat.
D. Miguel Castro Moreno, miembro de la Permanente de la Coordinadora Estatal de Amigos del Pueblo Saharaui CEAS-Sahara.
Dª. Yolanda Sobero, periodista de RTVE.
D. Jesús Cruz, responsable de la Unidad África II de Médicos del Mundo.
Dª. Trinidad Deiros, periodista de Diario Público.
D. Daniel Lostao Sanjuán, Presidente del Consejo de la Juventud de España.
Modera: Dª. Fatma Mehdi, Secretaria de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis.

18:00h. Mesa Redonda:
“Patrimonio cultural saharaui”
D. Andoni Sáez de Buruaga, profesor de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU).
D. Bahia Awah, miembro del Grupo Generación de la Amistad.
D. Federico Guzmán, artista y comisario de ARTifariti.
Dª. Aziza Brahim, cantante saharaui.
Dª. Zahra Hasnaui, miembro del Grupo Generación de la Amistad.
Modera: Dª. Jadiya Hamdi, Ministra Saharaui de Cultura.

Asi como la policia marroquí recibe los activistas saharauis despues de salir de la carcel

2010-05-24T11:42:00.000-07:00

El sábado 22 de mayo sobre las 18:30, hora local, fuimos al aeropuerto de El Aaiun para recibir a nuestros tres compañeros del conocido como Grupo de los 7, liberados de la cárcel de Salé el pasado 18 de mayo, Rachid Sghayer, Saleh Labihi y Yahdih Etarruzi. En el aeropuerto policía de paisano y de uniforme nos prohibió el acceso a mi esposo Mustapha Dah, a Chrif El Guareh y a mí, por lo que regresamos y nos dirigimos a la casa de la familia de Saleh Lebaihi. Allí encontramos todos los accesos a la casa cercados por policías de paisano y uniformados y por fuerzas de la guardia móvil.

También se nos prohibió entrar a la casa, decenas de los saharauis se encontraban en la zona del Barrio de Skeikima, cercano a la casa, muchas otras se encontraban en las calles adyacentes pero no se permitía a la gente acceder a la casa de la familia. Comenzaron a golpear a varios jóvenes saharauis, otros fueron golpeados con porras. La tensión fue ascendiendo en el momento de la llegada de los presos a la casa, incluso ellos fueron objeto de mal trato y recibieron golpes. Sólo pudieron tomar parte en la recepción a los presos los saharauis que estaban presentes en la casa. Un elevado número de ciudadanos resultó herido, otros detenidos y algunos expulsados fuera de la ciudad.

Recordamos que los tres presos puestos en libertad forman parte del Grupo de 7 defensores saharauis de derechos humanos y entre los que se encontraba Degja Lachgar, puesta en libertad provisional en enero. Fueron detenidos a su regreso de una visita a los campamentos de refugiados saharauis el pasado 8 de octubre de 2009, y todavía se encuentran en la cárcel de Salé el presidente de la ASVDH Brahim Dahan, Ali Salem Tamek, vicepresidente de CODESA y Ahmed Nassiri, Secretario General de Comité de Smara para la defensa de los derechos humanos y miembro de la ASVDH.

* Fotos de algunas de las víctimas de la brutal intervención de las fuerzas de ocupación marroquíes en la noche del 22 de mayo de 2010 durante la llegada a El Aaiun de los tres presos políticos liberados recientemente.

La celebración del 20 de mayo en Florencia

2010-05-23T05:51:00.000-07:00

Protocolo de entendimiento
Se ha celebrado el día 20 de mayo, en el Palazo Medici - Riccardi , sede de la provincia de Florencia , vía Cavour , No . 1 , Florencia , un acta de renovación de un Hermanamiento entre cuatro regiones europeas y la wilaya saharaui de Smara. Las regiones que suscribieron la renovación del hermanamiento son:

1. La provincia de Florencia Italia
2. La provincia de Darmastad Dieburg Alemania
3. El ayuntamiento de Mnichovo Hradiste Alemania
4. El ayuntamiento de Mlada Boleslay Republica Checa

El objetivo de este pacto de hermanamiento consiste en mejorar y desarrollar las relaciones y los contactos mutuos de colaboración e intercambio en los terrenos de la cultura, el turismo y la formulación.

Las provincias hermanadas estaban representadas por el presidente de la provincia de Florencia, el presidente de la Provincia de Darmstadt – Dieburg, el alcalde de Mnichovo Ardiste, el alcalde de Mlada Boleslav y el representante saharaui para la Región de Toscaza.

El representante saharaui en la región de Toscana el Sr. Abdalahi Mohamed en su intervención subrayo la importancia de esta iniciativa que estimula y anima a las relaciones entre las sociedades civiles en el mundo. Y dijo que con esta iniciativa se pretende dar un paso hacia delante con el fin de enviar un mensaje a los respectivos gobiernos europeos, la Unión Europea su parlamento y las Naciones Unidas para presionar al gobierno marroquí a cumplir con la legalidad internacional con la celebración de un referéndum libre y transparente que garantiza el autodeterminación del pueblo saharaui.

Los representantes de estas regiones en sus diferentes intervenciones han expresado su apoyo y solidaridad con la lucha del pueblo saharaui comprometiéndose a emprender acciones futuras para dar a conocer al mundo la situación que vive el pueblo saharaui en los campos de refugiados como en las zonas ocupadas del Sahara Occidental poniendo en relieve las continuas violaciones de los derechos humanos por parte del régimen marroquí.